Feeds

Spanish village of 'Kill the Jews' votes for rebrand

Locals endorse new 'Hill of the Jews' municipal moniker

Choosing a cloud hosting partner with confidence

The inhabitants of the Spanish village of Castrillo Matajudíos (Castrillo Kill the Jews) have voted for a rebrand which will see their diminutive settlement called Castrillo Mota de Judíos (Castrillo Hill of the Jews).

Castrillo Matajudios as seen on Street View

The village formerly known as Castrillo Matajudíos, as seen on Street View. Click on the image for a bigger version

Of the 56 registered voters asked to decide the matter on Sunday, 29 supported the name change, with 19 against and four spoiled votes. Castrillo's mayor, Lorenzo Rodríguez, described the day as "very intense, very hectic", adding: "And one where everyone respected the result".

The town hall will now move towards formalising the new moniker, El País reports.

Quite how the village got its unfortunate title is unclear. At some point its original name of Castrillo Mota de Judíos - adopted after 1035, when Jews from neighbouring Castrojeriz took refuge there to escape a pogrom - was converted to "Matajudíos".

The coat of arms of CastrilloArchaeologist Ángel Palomino reckons this may have been a result of the expulsion of the Jews from Spain in 1492, when locals wanted to declare their commitment to the Christian faith.

Mayor Rodríguez, however, believes that at some point a scribe simply miswrote the name. He admitted that while the mistake had certainly offended more than a few people, he stressed that the village's coat of arms bears the Star of David, in recognition of its Jewish past. ®

Bootnotes

The coat of arms also features a keyboard, in honour of Antonio de Cabezón - born in the village in 1510 and who went on to become a noted organist and composer.

Castrillo is a diminutive of castro, meaning "hill fort or iron-age settlement".

Security for virtualized datacentres

More from The Register

next story
Every billionaire needs a PANZER TANK, right? STOP THERE, Paul Allen
Angry Microsoftie hauls auctioneers to court over stalled Pzkw. IV 'deal'
Apple's Mr Havisham: Tim Cook says dead Steve Jobs' office has remained untouched
'I literally think about him every day' says biz baron's old friend
Flaming drone batteries ground commercial flight before takeoff
Passenger had Something To Declare, instead fiddled while plane burned
Cops apologise for leaving EXPLOSIVES in suitcase at airport
'Canine training exercise' SNAFU sees woman take home booming baggage
WRISTJOB LOVE BONANZA: justWatch sex app promises blind date hookups
Mankind shuffles into the future, five fingers at a time
Jony Ive: Apple iWatch will SCREW UP Switzerland's economy
Apple's chief designer forgot one crucial point about overpriced bling
prev story

Whitepapers

Providing a secure and efficient Helpdesk
A single remote control platform for user support is be key to providing an efficient helpdesk. Retain full control over the way in which screen and keystroke data is transmitted.
Saudi Petroleum chooses Tegile storage solution
A storage solution that addresses company growth and performance for business-critical applications of caseware archive and search along with other key operational systems.
Security and trust: The backbone of doing business over the internet
Explores the current state of website security and the contributions Symantec is making to help organizations protect critical data and build trust with customers.
Reg Reader Research: SaaS based Email and Office Productivity Tools
Read this Reg reader report which provides advice and guidance for SMBs towards the use of SaaS based email and Office productivity tools.
Security for virtualized datacentres
Legacy security solutions are inefficient due to the architectural differences between physical and virtual environments.