Feeds

Just trolling: It's OK to poke fun at Christians, says ASA

Film ad claimed monsters can smell God botherer blood

Top three mobile application threats

The fact that trolls can smell Christian blood is well-known, the Advertising Standards Agency (ASA) has ruled, and a reference to it in a fake job advert used to promote a film was unlikely to cause widespread offence, it said today.

After receiving two complaints about the advert "Troll Hunters Required" listed in The Guardian's Jobs section, the watchdog investigated the ad for breach of their Harm and Offence and Social Responsibility guidelines.

But today the ASA quashed the claim, ruling that the line "TROLLS CAN SMELL GOD-FEARING BLOOD – CHRISTIANS NEED NOT APPLY" might be distasteful but was not offensive. The ASA said the advert was a "light-hearted play on the fairy-tale theme" that most readers would recognise as a reference to an old myth.

The spoof ad, titled "Troll Hunters required", ran in The Guardian newspaper and on Guardian Online, as part of a media campaign to drive consumers to the Troll Hunter Facebook page to "apply" for the positions. The advert read:

TROLL HUNTERS REQUIRED: APPLICANTS MUST HAVE EXPERIENCE OF HUNTING LARGE GAME, MUST BE COMFORTABLE WORKING INDEPENDENTLY AND AT NIGHT. TROLLS CAN SMELL GOD-FEARING BLOOD – CHRISTIANS NEED NOT APPLY. COMPETITIVE SALARY ON COMMISSION.

Momentum Pictures defended the advert saying "that mythical stories about trolls told how they were able to smell Christian blood; a theme that featured in the film".

One further Guardian reader complained to the ASA that it was misleading to list the advert in the jobs section when it wasn't a job, but the agency ruled that the references to blood and trolls make clear that it was a "fantastical and fictional" piece.

Though the ASA has put it in the clear, Momentum Pictures has replaced its original wording with a softer, less religion-specific message: "Trolls can smell God-fearing blood, believers apply at their own risk." ®

The Essential Guide to IT Transformation

More from The Register

next story
BBC goes offline in MASSIVE COCKUP: Stephen Fry partly muzzled
Auntie tight-lipped as major outage rolls on
iPad? More like iFAD: We reveal why Apple ran off to IBM
But never fear fanbois, you're still lapping up iPhones, Macs
Nadella: Apps must run on ALL WINDOWS – PCs, slabs and mobes
Phone egg, meet desktop chicken - your mother
HP, Microsoft prove it again: Big Business doesn't create jobs
SMEs get lip service - what they need is dinner at the Club
ITC: Seagate and LSI can infringe Realtek patents because Realtek isn't in the US
Land of the (get off scot) free, when it's a foreign owner
Samsung threatens to cut ties with supplier over child labour allegations
Vows to uphold 'zero tolerance' policy on underage workers
Dude, you're getting a Dell – with BITCOIN: IT giant slurps cryptocash
1. Buy PC with Bitcoin. 2. Mine more coins. 3. Goto step 1
There's NOTHING on TV in Europe – American video DOMINATES
Even France's mega subsidies don't stop US content onslaught
You! Pirate! Stop pirating, or we shall admonish you politely. Repeatedly, if necessary
And we shall go about telling people you smell. No, not really
prev story

Whitepapers

Seven Steps to Software Security
Seven practical steps you can begin to take today to secure your applications and prevent the damages a successful cyber-attack can cause.
Consolidation: The Foundation for IT Business Transformation
In this whitepaper learn how effective consolidation of IT and business resources can enable multiple, meaningful business benefits.
Designing a Defense for Mobile Applications
Learn about the various considerations for defending mobile applications - from the application architecture itself to the myriad testing technologies.
Build a business case: developing custom apps
Learn how to maximize the value of custom applications by accelerating and simplifying their development.
Consolidation: the foundation for IT and business transformation
In this whitepaper learn how effective consolidation of IT and business resources can enable multiple, meaningful business benefits.