The Register® — Biting the hand that feeds IT

Feeds

Chocolate Factory hits the Translate button on Google+

Not your mother tongue? We'll turn it into a mangled approximation. PLEASE use us

Email delivery: 4 steps to get more email to the inbox

Google+ just got ever so slightly more user-friendly for those following accounts which tend to post or comment in languages which the user doesn't understand, after adding a one-click translate function.

Up until now, users of the Chocolate Factory’s social platform were forced to cut and paste any such text into Google Translate or another favoured translation tool.

However, this time-consuming task will soon no longer be necessary, according to staff research scientist Ed Chi, who revealed the following in a Google Translate Blog post on Tuesday:

Whenever there's a public post or comment that isn’t in your language, you'll now see a "Translate" link underneath the text. Clicking the link translates the text in-line, and clicking again returns to the original.

Simple. Although for users who have long battled the word- and grammar-mangling capabilities of Google Translate in certain languages, the new feature may not be greeted with much enthusiasm.

In fact Google’s stated aim of “bringing people together regardless of their written language, and breaking down language barriers that can limit the exchange of ideas” is probably still some way off, practically speaking.

However, these technologies will only get better with time, so embedding them in its social network is no bad thing.

It’s unclear exactly why it’s taken Google this long to do so. It introduced a Chrome extension to automatically translate Google+ posts and comments back in 2011, and arch rival Facebook introduced in-line translation capabilities powered by Bing back in the same year.

The new Google+ feature will apparently be rolled out on the desktop “gradually”, although there’s no info yet on when it’ll be available to mobile users. ®

5 ways to reduce advertising network latency

Whitepapers

5 ways to reduce advertising network latency
Implementing the tactics laid out in this whitepaper can help reduce your overall advertising network latency.
Reg Reader Research: SaaS based Email and Office Productivity Tools
Read this Reg reader report which provides advice and guidance for SMBs towards the use of SaaS based email and Office productivity tools.
Email delivery: 4 steps to get more email to the inbox
This whitepaper lists some steps and information that will give you the best opportunity to achieve an amazing sender reputation.
High Performance for All
While HPC is not new, it has traditionally been seen as a specialist area – is it now geared up to meet more mainstream requirements?
5 ways to prepare your advertising infrastructure for disaster
Being prepared allows your brand to greatly improve your advertising infrastructure performance and reliability that, in the end, will boost confidence in your brand.

More from The Register

next story
Windows 8 fans out-enthuse Apple fanbois
Redmond allows 81 Win 8 devices to use one user ID, solving side-loading shemozzle
'200 million' fanbois using iOS 7 just a week after release - study
Plus: Most US iDevice users are drinking Cupertino's latest Koolaid
No luck at all for BlackBerry as Messenger apps launch stalls
Leaked Android build 'causes issues,' is withdrawn
App Store ratings mess: What do we like? Sigh, we dunno – fanbois
How do I know what to download if I don't know what everyone else is doing?
OUCH: Google preps ad goo injection for Android mobile Gmail app
Don't worry, fandroids, wallet-plumping serum won't hurt a bit
Apple iOS 7 makes some users literally SICK. As in puking, not upset
'Eye candy really is as bad as classical candy is for the teeth,' writes one
Launchpads, catapults... what a load of - WAIT, there's £15m for grabs?
Quango sprinkles cash on games, animation and trendy meeja types
Google reveals its Hummingbird: Fly, my little algorithm - FLY!
Update brings Googleplex one step closer to sentience
Oracle hides ExaLogic price cut
Old price lists prove price halved, so why has Big Red deleted the post announcing it?
prev story