Feeds

Skype to become 'Star Trek' style real-time translator, says Redmond

Allô? Cette vidéo est une boîte de puanteurs

The next step in data security

Microsoft has demonstrated real-time translation of conversations conducted over Skype.

Redmond showed off the tool at a shindig called Code Conference in California, and released the video below to show it off. The video uses Redmond's usual oh-so-shiny optimistic style. If you want to see the translation in action, fast forward to about the 1:15 mark. If you can't bear that, the video shows Skype re-voicing speech in a machine-generated voice after what looks like less than a second of processing time.

Microsoft's live translation video

Microsoft's revealed a little about the development process for the tool, writing that its machine translation efforts are a decade or more old and kicked up a gear around 2010 after its researchers started “... using senones, small pronunciation fragments, as the training targets for neural networks.”

Doing so “led to a major boost in performance, improving speech-recognition accuracy by 16 percent.” Subsequent tweaks improved performance repeatedly and Redmond now feels it will be possible to release a Windows 8 app offering real-time translation “later this year as a limited beta”.

That status suggests the service needs a shakedown before Microsoft will know if its translations are les noix du mutt. Either that or the service requires a fair bit of computing power to deliver. Which may not be a bad thing: not many Skype users hand over cash to use the service. Live machine translation could be a way to change that, which would help to fund the service's general – and translation – operations. If Microsoft is able to do so, it might make the colossal price it paid for Skype look rather more sensible. That live translation will also make its Lync unified communications kit vastly more useful for business is another upside. ®

Security for virtualized datacentres

More from The Register

next story
New 'Cosmos' browser surfs the net by TXT alone
No data plan? No WiFi? No worries ... except sluggish download speed
'Windows 9' LEAK: Microsoft's playing catchup with Linux
Multiple desktops and live tiles in restored Start button star in new vids
iOS 8 release: WebGL now runs everywhere. Hurrah for 3D graphics!
HTML 5's pretty neat ... when your browser supports it
Mathematica hits the Web
Wolfram embraces the cloud, promies private cloud cut of its number-cruncher
Google extends app refund window to two hours
You now have 120 minutes to finish that game instead of 15
Mozilla shutters Labs, tells nobody it's been dead for five months
Staffer's blog reveals all as projects languish on GitHub
SUSE Linux owner Attachmate gobbled by Micro Focus for $2.3bn
Merger will lead to mainframe and COBOL powerhouse
iOS 8 Healthkit gets a bug SO Apple KILLS it. That's real healthcare!
Not fit for purpose on day of launch, says Cupertino
Profitless Twitter: We're looking to raise $1.5... yes, billion
We'll spend the dosh on transactions, biz stuff 'n' sh*t
prev story

Whitepapers

Secure remote control for conventional and virtual desktops
Balancing user privacy and privileged access, in accordance with compliance frameworks and legislation. Evaluating any potential remote control choice.
WIN a very cool portable ZX Spectrum
Win a one-off portable Spectrum built by legendary hardware hacker Ben Heck
Intelligent flash storage arrays
Tegile Intelligent Storage Arrays with IntelliFlash helps IT boost storage utilization and effciency while delivering unmatched storage savings and performance.
High Performance for All
While HPC is not new, it has traditionally been seen as a specialist area – is it now geared up to meet more mainstream requirements?
Beginner's guide to SSL certificates
De-mystify the technology involved and give you the information you need to make the best decision when considering your online security options.