Feeds

Appeals court cracks open Google AdWords v Rosetta Stone case

Second look at whether keyword ad policy infringed trademark rights

High performance access to file storage

Google may be liable for direct and contributory trade mark infringement as well as trade mark dilution because of the way it allowed a language learning software company's trademarks to be bought as "keyword advertising" terms by others, a US court has ruled.

The US Court of Appeals overturned (47-page/122KB PDF) a district court's decision to award summary judgment to Google on the infringement and dilution claims and has instead ordered that the issues be examined in more detail by the district court. It upheld the district court's findings that Google is not liable for vicarious trade mark infringement or unjust enrichment.

Rosetta Stone has claimed that Google infringed its rights by allowing others to buy keyword advertising terms, including 'Rosetta Stone', through the internet giant's 'AdWords' system. Google's AdWords operates by allowing companies to buy the right for their ads to appear beside the natural results when certain terms are searched for.

Rosetta Stone has registered trade mark rights for 'Rosetta Stone' and other marks and claims that fake copies of its software have been sold by unauthorised resellers as a result of those businesses buying sponsored links identical or similar to its marks.

Under US trademark law a person claiming that their trade mark rights have been infringed must prove first that they own a valid mark and that the alleged infringer used the mark "in commerce" and without permission. They must also show that the alleged infringer used the mark, or an imitation of it, "in connection with the sale, offering for sale, distribution, or advertising" of goods or services; and that the use was likely to confuse consumers.

Google has not contested the direct infringement claim except in respect of the 'confusion' aspect. The district court, first hearing the case, accepted Google's arguments and rejected claims by Rosetta Stone that Google was liable for this direct infringement of its trade mark. The district court had determined that there was "not a genuine issue of fact as to whether Google's use of 'Rosetta Stone' created a likelihood of confusion".

The Court of Appeals said that Google had changed its AdWords policy in 2009 to enable potential keyword buyers to use trade mark terms in the advertising text in certain circumstances even if they were not the rights holders or had not obtained the rights holders' permission to do so. Overturning the district court, the Court of Appeals said that because of this change it was at least arguable that Google had "intended to cause confusion in that it acted with the knowledge that confusion was very likely to result from its use of the marks".

Therefore the appeals court said the district court was wrong to dismiss the claim in summary judgment.

The district court had also erred because it was "reasonable ... to infer that a great number of" people had been confused into thinking that there was a link between Rosetta Stone and the owners of sponsored links for the term that were in fact promoting counterfeits, the Court of Appeals ruled. In-house studies conducted by Google and a consumer survey also revealed evidence of actual confusion over the use of Rosetta Stone's marks in sponsored links, it said.

The court said that the district court was therefore wrong to dismiss the likelihood of confusion claims on this basis.

Making a summary judgment that consumers were sophisticated enough to differentiate between authentic Rosetta Stone products and unauthorised re-sellers who bought AdWord terms was also a mistake, the Court of Appeals ruled.

"We conclude that there is sufficient evidence in the record to create a question of fact as to consumer sophistication that cannot be resolved on summary judgment," it said. "The record includes deposition testimony from Rosetta Stone customers who purchased counterfeit 'Rosetta Stone' software from sponsored links that they believed to be either affiliated with or authorized by Rosetta Stone to sell genuine software."

High performance access to file storage

More from The Register

next story
Android engineer: We DIDN'T copy Apple OR follow Samsung's orders
Veep testifies for Samsung during Apple patent trial
MtGox chief Karpelès refuses to come to US for g-men's grilling
Bitcoin baron says he needs another lawyer for FinCEN chat
Did a date calculation bug just cost hard-up Co-op Bank £110m?
And just when Brit banking org needs £400m to stay afloat
One year on: diplomatic fail as Chinese APT gangs get back to work
Mandiant says past 12 months shows Beijing won't call off its hackers
German space centre endures cyber attack
Chinese code retrieved but NSA hack not ruled out
EFF: Feds plan to put 52 MILLION FACES into recognition database
System would identify faces as part of biometrics collection
Big Content goes after Kim Dotcom
Six studios sling sueballs at dead download destination
Ex-Tony Blair adviser is new top boss at UK spy-hive GCHQ
Robert Hannigan to replace Sir Iain Lobban in the autumn
Alphadex fires back at British Gas with overcharging allegation
Brit colo outfit says it paid for 347KVA, has been charged for 1940KVA
Jack the RIPA: Blighty cops ignore law, retain innocents' comms data
Prime minister: Nothing to see here, go about your business
prev story

Whitepapers

Securing web applications made simple and scalable
In this whitepaper learn how automated security testing can provide a simple and scalable way to protect your web applications.
Five 3D headsets to be won!
We were so impressed by the Durovis Dive headset we’ve asked the company to give some away to Reg readers.
HP ArcSight ESM solution helps Finansbank
Based on their experience using HP ArcSight Enterprise Security Manager for IT security operations, Finansbank moved to HP ArcSight ESM for fraud management.
The benefits of software based PBX
Why you should break free from your proprietary PBX and how to leverage your existing server hardware.
Mobile application security study
Download this report to see the alarming realities regarding the sheer number of applications vulnerable to attack, as well as the most common and easily addressable vulnerability errors.