The Register® — Biting the hand that feeds IT

Feeds

Sorry for the censorship says Chinese chat service

Tencent blames technical glitch for WeChat foreign censorship incident

Ensure Ease of Recovery with Asigra’s Agentless Software

Chinese web giant Tencent has released a statement blaming a “technical glitch” for problems that last week led to disruptions for international users of its popular WeChat app last week.

The popular Whatsapp-like application is approaching 300 million global users and although most of these are still located in the People’s Republic, the service is increasingly favoured by users beyond the middle kingdom.

However, in an apparent blow to Tencent’s international expansion plans reports emerged at the tail end of last week that users were finding messages containing certain words China's government isn't fond ofwere being blocked.

Tests of the service in Singapore and Thailand and found that any attempts to reference China's controversial Southern Weekly newspaper led to the following error message: “The message ‘南方周末’ you sent contains restricted words. Please check it again.”

Just why Tencent chose language that reeks of censorship for its error message is anyone's guess, but the company has now apologised for doing so in the following statement sent to The Reg:

"A small number of WeChat international users were not able to send certain messages due to a technical glitch this Thursday. Immediate actions have been taken to rectify it. We apologise for any inconvenience it has caused to our users. We will continue to improve the product features and technological support to provide better user experience."

One possible explanation for the strongly-worded message is that the keyword blocking filter was accidentally turned on by Tencent for users outside of China.

If the web firm is to successfully expand internationally and avoid bad publicity like this in future, perhaps some servers outside the Great Firewall are in order. ®

Cloud based data management

Anonymous Coward

Re: Model for the UK

Yep, we have way to many laws, way too many Quangos and politicians who like to ban things for fun

1
0

300 Million users? users OUTSIDE China?

Last time I used a Tencent piece of software it was 100% bloatware.. Not sure why you would use it over Google as a messaging platform (well unless you believe the US Government is monitoring your communications, in that case I would choose Chinese monitoring over US monitoring, China are unlikely to try and extradite you for minor offences, the US will try and extradite you for copyright violation!)

1
0

If you think that your conversations are not monitored because you live outside China.....

Think again, because that's the stuff they really want to listen to.

1
0

More from The Register

1,000 O2 staff chose redundancy over Capita
Betrayal, or just decent terms?
Google launches broadband balloons, radio astronomy frets
A careless Loon could blind the square kilometre array
 breaking news
Pttow! Ofcom kicks hams out of MoD bands
Geet off my land, you, you ... 'secondary user'
 breaking news
Now you can use your phone instead of your wallet at the ATM, too
Blimey, these little paper towels out of the vending machine are really expensive
 breaking news
UK.gov's £530m bumpkin broadband rollout: 'Train crash waiting to happen'
Whitehall whispers of damning watchdog report next month
 breaking news
MySpace zaps millions of teens' tearful rants, causes wave of angst
'Your crappy redesign SUCKS, I wanna read my blogs' screech users
 breaking news
Microsoft Office 365 on iPhone NOW: No, we're not making this up
Word, Excel, Powerpoint for your pocket-stroker
EU signs off on eCall emergency-phone-in-every-car plan
GPS and a mobe in every car - do you suppose the NSA would fancy that?
 breaking news
White Space wonga time: White House tips $100m into next-gen comms
Empty frequencies right place for tomorrow's mics, phones and fridges