Feeds

Pints under attack as Lord Howe demands metric-only UK

Weights and measures a 'uniquely confusing shambles'

Security for virtualized datacentres

Lord Geoffrey Howe of Aberavon has demanded that the UK goes fully metric as soon as possible, describing the current mix of miles and kilometres and pints and litres as a "uniquely confusing shambles".

Speaking yesterday in the House of Lords, the former chancellor and deputy prime minister insisted: "British weights and measures are in a mess. We have litres for petrol and fizzy drinks but pints for beer and milk. We have metres and kilometres for athletics and the Ordnance Survey but miles per gallon for cars. We have the metric system for school but still have pounds and ounces in the market."

The ex-Foreign Secretary said that while "every civilised society has recognised the need for one set - and only one set - of standard measures", Blighty is a nation "living in the imperial past", and divided between a "metrically literate elite" and a "rudderless and bewildered majority".

Lord Howe noted that he'd been responsible for the metrication programme, as minister for consumer affairs in the Edward Heath government, but as a "penny-saving Chancellor of the Exchequer" had "readily accepted the decision to abolish the Metrication Board".

While his argument that us Brits should "complete the changeover to metric as swiftly and cleanly as possible" has merit, we'd advise him not to hold his breath. The peer himself admitted: "As long ago as 1862, a Select Committee of the House of Commons unanimously recommended the adoption of the metric system which had swept across Europe and elsewhere."

Since we've already taken around 150 years to not become a fully metric nation, and have at times resisted attempts to have foreign measures rammed down our throats, it seems likely the "dithering" will continue for the foreseeable future. ®

New hybrid storage solutions

More from The Register

next story
Found inside ISIS terror chap's laptop: CELINE DION tunes
REPORT: Stash of terrorist material found in Syria Dell box
Show us your Five-Eyes SECRETS says Privacy International
Refusal to disclose GCHQ canteen menus and prices triggers Euro Human Rights Court action
Radio hams can encrypt, in emergencies, says Ofcom
Consultation promises new spectrum and hints at relaxed licence conditions
Snowden, Dotcom, throw bombs into NZ election campaign
Claim of tapped undersea cable refuted by Kiwi PM as Kim claims extradition plot
Heavy VPN users are probably pirates, says BBC
And ISPs should nab 'em on our behalf
Former Bitcoin Foundation chair pleads guilty to money-laundering charge
Charlie Shrem plea deal could still get him five YEARS in chokey
prev story

Whitepapers

Secure remote control for conventional and virtual desktops
Balancing user privacy and privileged access, in accordance with compliance frameworks and legislation. Evaluating any potential remote control choice.
Saudi Petroleum chooses Tegile storage solution
A storage solution that addresses company growth and performance for business-critical applications of caseware archive and search along with other key operational systems.
High Performance for All
While HPC is not new, it has traditionally been seen as a specialist area – is it now geared up to meet more mainstream requirements?
Security for virtualized datacentres
Legacy security solutions are inefficient due to the architectural differences between physical and virtual environments.
Providing a secure and efficient Helpdesk
A single remote control platform for user support is be key to providing an efficient helpdesk. Retain full control over the way in which screen and keystroke data is transmitted.