Feeds

Spanish village of 'Kill the Jews' votes for rebrand

Locals endorse new 'Hill of the Jews' municipal moniker

Beginner's guide to SSL certificates

The inhabitants of the Spanish village of Castrillo Matajudíos (Castrillo Kill the Jews) have voted for a rebrand which will see their diminutive settlement called Castrillo Mota de Judíos (Castrillo Hill of the Jews).

Castrillo Matajudios as seen on Street View

The village formerly known as Castrillo Matajudíos, as seen on Street View. Click on the image for a bigger version

Of the 56 registered voters asked to decide the matter on Sunday, 29 supported the name change, with 19 against and four spoiled votes. Castrillo's mayor, Lorenzo Rodríguez, described the day as "very intense, very hectic", adding: "And one where everyone respected the result".

The town hall will now move towards formalising the new moniker, El País reports.

Quite how the village got its unfortunate title is unclear. At some point its original name of Castrillo Mota de Judíos - adopted after 1035, when Jews from neighbouring Castrojeriz took refuge there to escape a pogrom - was converted to "Matajudíos".

The coat of arms of CastrilloArchaeologist Ángel Palomino reckons this may have been a result of the expulsion of the Jews from Spain in 1492, when locals wanted to declare their commitment to the Christian faith.

Mayor Rodríguez, however, believes that at some point a scribe simply miswrote the name. He admitted that while the mistake had certainly offended more than a few people, he stressed that the village's coat of arms bears the Star of David, in recognition of its Jewish past. ®

Bootnotes

The coat of arms also features a keyboard, in honour of Antonio de Cabezón - born in the village in 1510 and who went on to become a noted organist and composer.

Castrillo is a diminutive of castro, meaning "hill fort or iron-age settlement".

Choosing a cloud hosting partner with confidence

More from The Register

next story
Holy vintage vehicles! Earliest known official Batmobile goes on sale
Riddle me this: are you prepared to pay US$180k?
Criticism of Uber's journo-Data Analytics plan is an Attack on DIGITAL FREEDOM
First they came for Emil – and I'm damn well SPEAKING OUT
'Open source just means big companies can steal your code.' O RLY?
Plus: Flame of the Week returns, for one night only!
'It is comforting to know where your data centres are.' UK.GOV does NOT
Plus: Anons are 'wannabes', KKK says, before being pwned
NEWSFLASH: It's time to ditch dullard Facebook chums
Everything hot in tech, courtesy of avian anchor Regina Eggbert
Hey, you, PHONE-FACE! Kickstarter in-car mobe mount will EMBED your phone into your MUG
Stick it on the steering wheel and wait for the airbag to fire
Bible THUMP: Good Book beats Darwin to most influential tome title
Folio Society crowns fittest of surviving volumes
U wot? Silicon Roundabout set to become Silicon U-BEND
Crap-spouting London upstarts to get permanent road closure
prev story

Whitepapers

Why cloud backup?
Combining the latest advancements in disk-based backup with secure, integrated, cloud technologies offer organizations fast and assured recovery of their critical enterprise data.
Forging a new future with identity relationship management
Learn about ForgeRock's next generation IRM platform and how it is designed to empower CEOS's and enterprises to engage with consumers.
High Performance for All
While HPC is not new, it has traditionally been seen as a specialist area – is it now geared up to meet more mainstream requirements?
Protecting users from Firesheep and other Sidejacking attacks with SSL
Discussing the vulnerabilities inherent in Wi-Fi networks, and how using TLS/SSL for your entire site will assure security.
Saudi Petroleum chooses Tegile storage solution
A storage solution that addresses company growth and performance for business-critical applications of caseware archive and search along with other key operational systems.