Feeds

Twitter translated to LOLCATZ: Strangely this had not been done

THNX ... I canz make conversashun with el cat

The Power of One Brief: Top reasons to choose HP BladeSystem

If you've got nothing better to do than faff around on Twitter, you're likely to be the sort who will enjoy having your Twitter account translated into Lolcatz, the language. Not your actual tweets, nor the tweets of anyone else, but just the various commands and buttons that furnish the page around the tweets.

The languages of Twitter, screengrab of Twitter Settings

Read Twitter in any of these languages

Twitter announced on Friday that Twitter, the website, has been translated into Lolcatz and anyone can switch to the language, a cute-sified variant of English, by going into Settings (still called Settings in Lolcat) and changing the language (Languuj).

In Lolcatz, "View conversation" becomes "VIEW CONVERSASHUN", Following becomes "Followin", Home becomes "HUM".

You get the gist.

On the right is the list of languages that Twitter has been translated into, including not one or two, but FOUR native regional languages of the Iberian peninsula - Spanish, Portuguese, Catalan and Basque - and Twitter is looking to add a fifth - Galician.

Twitter translation is a voluntary thing, Twitter's translation centre lets volunteers translate the furniture text on Twitter to a language of their choice. That's probably why Twitter was translated into Lolcatz before say, Bulgarian.

Twitter is currently working on translating Twitter into Vietnamese, Welsh, Bengali, Tamil and Galician.

KTHNXBYE. ®

Seven Steps to Software Security

More from The Register

next story
NSA man: 'Tell me about your Turkish connections'
Spooks ask Dabbsy to suggest a nice hotel with pool
Russia sends SEX-CRAZED GECKOS to SPAAAAACE!
In space... no one can hear you're green...
Carlos: Slim your working week to just three days of toil
'Midas World' vision suggests you retire later, watch more tellie and buy more stuff
Motorist 'thought car had caught fire' as Adele track came on stereo
'FIRE' caption on dashboard prompts dunderheaded hard shoulder halt
Yahoo! Japan! launches! service! for! the! dead!
If you're reading this email, I am no longer alive
Plucky Rockall podule man back on (proper) dry land
Bold, barmy Brit adventurer Nick Hancock escapes North Atlantic islet
OKCupid: OK, STUPID, yes we set you up with BAD DATES on purpose
Tests show 'myth of compatibilty as good as truth'
prev story

Whitepapers

Designing a Defense for Mobile Applications
Learn about the various considerations for defending mobile applications - from the application architecture itself to the myriad testing technologies.
Implementing global e-invoicing with guaranteed legal certainty
Explaining the role local tax compliance plays in successful supply chain management and e-business and how leading global brands are addressing this.
Top 8 considerations to enable and simplify mobility
In this whitepaper learn how to successfully add mobile capabilities simply and cost effectively.
Seven Steps to Software Security
Seven practical steps you can begin to take today to secure your applications and prevent the damages a successful cyber-attack can cause.
Boost IT visibility and business value
How building a great service catalog relieves pressure points and demonstrates the value of IT service management.