Feeds

The BNP can rip off your works for ‘parodies’ – but only if it's not racist

EU ruling creates new Comedy Cops legal function

Choosing a cloud hosting partner with confidence

The Court of Justice of the European Union has ruled on who can use copyrighted work in a parody, and said it’s fair game – as long as it’s not, er, sexist or racist.

Traditionally, authors have been able to use moral rights to disassociate their work from a derivative. But this latest interpretation of the EU’s parody exception means a fascist group can use the work of a Left-wing firebrand like Billy Bragg, and there’s nothing he can do about it as long as that message isn't a sexist or racist one. (We’re not picking on Billy specifically – but he has cited such a scenario himself as an example of the value of strong moral rights.)

Article 5(3)(k) of the InfoSec Directive (EU directive 2001/29/EC) allows member states to introduce an exception for the purposes of “caricature, parody and pastiche” – the member state’s Parliament can then define this as it sees fit.

The case before the Court of Justice of the European Union (CJEU) involved a dispute between Johan Deckmyn, leader of the Vlaams Belang political party, and the authors of a series of children’s books called Suske en Wiske. Deckmyn published a calendar for party members featuring a parody of the cover of De Wilde Weldoener (The Compulsive Benefactor), one of the books in the Suske en Wiske series.

In the original, the cover illustration showed “one of the comic book’s main characters wearing a white tunic and throwing coins to people who are trying to pick them up”, according to the court. Yet Deckmyn's parody cover not only saw the lead character replaced by the Mayor of Ghent, it also had a racist subtext: in the parody the citizens collecting the coins were replaced by “people wearing veils and people of colour”, according to the court's ruling.

The heirs of the original books' author and illustrator objected to their work being used in this way and sued Deckmyn, along with the Vrijheidsfond VZW organisation which supports his political party. The case was referred to the CJEU by the Belgian courts.

The CJEU ruling acknowledged that authors have “a legitimate interest in ensuring that the work protected by copyright is not associated with such a message.”

The court also noted that the drawing “conveys a discriminatory message which has the effect of associating the protected work with such a message.”

They continue:

If that is indeed the case, which it is for the national court to assess, attention should be drawn to the principle of non-discrimination based on race, colour and ethnic origin, as was specifically defined in Council Directive 2000/43/EC of 29 June 2000 implementing the principle of equal treatment between persons irrespective of racial or ethnic origin (OJ 2000 L 180, p. 22), and confirmed, inter alia, by Article 21(1) of the Charter of Fundamental Rights of the European Union. 31 In those circumstances, holders of rights provided for in Articles 2 and 3 of Directive 2001/29, such as Vandersteen and Others, have, in principle, a legitimate interest in ensuring that the work protected by copyright is not associated with such a message.

Some fear that this ruling turns member states' judges into a kind of Comedy Taste Police.

In 2010 the BNP made an election broadcast with the slogan “Love Britain Vote BNP” featuring a giant jar of Marmite. Unilever, producers of Marmite, sued – but chose to use trademark law, rather than copyright law.

What the court seemed concerned about in the current case was the image of people represented in the parody – not the rights of the author. ®

Business security measures using SSL

More from The Register

next story
Phones 4u slips into administration after EE cuts ties with Brit mobe retailer
More than 5,500 jobs could be axed if rescue mission fails
Israeli spies rebel over mass-snooping on innocent Palestinians
'Disciplinary treatment will be sharp and clear' vow spy-chiefs
Apple CEO Tim Cook: TV is TERRIBLE and stuck in the 1970s
The iKing thinks telly is far too fiddly and ugly – basically, iTunes
Huawei ditches new Windows Phone mobe plans, blames poor sales
Giganto mobe firm slams door shut on Microsoft. OH DEAR
Phones 4u website DIES as wounded mobe retailer struggles to stay above water
Founder blames 'ruthless network partners' for implosion
Found inside ISIS terror chap's laptop: CELINE DION tunes
REPORT: Stash of terrorist material found in Syria Dell box
OECD lashes out at tax avoiding globocorps' location-flipping antics
You hear that, Amazon, Google, Microsoft et al?
Show us your Five-Eyes SECRETS says Privacy International
Refusal to disclose GCHQ canteen menus and prices triggers Euro Human Rights Court action
prev story

Whitepapers

Providing a secure and efficient Helpdesk
A single remote control platform for user support is be key to providing an efficient helpdesk. Retain full control over the way in which screen and keystroke data is transmitted.
Saudi Petroleum chooses Tegile storage solution
A storage solution that addresses company growth and performance for business-critical applications of caseware archive and search along with other key operational systems.
Security and trust: The backbone of doing business over the internet
Explores the current state of website security and the contributions Symantec is making to help organizations protect critical data and build trust with customers.
Reg Reader Research: SaaS based Email and Office Productivity Tools
Read this Reg reader report which provides advice and guidance for SMBs towards the use of SaaS based email and Office productivity tools.
Security for virtualized datacentres
Legacy security solutions are inefficient due to the architectural differences between physical and virtual environments.