Feeds

Chinese toothpaste biz wants £50k from Apple over 'Snow Leopard'

We will xue your bao off

Maximizing your infrastructure through virtualization

Apple may have finally settled its long-running IPAD beef with Proview, but the shiny toy maker is heading for yet another trademark showdown with a Chinese firm, this time over the Snow Leopard name.

Jiangsu Snow Leopard Household Chemical, apparently a company with fingers in many pies, is claiming to have registered 42 trademarks relating to xuebao – Chinese for ‘snow leopard’ – including for electrical products.

The firm, which as the name suggests is mainly in the business of selling household items like toothpaste and soap, wants 500,000 yuan (£50,000) in damages and a public apology from Apple, according to Beijing-based consultancy Marbridge Consulting.

Shanghai Pudong District People's Court will hear the case on 10 July, and Apple will be hoping for a swifter resolution than that of its dispute with failed monitor biz Proview, which it eventually handed $60m to end.

Ironically, some commentators at the time argued that Apple's main motivation in holding out so long with Proview was to avoid the appearance of giving in too easily, which could open the floodgates for future copycat trademark disputes in China.

Despite the unpredictable nature of Chinese court decisions, especially when it involves an American corporate behemoth apparently trampling all over the rights of a plucky local firm, Apple may fancy its chances on this one.

This is because Apple’s Chinese language site apparently never displayed the characters for Snow Leopard, only referring to it in English, while its opponent registered trademarks only for the Chinese word and its pinyin romanised equivalent ‘xuebao’.

However, Jiangsu CEO Tong Yu told Chinese paper the Modern Express that he believes Apple deliberately chose this path after having an official trademark application for the name in Chinese rejected in 2008.

The report goes on to say that Tong registered snow leopard for tech products including touch-screen technology, printing software and mobile ERP.

Apple couldn’t immediately be reached for comment on this story, but it won't be in too much hurry over this one, given that its OS has moved on two iterations from Snow Leopard by now. ®

Application security programs and practises

More from The Register

next story
UK government officially adopts Open Document Format
Microsoft insurgency fails, earns snarky remark from UK digital services head
Major problems beset UK ISP filth filters: But it's OK, nobody uses them
It's almost as though pr0n was actually rather popular
US Social Security 'wasted $300 million on an IT BOONDOGGLE'
Scrutiny committee bods probe derailed database project
HP, Microsoft prove it again: Big Business doesn't create jobs
SMEs get lip service - what they need is dinner at the Club
ITC: Seagate and LSI can infringe Realtek patents because Realtek isn't in the US
Land of the (get off scot) free, when it's a foreign owner
MPs wave through Blighty's 'EMERGENCY' surveillance laws
Only 49 politcos voted against DRIP bill
Help yourself to anyone's photos FOR FREE, suggests UK.gov
Copyright law reforms will keep m'learned friends busy
prev story

Whitepapers

Top three mobile application threats
Prevent sensitive data leakage over insecure channels or stolen mobile devices.
Implementing global e-invoicing with guaranteed legal certainty
Explaining the role local tax compliance plays in successful supply chain management and e-business and how leading global brands are addressing this.
Top 8 considerations to enable and simplify mobility
In this whitepaper learn how to successfully add mobile capabilities simply and cost effectively.
Application security programs and practises
Follow a few strategies and your organization can gain the full benefits of open source and the cloud without compromising the security of your applications.
The Essential Guide to IT Transformation
ServiceNow discusses three IT transformations that can help CIO's automate IT services to transform IT and the enterprise.