Feeds

Sorry for the censorship says Chinese chat service

Tencent blames technical glitch for WeChat foreign censorship incident

Boost IT visibility and business value

Chinese web giant Tencent has released a statement blaming a “technical glitch” for problems that last week led to disruptions for international users of its popular WeChat app last week.

The popular Whatsapp-like application is approaching 300 million global users and although most of these are still located in the People’s Republic, the service is increasingly favoured by users beyond the middle kingdom.

However, in an apparent blow to Tencent’s international expansion plans reports emerged at the tail end of last week that users were finding messages containing certain words China's government isn't fond ofwere being blocked.

Tests of the service in Singapore and Thailand and found that any attempts to reference China's controversial Southern Weekly newspaper led to the following error message: “The message ‘南方周末’ you sent contains restricted words. Please check it again.”

Just why Tencent chose language that reeks of censorship for its error message is anyone's guess, but the company has now apologised for doing so in the following statement sent to The Reg:

"A small number of WeChat international users were not able to send certain messages due to a technical glitch this Thursday. Immediate actions have been taken to rectify it. We apologise for any inconvenience it has caused to our users. We will continue to improve the product features and technological support to provide better user experience."

One possible explanation for the strongly-worded message is that the keyword blocking filter was accidentally turned on by Tencent for users outside of China.

If the web firm is to successfully expand internationally and avoid bad publicity like this in future, perhaps some servers outside the Great Firewall are in order. ®

Using blade systems to cut costs and sharpen efficiencies

More from The Register

next story
Auntie remains MYSTIFIED by that weekend BBC iPlayer and website outage
Still doing 'forensics' on the caching layer – Beeb digi wonk
Apple orders huge MOUNTAIN of 80 MILLION 'Air' iPhone 6s
Bigger, harder trouser bulges foretold for fanbois
GoTenna: How does this 'magic' work?
An ideal product if you believe the Earth is flat
Telstra to KILL 2G network by end of 2016
GSM now stands for Grave-Seeking-Mobile network
Seeking LTE expert to insert small cells into BT customers' places
Is this the first step to a FON-a-like 4G network?
Yorkshire cops fail to grasp principle behind BT Fon Wi-Fi network
'Prevent people that are passing by to hook up to your network', pleads plod
BlackBerry: Toss the server, mate... BES is in the CLOUD now
BlackBerry Enterprise Services takes aim at SMEs - but there's a catch
prev story

Whitepapers

Top three mobile application threats
Prevent sensitive data leakage over insecure channels or stolen mobile devices.
Implementing global e-invoicing with guaranteed legal certainty
Explaining the role local tax compliance plays in successful supply chain management and e-business and how leading global brands are addressing this.
Boost IT visibility and business value
How building a great service catalog relieves pressure points and demonstrates the value of IT service management.
Designing a Defense for Mobile Applications
Learn about the various considerations for defending mobile applications - from the application architecture itself to the myriad testing technologies.
Build a business case: developing custom apps
Learn how to maximize the value of custom applications by accelerating and simplifying their development.