Feeds

Word wonks insist GIFs are really JIFs

You’re pronouncing the word of the year wrong, say Oxford lexicographers

Intelligent flash storage arrays

Not content with somehow managing to proclaim ‘GIF’ the USA’s word of the year for 2012, the lexicographers at Oxford Dictionaries now insist that the correct pronunciation of the word does not use a hard g, as in golf.

The dictionary chose GIF as its word of the year because the USA has gone GIF-crazy. Making satirical GIFs of recent events is quite the thing for young people today.

Katherine Martin, one of the lexicographers who judged the word of the year, wrote on Oxford’s site that “The programmers who developed the format preferred a pronunciation with a soft g (in homage to the commercial tagline of the peanut butter brand Jiff, they supposedly quipped ‘choosy developers choose GIF’).”

The programmers in question worked for CompuServe, a long-dead but pioneering dialup service that invented the file format because it didn’t have a good one for colour photos. One of the developers who worked on the GIF was Bob Berry, who is recorded in this 1994 email exchange as confirming that the word is pronounced with a soft g.

There’s even a GIF pronunciation page with further, albeit secondary, evidence of the “correct” pronunciation.

Oxford does, at least, offer us all an out with the following proclamation:

“… the pronunciation with a hard g is now very widespread and readily understood. Whichever pronunciation you use, it should of course be the same for both the noun and the verb.”

The dictionary publisher has another controversy in store, writing that there’s no settled spelling for GIF derivatives.

“The most common form features GIF in capitals but the inflected endings in lowercase (GIFed, GIFing), so that is the spelling we have chosen to use here,” Martin writes. “However, there is also very strong evidence for an all-lowercase spelling with the f duplicated (giffed, giffing), perhaps by analogy with the verb riff. With such a new word, it isn’t surprising that a single spelling hasn’t yet become established.”

The Dictionary promises to keep an eye on this omnishambles and keep us all informed.

In the meantime, all we have to do is figure out what this means for the pronunciation of other acronyms. “Jaypedge”, anyone? ®

Secure remote control for conventional and virtual desktops

More from The Register

next story
MEN: For pity's sake SLEEP with LOTS of WOMEN - and avoid Prostate Cancer
And, um, don't sleep with other men. If that's what worries you
Jim Beam me up, Scotty! WHISKY from SPAAACE returns to Earth
They're insured for $1m, before you thirsty folks make plans
Now: The REAL APPLE NEWS you need to know
OMG! Gravity's totes amazeballs. Calm down, George Clooney, not your film
Boffins who stare at goats: I do believe they’re SHRINKING
Alpine chamois being squashed by global warming
Let's make an app that POSTS your POO to APPLE HQ
Plus: It's OPEN WARFARE in the Linux greybeard world
FedEx helps deliver THOUSANDS of spam messages DIRECT to its Blighty customers
Don't worry Wilson, I'll do all the paddling. You just hang on
Adorkable overshare of words like photobomb in this year's dictionaries
And hipsters are finally defined as self-loathing. Sort of
Not a loyal follower of @BritishMonarchy? You missed The QUEEN*'s first Tweet
Her Maj opens 'Information Age' at the Science Museum
prev story

Whitepapers

Choosing cloud Backup services
Demystify how you can address your data protection needs in your small- to medium-sized business and select the best online backup service to meet your needs.
A strategic approach to identity relationship management
ForgeRock commissioned Forrester to evaluate companies’ IAM practices and requirements when it comes to customer-facing scenarios versus employee-facing ones.
High Performance for All
While HPC is not new, it has traditionally been seen as a specialist area – is it now geared up to meet more mainstream requirements?
New hybrid storage solutions
Tackling data challenges through emerging hybrid storage solutions that enable optimum database performance whilst managing costs and increasingly large data stores.
Beginner's guide to SSL certificates
De-mystify the technology involved and give you the information you need to make the best decision when considering your online security options.