Feeds

'Hashtag' added to the OED – but # isn't a hash, pound, nor number sign

A hint as to its real name: Know anyone named 'Thorpe'?

Intelligent flash storage arrays

The venerable Oxford English Dictionary has added a word beloved by the Twitterati to its collection of 171,476 current and 47,156 obsolete words: hashtag.

"The OED famously tends to wait until a word has been attested for several years before entering it into the dictionary, although exceptions are made for words which are extremely widespread or of unquestioned import," the OED's head of US dictionaries Katherine Connor Martin writes in her announcement of the June 2014 additions.

We assume that hashtag – born on August 25, 2007 in a Twitter posting, the OED says – was added due to it being "extremely widespread" rather than its "unquestioned import."

The OED defines hashtag with its usual thoroughness: "hashtag n. (on social media web sites and applications) a word or phrase preceded by a hash and used to identify messages relating to a specific topic; (also) the hash symbol itself, when used in this way."

What caught our eye in the OED's announcement, however, was what they reveal as the actual name of the # symbol, which they say is "technically known as the octothorp and, in North America, more often referred to as the number or pound sign."

The OED's definition of octothorp – its variant being octothorpe – is half reasonable and half unhelpful: "1970s: of uncertain origin; probably from octo- (referring to the eight points on the symbol) + the surname Thorpe."

Perhaps because US überathlete Jim Thorpe was born on May 28, 1888? Probably not...

How octothorp morphed into hash is, to use an OED abbreviation, OOO – that's "of obscure origin," not "out of office" nor "out of order" (execution). The OED does note, however, that "Hash probably arose as an alteration of 'hatch', originally in the phrase 'hatch mark'. By 1961 hash was being used in computing contexts to refer to the octothorp symbol, especially in computing and telecommunications contexts."

From there it migrated into the Twitterverse, and the rest is history. ®

Bootnote

Among the other 1,000 new words added to the OED in its June 2014 update: compostable, adjective; hip-hopping, adjective; screencap, noun; Skype, verb; and wardrobe malfunction, colloquial noun (humorous or euphemistic), which is defined as "an instance of an article of a person's clothing slipping out of position, tearing, etc., so as to expose part of the wearer's body (originally and esp. a woman's breast) or otherwise cause embarrassment."

Top 5 reasons to deploy VMware with Tegile

More from The Register

next story
Holy vintage vehicles! Earliest known official Batmobile goes on sale
Riddle me this: are you prepared to pay US$180k?
Bible THUMP: Good Book beats Darwin to most influential tome title
Folio Society crowns fittest of surviving volumes
'Open source just means big companies can steal your code.' O RLY?
Plus: Flame of the Week returns, for one night only!
U wot? Silicon Roundabout set to become Silicon U-BEND
Crap-spouting London upstarts to get permanent road closure
Hey, you, PHONE-FACE! Kickstarter in-car mobe mount will EMBED your phone into your MUG
Stick it on the steering wheel and wait for the airbag to fire
NEWSFLASH: It's time to ditch dullard Facebook chums
Everything hot in tech, courtesy of avian anchor Regina Eggbert
'It is comforting to know where your data centres are.' UK.GOV does NOT
Plus: Anons are 'wannabes', KKK says, before being pwned
Criticism of Uber's journo-Data Analytics plan is an Attack on DIGITAL FREEDOM
First they came for Emil – and I'm damn well SPEAKING OUT
prev story

Whitepapers

Why and how to choose the right cloud vendor
The benefits of cloud-based storage in your processes. Eliminate onsite, disk-based backup and archiving in favor of cloud-based data protection.
Getting started with customer-focused identity management
Learn why identity is a fundamental requirement to digital growth, and how without it there is no way to identify and engage customers in a meaningful way.
High Performance for All
While HPC is not new, it has traditionally been seen as a specialist area – is it now geared up to meet more mainstream requirements?
Reducing the cost and complexity of web vulnerability management
How using vulnerability assessments to identify exploitable weaknesses and take corrective action can reduce the risk of hackers finding your site and attacking it.
Saudi Petroleum chooses Tegile storage solution
A storage solution that addresses company growth and performance for business-critical applications of caseware archive and search along with other key operational systems.