The Register® — Biting the hand that feeds IT

Feeds

Iran X.25 terrorists actually BANKERS

Venerable network protocol probe bumble rumbled

Regcast training : Hyper-V 3.0, VM high availability and disaster recovery

An innocent explanation has emerged after a security expert linked a group of Islamic extremists to Iran after supposedly discovering the crew on a list of state-sanctioned leased telephone lines in the Middle East nation.

Mike Kemp, a co-founder of UK-based Xiphos Research, found two entries for "Ansar Al-Mujahideen" in a spreadsheet of Iranian X.25 lines while looking into the venerable packet-switching protocol. He checked his results with a Syrian friend, who helped him translate the Arabic and Farsi in the file.

The listing for Ansar al-Mujahideen - the name of an online forum of jihadi cheerleaders - was buried deep in a document of 2,800 records compiled four years ago by security consultant S. Hamid Kashfi.

But it turns out Ansar al-Mujahideen was lost in translation to English: the entry is actually Ansar al-Mojahedin, the name of a banking institution in Iran between 2002 and 2009. The organisation is now known as the Bank of Ansar.

Kashfi, who is a security researcher rather than a hacker as initially incorrectly reported, told El Reg: "I should clarify that the 'Ansar' name in that list represents an official bank in Iran, and that bank has nothing to do with 'Ansar al-Mojahedin'. It's just similar name."

Kemp withdrew his supposition that the Iranian state backed Ansar al-Mujahideen, an al-Qaeda-affiliated propaganda and recruitment organisation. He said that he only ever intended to draw attention to a potentially interesting finding.

"I fully appreciate that my several translations were incorrect, and that there was an Iranian bank of similar name - not the best naming convention, but hey ho," Kemp said.

"I also am moderately explicit about the fact that I never claimed categorically one way or the other on this one. I'm not a native speaker of either Arabic or Farsi, and never claimed to be. I'm also moderately certain that Hamid, who now works with Immunity and is not a black-hat hacker, put together this listing to demonstrate the widespread existence of X.25 in Iran, and although it could be used irresponsibly I would very much doubt that was his intent."

X.25 was used as a backbone for cash machines, and SMS bulk services, prior to its replacement by IP-based networking equipment in most of the world. The technology is still used in Iran. ®

Agentless Backup is Not a Myth

Not the best "naming convention"?

Well, duh, it's called a "language", not "naming convention." Get yourself a Farsi dictionary, Mr. Kemp.

6
0
Anonymous Coward

Of Course if this info was seen by the US

No amount of double checking would have saved them from a carpet bombing of his house

5
0

Re: Terrorists / Freedom fighters

> A freedom fighter attacks the organs of the state (government, police, army, etc).

> A terrorist attacks the people, to induce terror.

And when the organs of the state attack the people, we become terrorists.

4
0

More from The Register

 breaking news
NSA PRISM snoop-gate: Won't someone think of the children, wails Apple
10,000 things probed, mostly about missing kids, Alzheimer patients, we're told
 breaking news
NSA PRISM-gate: Relax, GCHQ spooks 'keep us safe', says Cameron
Whatever they are up to, it's all above board, we're told
PRISM snitch claims NSA hacked Chinese targets since 2009
Snowden suddenly looks safer in Hong Kong after revelations
 breaking news
US chief spook: Look, we only want to spy on 6.66 BEELLLION of you
Americans assured they are not in the NSA's sights
Speech-to-text drives motorists to distraction
Will talking to you mean I crash into that car up ahead, Siri?
DHS warns of vulns in hospital medical equipment
Has your doctor's anasthesia machine been hacked?
 breaking news
'BadNews is malware' says outfit that found it
Google says code harmless but Lookout says code base is evolving
Panda-peddlers cuffed for chess gambling gambit
More porridge on the menu for Chinese coders after second offence
 breaking news
Yes, maybe we should keep hackers in the clink for YEARS, mulls EU
Watch out black hats, they just might throw away the key
Internet fraud still stings suckers
Australians twice as gullible as Americans