Feeds

Actually, there is an Arapaho word for 'pliers'

Commentards bite BuzzGasm with tooyo'oenoo'

Top 5 reasons to deploy VMware with Tegile

The Vulture Central backroom boys are running around like headless chickens following the revelation that our new BuzzGasm feed is not functioning to the high standards of factual accuracy our demanding readers expect.

For those of you not familiar with BuzzGasm, the El Reg Strategy Boutique describes it as "an automated aggregator which trawls the internet in search of lively tech-related imagery and compiles it into a fantastic numbered list".

And absolutely fantastic it is too, apart from a shocking ignorance of Native American languages.

Yesterday, in an enlightening listicle entitled "9 Incredible Things You Never Knew About PLIERS!", it claimed: "The Arapaho Have No Word For Pliers".

An American Indian pondering just what pliers are

It didn't take our beloved commentards long to point out that pliers are called tooyo'oenoo' in Northern Arapaho. This brilliantly translates as "they bite", which they certainly do.

Reader Peter Gordon had already provocatively suggested the correct Arapaho term is "chaka demus", but when faced with irrefutable proof, conceded: "Ahh yes. I think 'chaka demus' is a southern Arapaho variation."

It's a fascinating linguistic debate, to be sure, but we'll have to leave you lot to it while we take the tooyo'oenoo' to the BuzzGasm server. Thank you for your patience. ®

Beginner's guide to SSL certificates

More from The Register

next story
LIFE, JIM? Comet probot lander found 'ORGANICS' on far-off iceball
That's it for God, then – if Comet 67P has got complex molecules
Rosetta probot drilling DENIED: Philae has its 'LEG in the AIR'
NOT best position for scientific fulfillment
'Yes, yes... YES!' Philae lands on COMET 67P
Plucky probot aces landing on high-speed space rock - emotional scenes in Darmstadt
HUMAN DNA 'will be FOUND ON MOON' – rocking boffin Brian Cox
Crowdfund plan to stimulate Blighty's space programme
THERE it is! Philae comet lander FOUND in EXISTING Rosetta PICS
Crumb? Pixel? ALIEN? Better, it's a comet-catcher!
SEX BEAST SEALS may be egging each other on to ATTACK PENGUINS
Boffin: 'I think the behaviour is increasing in frequency'
Post-pub nosh neckfiller: The MIGHTY Scotch egg
Off to the boozer? This delicacy might help mitigate the effects
I'M SO SORRY, sobs Rosetta Brit boffin in 'sexist' sexy shirt storm
'He is just being himself' says proud mum of larger-than-life physicist
prev story

Whitepapers

Why cloud backup?
Combining the latest advancements in disk-based backup with secure, integrated, cloud technologies offer organizations fast and assured recovery of their critical enterprise data.
A strategic approach to identity relationship management
ForgeRock commissioned Forrester to evaluate companies’ IAM practices and requirements when it comes to customer-facing scenarios versus employee-facing ones.
Reg Reader Research: SaaS based Email and Office Productivity Tools
Read this Reg reader report which provides advice and guidance for SMBs towards the use of SaaS based email and Office productivity tools.
Choosing a cloud hosting partner with confidence
Download Choosing a Cloud Hosting Provider with Confidence to learn more about cloud computing - the new opportunities and new security challenges.
New hybrid storage solutions
Tackling data challenges through emerging hybrid storage solutions that enable optimum database performance whilst managing costs and increasingly large data stores.