Feeds

'Hashtag' added to the OED – but # isn't a hash, pound, nor number sign

A hint as to its real name: Know anyone named 'Thorpe'?

Security for virtualized datacentres

The venerable Oxford English Dictionary has added a word beloved by the Twitterati to its collection of 171,476 current and 47,156 obsolete words: hashtag.

"The OED famously tends to wait until a word has been attested for several years before entering it into the dictionary, although exceptions are made for words which are extremely widespread or of unquestioned import," the OED's head of US dictionaries Katherine Connor Martin writes in her announcement of the June 2014 additions.

We assume that hashtag – born on August 25, 2007 in a Twitter posting, the OED says – was added due to it being "extremely widespread" rather than its "unquestioned import."

The OED defines hashtag with its usual thoroughness: "hashtag n. (on social media web sites and applications) a word or phrase preceded by a hash and used to identify messages relating to a specific topic; (also) the hash symbol itself, when used in this way."

What caught our eye in the OED's announcement, however, was what they reveal as the actual name of the # symbol, which they say is "technically known as the octothorp and, in North America, more often referred to as the number or pound sign."

The OED's definition of octothorp – its variant being octothorpe – is half reasonable and half unhelpful: "1970s: of uncertain origin; probably from octo- (referring to the eight points on the symbol) + the surname Thorpe."

Perhaps because US überathlete Jim Thorpe was born on May 28, 1888? Probably not...

How octothorp morphed into hash is, to use an OED abbreviation, OOO – that's "of obscure origin," not "out of office" nor "out of order" (execution). The OED does note, however, that "Hash probably arose as an alteration of 'hatch', originally in the phrase 'hatch mark'. By 1961 hash was being used in computing contexts to refer to the octothorp symbol, especially in computing and telecommunications contexts."

From there it migrated into the Twitterverse, and the rest is history. ®

Bootnote

Among the other 1,000 new words added to the OED in its June 2014 update: compostable, adjective; hip-hopping, adjective; screencap, noun; Skype, verb; and wardrobe malfunction, colloquial noun (humorous or euphemistic), which is defined as "an instance of an article of a person's clothing slipping out of position, tearing, etc., so as to expose part of the wearer's body (originally and esp. a woman's breast) or otherwise cause embarrassment."

Reducing the cost and complexity of web vulnerability management

More from The Register

next story
Oi, London thief. We KNOW what you're doing - our PRECRIME system warned us
Aye, shipmate, it be just like that Minority Report
WRISTJOB LOVE BONANZA: justWatch sex app promises blind date hookups
Mankind shuffles into the future, five fingers at a time
Every billionaire needs a PANZER TANK, right? STOP THERE, Paul Allen
Angry Microsoftie hauls auctioneers to court over stalled Pzkw. IV 'deal'
Apple's Mr Havisham: Tim Cook says dead Steve Jobs' office has remained untouched
'I literally think about him every day' says biz baron's old friend
Cops apologise for leaving EXPLOSIVES in suitcase at airport
'Canine training exercise' SNAFU sees woman take home booming baggage
Flaming drone batteries ground commercial flight before takeoff
Passenger had Something To Declare, instead fiddled while plane burned
prev story

Whitepapers

Secure remote control for conventional and virtual desktops
Balancing user privacy and privileged access, in accordance with compliance frameworks and legislation. Evaluating any potential remote control choice.
WIN a very cool portable ZX Spectrum
Win a one-off portable Spectrum built by legendary hardware hacker Ben Heck
Intelligent flash storage arrays
Tegile Intelligent Storage Arrays with IntelliFlash helps IT boost storage utilization and effciency while delivering unmatched storage savings and performance.
High Performance for All
While HPC is not new, it has traditionally been seen as a specialist area – is it now geared up to meet more mainstream requirements?
Beginner's guide to SSL certificates
De-mystify the technology involved and give you the information you need to make the best decision when considering your online security options.