Feeds

Social network bins Beijing's banned buzzwords

Japan's 'Line' scares international users by complying with Chinese law

Choosing a cloud hosting partner with confidence

Japanese Whatsapp-like service Line has come under uncomfortable scrutiny by international users after appearing to prepare self-censorship capabilities for its Chinese service Lian wo.

Twitter user @hirakujira spotted a chunk of code in the social messaging app including “<key>warning.badwords<key>” which would trigger a user warning along the lines of “Your message contains sensitive words, please adjust and send again”, if a forbidden Chinese word was used.

The bad words in question include classic Communist Party no-nos including “Tiananmen Square”, “Tibetan self-immolation” and “CCP major scandal”, according to Hirakujira, who apparently gained access to the Lian wo servers (via TheNextWeb).

Although the censorship capabilities have not yet been activated, and Line maintains they would only be used to comply with Chinese laws for users within the Great Firewall, the revelation will be unsettling for users of its service elsewhere.

The NHN Japan-built Line already claims 150 million users worldwide to its name and is keen to expand in South America, the US and beyond, but it will be tough to reassure potential customers with the stigma of censorship hanging over it, especially in a market already dominated by Whatsapp.

Its other major competitor, WeChat, was recently hit by similar concerns after what parent company Tencent called a “technical glitch” resulted in international users not being able to send messages in Chinese containing certain sensitive keywords.

That incident appears to have been a one off, but with messages all passing through Tencent’s servers in China, there remains scepticism that the firm is monitoring users.

If nothing else the Line case highlights the increasing problems facing internet firms which deal with large amounts of user-generated content: crack China and effectively admit to the repressive censorship of users or miss out on a hugely lucrative market. ®

Beginner's guide to SSL certificates

More from The Register

next story
Brit telcos warn Scots that voting Yes could lead to HEFTY bills
BT and Co: Independence vote likely to mean 'increased costs'
Phones 4u slips into administration after EE cuts ties with Brit mobe retailer
More than 5,500 jobs could be axed if rescue mission fails
New 'Cosmos' browser surfs the net by TXT alone
No data plan? No WiFi? No worries ... except sluggish download speed
EE buys 58 Phones 4u stores for £2.5m after picking over carcass
Operator says it will safeguard 359 jobs, plans lick of paint
Radio hams can encrypt, in emergencies, says Ofcom
Consultation promises new spectrum and hints at relaxed licence conditions
Google+ GOING, GOING ... ? Newbie Gmailers no longer forced into mandatory ID slurp
Mountain View distances itself from lame 'network thingy'
Vodafone to buy 140 Phones 4u stores from stricken retailer
887 jobs 'preserved' in the process, says administrator PwC
Bonking with Apple has POUNDED mobe operators' wallets
... into submission. Weve squeals, ditches payment plans
Drag queens: Oh, don't be so bitchy, Facebook! Let us use our stage names
Handbags at dawn over free content ad network's ID policy
prev story

Whitepapers

Secure remote control for conventional and virtual desktops
Balancing user privacy and privileged access, in accordance with compliance frameworks and legislation. Evaluating any potential remote control choice.
Intelligent flash storage arrays
Tegile Intelligent Storage Arrays with IntelliFlash helps IT boost storage utilization and effciency while delivering unmatched storage savings and performance.
WIN a very cool portable ZX Spectrum
Win a one-off portable Spectrum built by legendary hardware hacker Ben Heck
High Performance for All
While HPC is not new, it has traditionally been seen as a specialist area – is it now geared up to meet more mainstream requirements?
Beginner's guide to SSL certificates
De-mystify the technology involved and give you the information you need to make the best decision when considering your online security options.