Feeds

Austrian village considers a F**king name change

Residents to spare blushes with double G-string

  • alert
  • submit to reddit

Combat fraud and increase customer satisfaction

An Austrian village with an amusingly obscene name has decided to throw in the towel and vote on whether to change it.

The 100 odd residents of Fucking, in Upper Austria, are to vote this week on whether to change their hamlet's name to something less attractive to English-speaking visitors, the Daily Telegraph reports.

The vote comes eight years after the village defiantly voted to keep its name, despite a spate of thefts of its road signs, largely attributed to itinerant snickering Brits. Clearly, the neighbouring villages of Franking, Hucking and Pfaffing just don't have the same problem.

At the time, Mayor Siegfried Hauppl asked visitors to lay off the signs. These had first become prize swag after British and US soldiers passing through in 1945 illuminated the locals as to the English meaning of Fucking.

Hauppl explained back in 2005: "We had a vote last year on whether to rename the town, but decided to keep it as it is. After all, Fucking has existed for 800 years, probably when a Mr Fuck or the Fuck family moved into the area. The 'ing' was added as a word for settlement."

However, the attentions of Anglo-linguists has now extended to swarms of half-naked women having their pictures taken next to the town's road signs, while the cost of replacing stolen signs continues to mount.

Consequently, Fucking's frustrated burghers are considering whether to substitute a g, or even two gs, for the crucial ck sound.

This could broadly solve the problem, though at the expense of making the town a magnet for fans of British satirical magazine, Private Eye. ®

3 Big data security analytics techniques

More from The Register

next story
Forget the beach 'n' boardwalk, check out the Santa Cruz STEVE JOBS FOUNTAIN
Reg reader snaps shot of touching tribute to Apple icon
Oz bank in comedy Heartbleed blog FAIL
Bank: 'We are now safely patched.' Customers: 'You were using OpenSSL?'
Happy 40th Playmobil: Reg looks back at small, rude world of our favourite tiny toys
Little men straddle LOHAN, attend tiny G20 Summit... ah, sweet memories...
Lego is the TOOL OF SATAN, thunders Polish priest
New minifigs like Monster Fighters are turning kids to the dark side
Dark SITH LORD 'Darth Vader' joins battle to rule, er, Ukraine
Only I can 'make an empire out of a republic' intones presidential candidate
Chinese company counters pollution by importing fresh air
Citizens line up for bags of that sweet, sweet mountain air
Google asks April Fools: Want a job? Be our 'Pokemon Master'
Mountain View is prankin' like it's 1999...
prev story

Whitepapers

Designing a defence for mobile apps
In this whitepaper learn the various considerations for defending mobile applications; from the mobile application architecture itself to the myriad testing technologies needed to properly assess mobile applications risk.
3 Big data security analytics techniques
Applying these Big Data security analytics techniques can help you make your business safer by detecting attacks early, before significant damage is done.
Five 3D headsets to be won!
We were so impressed by the Durovis Dive headset we’ve asked the company to give some away to Reg readers.
The benefits of software based PBX
Why you should break free from your proprietary PBX and how to leverage your existing server hardware.
Securing web applications made simple and scalable
In this whitepaper learn how automated security testing can provide a simple and scalable way to protect your web applications.