Feeds

Spanish village called 'Kill the Jews' mulls rebranding exercise

Not exactly attractive to the Israeli tourist demographic

The essential guide to IT transformation

Residents in the Spanish village of Castrillo* Matajudíos (Castrillo Kill the Jews) will vote on Saturday on whether it's time to change the name of their small hamlet in the province of Burgos to something a little less offensive.

Castrillo Matajudios as seen on Street View

A sign of the old times: Castrillo Matajudíos as seen on Street View. Click on the snap for embiggenment

According to the Diario de Burgos, mayor Lorenzo Rodríguez has called a meeting of the 60 inhabitants to put the case for adopting the village's original moniker - Castrillo Mota de Judíos (Castrillo Hill of the Jews) - after which locals will decide one way or the other.

Archaeologist Ángel Palomino explained that the place was dubbed Castrillo Mota de Judíos in 1035, after Jews from neighbouring Castrojeriz took refuge there to escape a pogrom.

The Jewish quarter of Mota de Judíos thrived until the Jews were expelled from Spain in the 15th century, after which Palomino believes that the remaining population declared its "Kill the Jews" sentiment – supposedly as a commitment to the Christian faith.

An alternative explanation is that Mota de Judíos simply evolved naturally into Matajudíos over time, showing a traditional disdain in Castilla y León for proper enunciation and sensitivity.

In the city of León, Easter is traditionally marked in the bar-packed Barrio Húmedo (Wet District) by the practice of "matar judíos" - hitting the taverns and downing copious quantities of limonada, a type of sangría.

Legendarily, this debauch has its roots in Good Fridays past, when the city's Christians would descend en masse to the Jewish quarter to beat the residents – purportedly for their part in Christ's death.

Although drinking alcohol was prohibited during Easter, the alarmed powers that be decided to allow taverns to sell limonada, originally a mix of red wine mixed with water, lemon and sugar.

The authorities believed the belligerent mob would, having quaffed a good measure of booze, forget their brutish intentions. Unsurprisingly, others have asserted that the limonada simply provoked the locals to greater thuggery.

Back in Castrillo Matajudíos, Mayor Rodríguez described the ultimate outcome of Saturday's poll as "unclear", but confirmed that the decision would be respected "even if it's by just one vote". ®

Bootnote

* A diminutive of castro - hill fort or iron-age settlement.

Next gen security for virtualised datacentres

More from The Register

next story
MEN WANTED to satisfy town full of yearning BRAZILIAN HOTNESS
'Prettier, better organised, more harmonious than if men were in charge'
Cops baffled by riddle of CHICKEN who crossed ROAD
'Officers were unable to determine Chicken's intent'
Yes, but what are your plans if a DRAGON attacks?
Local UK gov outs most ridiculous FoI requests...
Drunkards warned: If you can't walk in a straight line, don't shop online, you fool!
Put it away boys. Cover them up ladies. Your credit cards, we mean
Why your mum was WRONG about whiffy tattooed people
They're a future source of RENEWABLE ENERGY
Murder accused DIDN'T ask Siri 'how to hide my roommate'
US court hears of cached browser image - not actual request
Chomp that sausage: Brits just LOVE scoffing a Full Monty
Sales of traditional brekkie foods soar as hungry folk get their mitts greasy
prev story

Whitepapers

Implementing global e-invoicing with guaranteed legal certainty
Explaining the role local tax compliance plays in successful supply chain management and e-business and how leading global brands are addressing this.
Endpoint data privacy in the cloud is easier than you think
Innovations in encryption and storage resolve issues of data privacy and key requirements for companies to look for in a solution.
Why cloud backup?
Combining the latest advancements in disk-based backup with secure, integrated, cloud technologies offer organizations fast and assured recovery of their critical enterprise data.
Consolidation: The Foundation for IT Business Transformation
In this whitepaper learn how effective consolidation of IT and business resources can enable multiple, meaningful business benefits.
High Performance for All
While HPC is not new, it has traditionally been seen as a specialist area – is it now geared up to meet more mainstream requirements?