The Register® — Biting the hand that feeds IT

Feeds

Chinese toothpaste biz wants £50k from Apple over 'Snow Leopard'

We will xue your bao off

Agentless Backup is Not a Myth

Apple may have finally settled its long-running IPAD beef with Proview, but the shiny toy maker is heading for yet another trademark showdown with a Chinese firm, this time over the Snow Leopard name.

Jiangsu Snow Leopard Household Chemical, apparently a company with fingers in many pies, is claiming to have registered 42 trademarks relating to xuebao – Chinese for ‘snow leopard’ – including for electrical products.

The firm, which as the name suggests is mainly in the business of selling household items like toothpaste and soap, wants 500,000 yuan (£50,000) in damages and a public apology from Apple, according to Beijing-based consultancy Marbridge Consulting.

Shanghai Pudong District People's Court will hear the case on 10 July, and Apple will be hoping for a swifter resolution than that of its dispute with failed monitor biz Proview, which it eventually handed $60m to end.

Ironically, some commentators at the time argued that Apple's main motivation in holding out so long with Proview was to avoid the appearance of giving in too easily, which could open the floodgates for future copycat trademark disputes in China.

Despite the unpredictable nature of Chinese court decisions, especially when it involves an American corporate behemoth apparently trampling all over the rights of a plucky local firm, Apple may fancy its chances on this one.

This is because Apple’s Chinese language site apparently never displayed the characters for Snow Leopard, only referring to it in English, while its opponent registered trademarks only for the Chinese word and its pinyin romanised equivalent ‘xuebao’.

However, Jiangsu CEO Tong Yu told Chinese paper the Modern Express that he believes Apple deliberately chose this path after having an official trademark application for the name in Chinese rejected in 2008.

The report goes on to say that Tong registered snow leopard for tech products including touch-screen technology, printing software and mobile ERP.

Apple couldn’t immediately be reached for comment on this story, but it won't be in too much hurry over this one, given that its OS has moved on two iterations from Snow Leopard by now. ®

What you need to know about cloud backup

I think it is shocking that Apple can profit so undeservedly from Jiangsu Snow Leopard Household Chemical's innovative works. It is clear to me that continued sales of Apple's Snow Leopard product would completely an irrevocably harm Jiangsu Snow Leopard Household Chemical's business. I for one recommend an emergency ban on the imports of all of Apple's infringing products, to stop them from flooding the market with infringing Snow Leopards during this critical juncture in the Snow Leopard market, in order to capture long-term market share, all the while irreparably harming Jiangsu Snow Leopard Household Chemical.

42
1

Wankers Anonymous

If I open a company called "Wankers Anonymous" would I be entitled to sue at least 50% of the worlds lawyers ? Not for the IP or for copyright reasons just because they are ........

9
0
Anonymous Coward

Re: Karma police are out

"Apple make plenty of products"?

Can you list a few? Because I can't think of any that they make.

10
2

More from The Register

 breaking news
Number of cops abusing Police National Computer access on the rise
Only a telegram from the Queen can get you off it
 breaking news
NSA whistleblower to tech firms, Obama: 'Grow a pair!'
Ed Snowden: Email tracking grabs 'IPs, raw data, content, headers, attachments, everything'
Google flings another £1m at online child sex abuse vid CRACKDOWN
See, see, we're trying, ad giant tells Daily Mail UK.gov
 breaking news
NSA PRISM-gate: Relax, GCHQ spooks 'keep us safe', says Cameron
Whatever they are up to, it's all above board, we're told
PRISM snitch claims NSA hacked Chinese targets since 2009
Snowden suddenly looks safer in Hong Kong after revelations
SCO vs. IBM battle resumes over ownership of Unix
Zombie lawsuit back and wants to suck the brains out of Linux
 breaking news
US chief spook: Look, we only want to spy on 6.66 BEELLLION of you
Americans assured they are not in the NSA's sights
NSA: We COULD track you by your phone ... if we WANTED to
Honestly, too much work, can't be bothered