Feeds

Peeping Tom suspects cuffed after 'falling through women's toilet ceiling'

Boys in Blue brought after bang heard from the bogs

The Power of One Infographic

Two suspected peeping Toms earned themselves a cuffing last weekend after apparently crashing through the ceiling of the women's toilet in a Georgia cinema, having failed to correctly assess the structure's load-bearing capacity.

According to cops, Eduard Petrovich Kovynev, 26, and Eduard Alexander Kovynev, 27, allegedly climbed from the men's restroom at the Venture Value Cinema in Duluth on Sunday night and positioned themselves above the stalls of the women's.

Eduard Petrovich Kovynev (left) and Eduard Alexander Kovynev. Pics: Gwinnett County Police

Eduard Petrovich Kovynev (left) and Eduard Alexander Kovynev. Pics: Gwinnett County Police

Cue a rapid descent, according to police, followed by a trip to the lock-up, where the pair were charged with "invading the privacy of female customers and criminal damage to property".

The Atlanta Journal-Constitution has a local news video report on the incident right here, which includes reporter Kerry Kavanaugh's truly sensational graphic of just how it's believed the suspects made their way into the ceiling:

Video still showing Kerry Kavanaugh's graphic of the men's route

Kerry, are you sure that's not too much detail for early-evening viewers?

®

Seven Steps to Software Security

More from The Register

next story
Carlos: Slim your working week to just three days of toil
'Midas World' vision suggests you retire later, watch more tellie and buy more stuff
Motorist 'thought car had caught fire' as Adele track came on stereo
'FIRE' caption on dashboard prompts dunderheaded hard shoulder halt
Brit Rockall adventurer poised to quit islet
Occupation records broken, champagne corks popped
Accused! Yahoo! exec! SUES! her! accuser!, says! sex! harassment! never! happened!
Allegations were for 'financial gain', countersuit claims
Yahoo! Japan! launches! service! for! the! dead!
If you're reading this email, I am no longer alive
Plucky Rockall podule man back on (proper) dry land
Bold, barmy Brit adventurer Nick Hancock escapes North Atlantic islet
NSA man: 'Tell me about your Turkish connections'
Spooks ask Dabbsy to suggest a nice hotel with pool
Japanese artist cuffed for disseminating 3D ladyparts files
Printable genitalia fall foul of 'obscene material' laws
prev story

Whitepapers

Top three mobile application threats
Prevent sensitive data leakage over insecure channels or stolen mobile devices.
Implementing global e-invoicing with guaranteed legal certainty
Explaining the role local tax compliance plays in successful supply chain management and e-business and how leading global brands are addressing this.
Top 8 considerations to enable and simplify mobility
In this whitepaper learn how to successfully add mobile capabilities simply and cost effectively.
Application security programs and practises
Follow a few strategies and your organization can gain the full benefits of open source and the cloud without compromising the security of your applications.
The Essential Guide to IT Transformation
ServiceNow discusses three IT transformations that can help CIO's automate IT services to transform IT and the enterprise.