Feeds

First Irish-speaking virus holds bloke's computer to ransom

Póg mo thóin!

The Essential Guide to IT Transformation

Crooks have created what's reckoned to be the first computer virus featuring the Irish language.

The malware – dubbed Gaeilge – is a strain of ransomware that locks up an infected computer and attempts to extort €100 from the user for an unlock code. The demand for cash reportedly appeared in poorly written Gaelic, and the software nastie was spotted on a computer in County Donegal, Ireland.

The victim wisely took his compromised machine for repairs rather than handing over money to the crooks. The virus claimed the lock-down was a result of the Irish government detecting that the user had accessed online pornography.

Technician Brian McGarvey of Techie2u computer repairs told The Irish Times that it was the first time he'd come across a virus written in the Irish language during his 12 years of experience in the job.

"It’s quite a sophisticated and convincing scam," he said. "To someone who didn’t have good Irish it looks very legitimate. I suspect they have used some kind of translation transfer and only about 60 per cent of the virus makes sense in Irish. It has a logo which features an Irish flag and it looks quite official." ®

Build a business case: developing custom apps

More from The Register

next story
14 antivirus apps found to have security problems
Vendors just don't care, says researcher, after finding basic boo-boos in security software
'Things' on the Internet-of-things have 25 vulnerabilities apiece
Leaking sprinklers, overheated thermostats and picked locks all online
iWallet: No BONKING PLEASE, we're Apple
BLE-ding iPhones, not NFC bonkers, will drive trend - marketeers
Only '3% of web servers in top corps' fully fixed after Heartbleed snafu
Just slapping a patched OpenSSL on a machine ain't going to cut it, we're told
Multipath TCP speeds up the internet so much that security breaks
Black Hat research says proposed protocol will bork network probes, flummox firewalls
How long is too long to wait for a security fix?
Synology finally patches OpenSSL bugs in Trevor's NAS
Israel's Iron Dome missile tech stolen by Chinese hackers
Corporate raiders Comment Crew fingered for attacks
Tor attack nodes RIPPED MASKS off users for 6 MONTHS
Traffic confirmation attack bared users' privates - but to whom?
Roll out the welcome mat to hackers and crackers
Security chap pens guide to bug bounty programs that won't fail like Yahoo!'s
prev story

Whitepapers

Implementing global e-invoicing with guaranteed legal certainty
Explaining the role local tax compliance plays in successful supply chain management and e-business and how leading global brands are addressing this.
Boost IT visibility and business value
How building a great service catalog relieves pressure points and demonstrates the value of IT service management.
Why and how to choose the right cloud vendor
The benefits of cloud-based storage in your processes. Eliminate onsite, disk-based backup and archiving in favor of cloud-based data protection.
The Essential Guide to IT Transformation
ServiceNow discusses three IT transformations that can help CIO's automate IT services to transform IT and the enterprise.
Maximize storage efficiency across the enterprise
The HP StoreOnce backup solution offers highly flexible, centrally managed, and highly efficient data protection for any enterprise.