Feeds

Chinese toothpaste biz wants £50k from Apple over 'Snow Leopard'

We will xue your bao off

Secure remote control for conventional and virtual desktops

Apple may have finally settled its long-running IPAD beef with Proview, but the shiny toy maker is heading for yet another trademark showdown with a Chinese firm, this time over the Snow Leopard name.

Jiangsu Snow Leopard Household Chemical, apparently a company with fingers in many pies, is claiming to have registered 42 trademarks relating to xuebao – Chinese for ‘snow leopard’ – including for electrical products.

The firm, which as the name suggests is mainly in the business of selling household items like toothpaste and soap, wants 500,000 yuan (£50,000) in damages and a public apology from Apple, according to Beijing-based consultancy Marbridge Consulting.

Shanghai Pudong District People's Court will hear the case on 10 July, and Apple will be hoping for a swifter resolution than that of its dispute with failed monitor biz Proview, which it eventually handed $60m to end.

Ironically, some commentators at the time argued that Apple's main motivation in holding out so long with Proview was to avoid the appearance of giving in too easily, which could open the floodgates for future copycat trademark disputes in China.

Despite the unpredictable nature of Chinese court decisions, especially when it involves an American corporate behemoth apparently trampling all over the rights of a plucky local firm, Apple may fancy its chances on this one.

This is because Apple’s Chinese language site apparently never displayed the characters for Snow Leopard, only referring to it in English, while its opponent registered trademarks only for the Chinese word and its pinyin romanised equivalent ‘xuebao’.

However, Jiangsu CEO Tong Yu told Chinese paper the Modern Express that he believes Apple deliberately chose this path after having an official trademark application for the name in Chinese rejected in 2008.

The report goes on to say that Tong registered snow leopard for tech products including touch-screen technology, printing software and mobile ERP.

Apple couldn’t immediately be reached for comment on this story, but it won't be in too much hurry over this one, given that its OS has moved on two iterations from Snow Leopard by now. ®

Build a business case: developing custom apps

More from The Register

next story
Munich considers dumping Linux for ... GULP ... Windows!
Give a penguinista a hug, the Outlook's not good for open source's poster child
Yes, but what are your plans if a DRAGON attacks?
Local UK gov outs most ridiculous FoI requests...
Detroit losing MILLIONS because it buys CHEAP BATTERIES – report
Man at hardware store was right: name brands DO last longer
e-Borders fiasco: Brits stung for £224m after US IT giant sues UK govt
Defeat to Raytheon branded 'catastrophic result'
Govt control? Hah! It's IMPOSSIBLE to have a successful command economy
Even Moore's Law can't help the architects of statism now
Snowden on NSA's MonsterMind TERROR: It may trigger cyberwar
Plus: Syria's internet going down? That was a US cock-up
This'll end well: US govt says car-to-car jibber-jabber will SAVE lives
Department of Transportation starts cogs turning for another wireless comms standard
UK fuzz want PINCODES on ALL mobile phones
Met Police calls for mandatory passwords on all new mobes
New voting rules leave innocent Brits at risk of SPAM TSUNAMI
Read the paperwork very carefully - or fall victim to marketing shysters
prev story

Whitepapers

Endpoint data privacy in the cloud is easier than you think
Innovations in encryption and storage resolve issues of data privacy and key requirements for companies to look for in a solution.
Implementing global e-invoicing with guaranteed legal certainty
Explaining the role local tax compliance plays in successful supply chain management and e-business and how leading global brands are addressing this.
Top 8 considerations to enable and simplify mobility
In this whitepaper learn how to successfully add mobile capabilities simply and cost effectively.
Solving today's distributed Big Data backup challenges
Enable IT efficiency and allow a firm to access and reuse corporate information for competitive advantage, ultimately changing business outcomes.
Reg Reader Research: SaaS based Email and Office Productivity Tools
Read this Reg reader report which provides advice and guidance for SMBs towards the use of SaaS based email and Office productivity tools.