Feeds

French novel falls foul of Apple's breast inspectors

Les hommes de la Pomme disent 'non' aux seins de La Femme

The essential guide to IT transformation

NSFW French publishing house Les Editions des Equateurs is protesting vociferously that Apple has declined to to carry its novel La Femme online, due to an excessively jubular cover.

Bénédicte Martin's book is set for release on 20 March, but won't be available via the fruity monolith due to an "inappropriate" image of a topless woman blended with a knife blade.

The cover of La Femme

The publisher's director, Frébourg Olivier, described the ban as "a clear act of censorship" and an "affront to creative freedom".

Thundering to AFP, he continued: "Apple is not censoring this book because of its content, which is in fact a literary and poetic story about feminism, but because there is a naked woman on the cover.

"This is both absurd and serious. It's a disturbing example of the excesses of American prudishness."

Olivier claimed that you can disseminate the "hardest" material via Apple as long as you have a plain cover. He said the company was playing "Big Brother", and had demanded La Femme cover herself up - something he refused "categorically" to do.

Furthermore, the fulminating Frenchman demanded the Minister of Culture, Aurélie Filippetti, and the European Commission act to address the "fundamental issue of freedom of expression".

The Local's French tentacle attempted to contact Apple last week regarding the outrage, but hadn't received a reply by Friday.

Back in 2012, a Danish author and his ebooks "documenting freewheeling hippie nudity" similarly fell foul of the Apple censors. Even after Peter Øvig Knudsen covered up the offending naughty bits with (what else?) apples, his work was still deemed unsuitable for the iBookstore. ®

Boost IT visibility and business value

More from The Register

next story
Drunkards warned: If you can't walk in a straight line, don't shop online, you fool!
Put it away boys. Cover them up ladies. Your credit cards, we mean
Yes, but what are your plans if a DRAGON attacks?
Local UK gov outs most ridiculous FoI requests...
Cops baffled by riddle of CHICKEN who crossed ROAD
'Officers were unable to determine Chicken's intent'
Murder accused DIDN'T ask Siri 'how to hide my roommate'
US court hears of cached browser image - not actual request
Why your mum was WRONG about whiffy tattooed people
They're a future source of RENEWABLE ENERGY
Chomp that sausage: Brits just LOVE scoffing a Full Monty
Sales of traditional brekkie foods soar as hungry folk get their mitts greasy
Nuts to your poncey hipster coffees, I want a TESLA ELECTRO-CAFE
Examining the frothy disconnect in indie cafe culture
prev story

Whitepapers

Implementing global e-invoicing with guaranteed legal certainty
Explaining the role local tax compliance plays in successful supply chain management and e-business and how leading global brands are addressing this.
Top 10 endpoint backup mistakes
Avoid the ten endpoint backup mistakes to ensure that your critical corporate data is protected and end user productivity is improved.
Top 8 considerations to enable and simplify mobility
In this whitepaper learn how to successfully add mobile capabilities simply and cost effectively.
Rethinking backup and recovery in the modern data center
Combining intelligence, operational analytics, and automation to enable efficient, data-driven IT organizations using the HP ABR approach.
Reg Reader Research: SaaS based Email and Office Productivity Tools
Read this Reg reader report which provides advice and guidance for SMBs towards the use of SaaS based email and Office productivity tools.