Feeds

Twitter translated to LOLCATZ: Strangely this had not been done

THNX ... I canz make conversashun with el cat

Security for virtualized datacentres

If you've got nothing better to do than faff around on Twitter, you're likely to be the sort who will enjoy having your Twitter account translated into Lolcatz, the language. Not your actual tweets, nor the tweets of anyone else, but just the various commands and buttons that furnish the page around the tweets.

The languages of Twitter, screengrab of Twitter Settings

Read Twitter in any of these languages

Twitter announced on Friday that Twitter, the website, has been translated into Lolcatz and anyone can switch to the language, a cute-sified variant of English, by going into Settings (still called Settings in Lolcat) and changing the language (Languuj).

In Lolcatz, "View conversation" becomes "VIEW CONVERSASHUN", Following becomes "Followin", Home becomes "HUM".

You get the gist.

On the right is the list of languages that Twitter has been translated into, including not one or two, but FOUR native regional languages of the Iberian peninsula - Spanish, Portuguese, Catalan and Basque - and Twitter is looking to add a fifth - Galician.

Twitter translation is a voluntary thing, Twitter's translation centre lets volunteers translate the furniture text on Twitter to a language of their choice. That's probably why Twitter was translated into Lolcatz before say, Bulgarian.

Twitter is currently working on translating Twitter into Vietnamese, Welsh, Bengali, Tamil and Galician.

KTHNXBYE. ®

New hybrid storage solutions

More from The Register

next story
Apple's Mr Havisham: Tim Cook says dead Steve Jobs' office has remained untouched
'I literally think about him every day' says biz baron's old friend
Flaming drone batteries ground commercial flight before takeoff
Passenger had Something To Declare, instead fiddled while plane burned
Cops apologise for leaving EXPLOSIVES in suitcase at airport
'Canine training exercise' SNAFU sees woman take home booming baggage
Every billionaire needs a PANZER TANK, right? STOP THERE, Paul Allen
Angry Microsoftie hauls auctioneers to court over stalled Pzkw. IV 'deal'
Jony Ive: Apple iWatch will SCREW UP Switzerland's economy
Apple's chief designer forgot one crucial point about overpriced bling
prev story

Whitepapers

Secure remote control for conventional and virtual desktops
Balancing user privacy and privileged access, in accordance with compliance frameworks and legislation. Evaluating any potential remote control choice.
Saudi Petroleum chooses Tegile storage solution
A storage solution that addresses company growth and performance for business-critical applications of caseware archive and search along with other key operational systems.
High Performance for All
While HPC is not new, it has traditionally been seen as a specialist area – is it now geared up to meet more mainstream requirements?
Security for virtualized datacentres
Legacy security solutions are inefficient due to the architectural differences between physical and virtual environments.
Providing a secure and efficient Helpdesk
A single remote control platform for user support is be key to providing an efficient helpdesk. Retain full control over the way in which screen and keystroke data is transmitted.