I have a Seagate 750GB external hard drive. All the data on it isn't secure. How do I ensure that, if I lose the drive and somebody 'finds' it, they can't access my files?

Is there any low-cost or free software to create encrypted, password-protected archives?