The Register® — Biting the hand that feeds IT

Feeds

Siri bones up on Mandarin for iPhone 4S China launch

Apple and Nokia jockey in Chinese mobe market

Regcast training : Hyper-V 3.0, VM high availability and disaster recovery

The Chinese will be able to buy an iPhone 4S from 13 January and should be able to speak to it too as Apple flings the shiny mobe into 90 countries.

Despite not being officially available, the iPhone 4S is selling in China – unlocked and imported models are sold in shops that look awfully like Apple Stores. China Mobile has more than seven million iPhones on its network despite the lack of official availability. But this announcement brings official support and convinced Siri to speak the local language in a market that even Apple can't ignore.

Cupertino hasn't confirmed which 3G standard the Chinese variant of the iPhone will support. China Unicom, the country's smallest network (with a mere 170 million subscribers) runs a W-CDMA network onto which an iPhone 4S would happily roam. But China Mobile (the largest, with a whopping 620 million subs) uses the proprietary TD-SCDMA technology, restricting the seven million iPhone users already on the network to 2G speeds.

That may not matter much these days, with Wi-Fi being so widespread, so it seems unlikely Apple will be manufacturing a special spin of the handset just for China Mobile.

Nokia has also been focusing on China lately, first by recruiting a new CEO for China, and now Marketwatch reports that Nokia is relocating its Asian central office from Singapore to Beijing. This is apparently to put the biz closer to its manufacturers, but one can't help noticing that it puts the Finns in the middle of an important market too.

Nokia is still the leading smartphone platform in China – as it is in the rest of the world thanks to its first-mover advantage with Symbian – but just like everywhere else, that lead is under attack from Android and Apple. Maintaining that position as the company shifts to Windows Phone 7 will be very hard indeed, especially now the iPhone 4S will be on the shelves. ®

Agentless Backup is Not a Myth

Latest Comments
Anonymous Coward

Will they need to speak with an American accent?

0
0

After last week's story about one mother's experience in Tesco. “闭嘴他妈的,你丑陋娘们 would be a good choice.

0
0

SIRI'S ANSWERS.....

To my questions will probably have more meaning in Chinese than the double dutch it spouts out now!

Written in smug silence without reference to Siri on my iPhone 4s.

0
1

More from The Register

Bjarne Again: Hallelujah for C++
Plus: Now officially OK to admit you never used STL algorithms
Interwebs taunt Sir Jony over Apple eye candy makeover
Hey Ive, Ive... add more unicorns, willya?
SCO vs. IBM battle resumes over ownership of Unix
Zombie lawsuit back and wants to suck the brains out of Linux
Red Hat to ditch MySQL for MariaDB in RHEL 7
So long, Oracle! Don't let the door hit you on the way out
Shy? Socially inadequate? Fiddling with your phone could help
App 'tells the brutal truth' about social inadequates' chatup lines
Java EE 7 melds HTML5 with enterprise apps
New release arrives with GlassFish, NetBeans support
 breaking news
'Office Facebook' firm Tibbr wants you to PAY for mobe-meetings app
Great idea. Punters won't cough for it though
 breaking news
The only Waze is Google: Ad giant tipped to gobble map app 'for $1.3bn'
Pac-Man-satnav-ish upstart in bidding war with Apple, Facebook
 breaking news
PM Cameron calls for modern, programmable computers! (We think)
IT education musings to G8 chiefs to mystify IT industry
Apple at WWDC: Sleek new iOS, death of the big cats, pint-sized Mac Pro
CEO Cook: 'The biggest change to iOS since the introduction of the iPhone'