Feeds

Pints all round as Register Special Projects hacks hack off feet

Going the extra 1,609.34 metres for our readers

Next gen security for virtualised datacentres

Poll Result It's official: El Reg's Special Projects Bureau will henceforth be operating almost exclusively in SI units.

Yup, it's pints all round today as our imperial versus metric poll found readers overwhelmingly in favour of permanently chopping off feet and consigning quarts and ounces to the dustbin of history.

No less than 1,773 of you voted for "Metric only, with the exception of pints of beer and aircraft altitude in feet". In second spot, with 946 thumbs-up, was "SI Units only, under punishment of a lick of the cat o' nine tails (imperial), or ten tails (metric)".

"Imperial and metric side-by-side" limped in third, with 647 votes.

The first exception to the SI unit-only rule – ale in pints – is granted on cultural and political grounds. Sure, half a litre is almost the same, but we're not prepared under any circumstances to be relieved of our extra 68ml of vital liquid nourishment.

German drinking half a litre versus Brit drinking a pint

Indeed, any foreign power which attempts to squash the pint under the jackboot of metrication will find itself on the wrong end of a gunboat, and no messing.

Aircraft altitudes, meanwhile, are commonly given in feet, as any pilot will tell you. Sure, there's a slow slide towards metres, but we're continuing the imperial tradition until ordered to desist by the relevant aviation authority.

So, there you have it. Privately, of course, we'll still be driving the five miles to the wood yard to demand "an eight by four sheet of 20mm MDF" and "three metres of four-by-two", but for reporting purposes that'll be an 8km jaunt for a 2,440mm by 1,220mm slab of 20mm MDF, and three metres of 101.6 by 50.8. ®

Secure remote control for conventional and virtual desktops

More from The Register

next story
Our LOHAN spaceplane ballocket Kickstarter climbs through £8000
Through 25 per cent but more is needed: Get your UNIQUE rewards!
LOHAN tunes into ultra long range radio
And verily, Vultures shall speak status unto distant receivers
NASA to reformat Opportunity rover's memory from 125 million miles away
Interplanetary admins will back up data and get to work
SpaceX prototype rocket EXPLODES over Texas. 'Tricky' biz, says Elon Musk
No injuries or near injuries. Flight stayed in designated area
EOS, Lockheed to track space junk from Oz
WA facility gets laser-eyes out of the fog
Volcanic eruption in Iceland triggers CODE RED aviation warning
Lava-spitting Bárðarbunga prompts action from Met Office
LOHAN Kickstarter push breaks TWELVE THOUSAND POUNDS
That's right, folks, you've stumped up OVER 9,000 beer tokens - and counting
prev story

Whitepapers

Endpoint data privacy in the cloud is easier than you think
Innovations in encryption and storage resolve issues of data privacy and key requirements for companies to look for in a solution.
Implementing global e-invoicing with guaranteed legal certainty
Explaining the role local tax compliance plays in successful supply chain management and e-business and how leading global brands are addressing this.
Advanced data protection for your virtualized environments
Find a natural fit for optimizing protection for the often resource-constrained data protection process found in virtual environments.
Boost IT visibility and business value
How building a great service catalog relieves pressure points and demonstrates the value of IT service management.
Next gen security for virtualised datacentres
Legacy security solutions are inefficient due to the architectural differences between physical and virtual environments.