The BNP can rip off your works for ‘parodies’ – but only if it's not racist

EU ruling creates new Comedy Cops legal function

Top 5 reasons to deploy VMware with Tegile

The Court of Justice of the European Union has ruled on who can use copyrighted work in a parody, and said it’s fair game – as long as it’s not, er, sexist or racist.

Traditionally, authors have been able to use moral rights to disassociate their work from a derivative. But this latest interpretation of the EU’s parody exception means a fascist group can use the work of a Left-wing firebrand like Billy Bragg, and there’s nothing he can do about it as long as that message isn't a sexist or racist one. (We’re not picking on Billy specifically – but he has cited such a scenario himself as an example of the value of strong moral rights.)

Article 5(3)(k) of the InfoSec Directive (EU directive 2001/29/EC) allows member states to introduce an exception for the purposes of “caricature, parody and pastiche” – the member state’s Parliament can then define this as it sees fit.

The case before the Court of Justice of the European Union (CJEU) involved a dispute between Johan Deckmyn, leader of the Vlaams Belang political party, and the authors of a series of children’s books called Suske en Wiske. Deckmyn published a calendar for party members featuring a parody of the cover of De Wilde Weldoener (The Compulsive Benefactor), one of the books in the Suske en Wiske series.

In the original, the cover illustration showed “one of the comic book’s main characters wearing a white tunic and throwing coins to people who are trying to pick them up”, according to the court. Yet Deckmyn's parody cover not only saw the lead character replaced by the Mayor of Ghent, it also had a racist subtext: in the parody the citizens collecting the coins were replaced by “people wearing veils and people of colour”, according to the court's ruling.

The heirs of the original books' author and illustrator objected to their work being used in this way and sued Deckmyn, along with the Vrijheidsfond VZW organisation which supports his political party. The case was referred to the CJEU by the Belgian courts.

The CJEU ruling acknowledged that authors have “a legitimate interest in ensuring that the work protected by copyright is not associated with such a message.”

The court also noted that the drawing “conveys a discriminatory message which has the effect of associating the protected work with such a message.”

They continue:

If that is indeed the case, which it is for the national court to assess, attention should be drawn to the principle of non-discrimination based on race, colour and ethnic origin, as was specifically defined in Council Directive 2000/43/EC of 29 June 2000 implementing the principle of equal treatment between persons irrespective of racial or ethnic origin (OJ 2000 L 180, p. 22), and confirmed, inter alia, by Article 21(1) of the Charter of Fundamental Rights of the European Union. 31 In those circumstances, holders of rights provided for in Articles 2 and 3 of Directive 2001/29, such as Vandersteen and Others, have, in principle, a legitimate interest in ensuring that the work protected by copyright is not associated with such a message.

Some fear that this ruling turns member states' judges into a kind of Comedy Taste Police.

In 2010 the BNP made an election broadcast with the slogan “Love Britain Vote BNP” featuring a giant jar of Marmite. Unilever, producers of Marmite, sued – but chose to use trademark law, rather than copyright law.

What the court seemed concerned about in the current case was the image of people represented in the parody – not the rights of the author. ®

Beginner's guide to SSL certificates

More from The Register

next story
Facebook pays INFINITELY MORE UK corp tax than in 2012
Thanks for the £3k, Zuck. Doh! you're IN CREDIT. Guess not
DOUBLE BONK: Testy fanbois catch Apple Pay picking pockets
Users wail as tapcash transactions are duplicated
Happiness economics is bollocks. Oh, UK.gov just adopted it? Er ...
Opportunity doesn't knock; it costs us instead
YARR! Pirates walk the plank: DMCA magnets sink in Google results
Spaffing copyrighted stuff over the web? No search ranking for you
In the next four weeks, 100 people will decide the future of the web
While America tucks into Thanksgiving turkey, the world will be taking over the net
Microsoft EU warns: If you have ties to the US, Feds can get your data
European corps can't afford to get complacent while American Big Biz battles Uncle Sam
prev story


Choosing cloud Backup services
Demystify how you can address your data protection needs in your small- to medium-sized business and select the best online backup service to meet your needs.
Forging a new future with identity relationship management
Learn about ForgeRock's next generation IRM platform and how it is designed to empower CEOS's and enterprises to engage with consumers.
Security for virtualized datacentres
Legacy security solutions are inefficient due to the architectural differences between physical and virtual environments.
Reg Reader Research: SaaS based Email and Office Productivity Tools
Read this Reg reader report which provides advice and guidance for SMBs towards the use of SaaS based email and Office productivity tools.
Storage capacity and performance optimization at Mizuno USA
Mizuno USA turn to Tegile storage technology to solve both their SAN and backup issues.