The Register® — Biting the hand that feeds IT

Feeds

Beeb stuffs $21tn into Olympic-sized swimming pools

Goes for gold with 'overwrought quantification metaphor'

Steps to Take Before Choosing a Business Continuity Partner

The BBC has agreebly calculated that the amount of wonga Brits have squirrelled away in offshore accounts would fill no less than 10,000 Olympic-sized swimming pools.

The total in question is $21tn, or £13.5tn. Were this substantial wedge "denominated in $1 bills", it would occupy rather a lot of Olympic Park Aquatics Centres.

Warming to the concept of "overwrought quantification metaphors", the Beeb continues:

Put another way, 21 trillion seconds ago, the world was 600,000 years younger and experiencing the Lower Palaeolithic period. This was the time of Homo Heidelbergensis, one of mankind's early ancestors.

Archaeologists say Heidelbergensis was in some ways quite advanced, with rudimentary language and, maybe, a habit of burying the dead.

But they were also extremely primitive. There is a lot of evidence to suggest he had not yet discovered the ability to measure large quantities of anything in terms of how many Olympic-sized swimming pools would be filled - a skill we would regard as essential now.

Quite so. Long-term readers will know that Auntie was already using the Olympic-sized swimming pool back in 2010, following its official adoption by El Reg.

Our own Lucy Sherriff recently filled a few pools with pumice, as you can see in our official Reg Standards vid:

®

Bootnote

Thanks to Jeremy Stent for the Olympic-sized tip-off.

Ensure Ease of Recovery with Asigra’s Agentless Software

Re: Don't forget Homo Heisenbergensis

Could be worse - when Homo Schrödingeris buried their dead, no-one one was sure if they were dead or alive.

6
0

Measurement confusion.

I understand using olympic sized pools for volume, but why use dollar bills for a UK currency measure. Are fivers not good enough? or quid coins? or big whisky bottles full of shrapnel?

6
0

I thought the 21tn figure was the total offshored cash for the whole world not just brits?

Just a slight detail mind you...

5
0

More from The Register

Thanks, NSA: Amazon sales of Orwell's 1984 rise 9,500%
Citizens of Oceania bone up on the new reality
 breaking news
BBC lied to Parliament about doomed £100m IT monster, thunder MPs
Axed DMI ballooned and burst while watchdogs sang Kumbaya
Microsoft to open Windows Stores inside 600 Best Buy locations
Product showcases 'must be seen to be believed'
 breaking news
Author Iain (M) Banks falls to cancer at 59
Misses the release of his final work
 breaking news
What did the Lehman Brothers implosion look like to a techie?
Insider tells all about the Gnab Gib at Lehmans
It's official: 'tweet' an English word – not just in the avian sense
If the Oxford English Dictionary says it is so, then it is so
 breaking news
The only Waze is Google: Ad giant tipped to gobble map app 'for $1.3bn'
Pac-Man-satnav-ish upstart in bidding war with Apple, Facebook
 breaking news
1-in-10 e-tomes 'are self-published'... most are 'rubbish' says book ed
Publishing man scoffs at go-it-alone writers, ursines still fouling in forests
 breaking news