The Register®

Biting the hand that feeds IT

Windows comes to Nynorsk

Obscure language group comes up trumps

You know that your language group has really arrived when Microsoft agrees to write a version of Office for your very own tongue.

So a big fat hello to the 400,000 writers (speakers?) of Nynorsk, or New Norwegian, a variant of, err, Norwegian. By simple dint of getting the schools of Norway to threaten to boycott Microsoft unless it ponied up a Nynorsk version, campaigners have triumphed where six million or so Catalan speakers, and the we-want-Mac-Office-in-Hebrew brigades have signally failed. Now you know how to get your way. Boycott, nay, threat of boycott, could be so much quicker and simpler than joining, say, a KDE language translation group.

Come on, Catalans! Even Bhutan has its native language version of Office, the donkey work funded admittedly by charity. ®

Related stories

BBC: Microsoft embraces Nynorsk language
Windows comes to Bhutan
Microsoft's Mac chief explains Hebrew position

Free Report - "High-level Best Practices in Software Configuration Management: How to deploy SCM software to the maximum advantage"

Don’t Miss

Warning: roadworksNetbooks and Mini-Laptops

Buyer's Guide They're little and we love 'em. But which ones are best?

Warning: roadworksIntel shakes AMD's chip-fabbing baby

Cross-licensing custody battle

Emails show journalist rigged Wikipedia's naked shorts

Overstock's Byrne vindicated amidst economic meltdown

Warning StopYours truly, angry mob

Book extract Bringing Nothing To The Party: Cleaning up the net, one satirical vigilante page at a time