Feeds

Sorry for the censorship says Chinese chat service

Tencent blames technical glitch for WeChat foreign censorship incident

Top 5 reasons to deploy VMware with Tegile

Chinese web giant Tencent has released a statement blaming a “technical glitch” for problems that last week led to disruptions for international users of its popular WeChat app last week.

The popular Whatsapp-like application is approaching 300 million global users and although most of these are still located in the People’s Republic, the service is increasingly favoured by users beyond the middle kingdom.

However, in an apparent blow to Tencent’s international expansion plans reports emerged at the tail end of last week that users were finding messages containing certain words China's government isn't fond ofwere being blocked.

Tests of the service in Singapore and Thailand and found that any attempts to reference China's controversial Southern Weekly newspaper led to the following error message: “The message ‘南方周末’ you sent contains restricted words. Please check it again.”

Just why Tencent chose language that reeks of censorship for its error message is anyone's guess, but the company has now apologised for doing so in the following statement sent to The Reg:

"A small number of WeChat international users were not able to send certain messages due to a technical glitch this Thursday. Immediate actions have been taken to rectify it. We apologise for any inconvenience it has caused to our users. We will continue to improve the product features and technological support to provide better user experience."

One possible explanation for the strongly-worded message is that the keyword blocking filter was accidentally turned on by Tencent for users outside of China.

If the web firm is to successfully expand internationally and avoid bad publicity like this in future, perhaps some servers outside the Great Firewall are in order. ®

Choosing a cloud hosting partner with confidence

More from The Register

next story
YOU are the threat: True confessions of real-life sysadmins
Who will save the systems from the men and women who save the systems from you?
Broadband sellers in the UK are UP TO no good, says Which?
Speedy network claims only apply to 10% of customers
Download alert: Nearly ALL top 100 Android, iOS paid apps hacked
Attack of the Clones? Yeah, but much, much scarier – report
Virgin Media struck dumb by NATIONWIDE packet loss balls-up
Turning it off and on again fixes glitch 12 HOURS LATER
Ofcom snatches 700MHz off digital telly, hands it to mobile data providers
Hungry mobe'n'slab-waving Blighty swallows spectrum
Fujitsu CTO: We'll be 3D-printing tech execs in 15 years
Fleshy techie disses network neutrality, helmet-less motorcyclists
Facebook, working on Facebook at Work, works on Facebook. At Work
You don't want your cat or drunk pics at the office
prev story

Whitepapers

Choosing cloud Backup services
Demystify how you can address your data protection needs in your small- to medium-sized business and select the best online backup service to meet your needs.
Getting started with customer-focused identity management
Learn why identity is a fundamental requirement to digital growth, and how without it there is no way to identify and engage customers in a meaningful way.
High Performance for All
While HPC is not new, it has traditionally been seen as a specialist area – is it now geared up to meet more mainstream requirements?
The Heartbleed Bug: how to protect your business with Symantec
What happens when the next Heartbleed (or worse) comes along, and what can you do to weather another chapter in an all-too-familiar string of debilitating attacks?
Storage capacity and performance optimization at Mizuno USA
Mizuno USA turn to Tegile storage technology to solve both their SAN and backup issues.