Feeds

Just trolling: It's OK to poke fun at Christians, says ASA

Film ad claimed monsters can smell God botherer blood

Beginner's guide to SSL certificates

The fact that trolls can smell Christian blood is well-known, the Advertising Standards Agency (ASA) has ruled, and a reference to it in a fake job advert used to promote a film was unlikely to cause widespread offence, it said today.

After receiving two complaints about the advert "Troll Hunters Required" listed in The Guardian's Jobs section, the watchdog investigated the ad for breach of their Harm and Offence and Social Responsibility guidelines.

But today the ASA quashed the claim, ruling that the line "TROLLS CAN SMELL GOD-FEARING BLOOD – CHRISTIANS NEED NOT APPLY" might be distasteful but was not offensive. The ASA said the advert was a "light-hearted play on the fairy-tale theme" that most readers would recognise as a reference to an old myth.

The spoof ad, titled "Troll Hunters required", ran in The Guardian newspaper and on Guardian Online, as part of a media campaign to drive consumers to the Troll Hunter Facebook page to "apply" for the positions. The advert read:

TROLL HUNTERS REQUIRED: APPLICANTS MUST HAVE EXPERIENCE OF HUNTING LARGE GAME, MUST BE COMFORTABLE WORKING INDEPENDENTLY AND AT NIGHT. TROLLS CAN SMELL GOD-FEARING BLOOD – CHRISTIANS NEED NOT APPLY. COMPETITIVE SALARY ON COMMISSION.

Momentum Pictures defended the advert saying "that mythical stories about trolls told how they were able to smell Christian blood; a theme that featured in the film".

One further Guardian reader complained to the ASA that it was misleading to list the advert in the jobs section when it wasn't a job, but the agency ruled that the references to blood and trolls make clear that it was a "fantastical and fictional" piece.

Though the ASA has put it in the clear, Momentum Pictures has replaced its original wording with a softer, less religion-specific message: "Trolls can smell God-fearing blood, believers apply at their own risk." ®

Security for virtualized datacentres

More from The Register

next story
Phones 4u slips into administration after EE cuts ties with Brit mobe retailer
More than 5,500 jobs could be axed if rescue mission fails
Israeli spies rebel over mass-snooping on innocent Palestinians
'Disciplinary treatment will be sharp and clear' vow spy-chiefs
Apple CEO Tim Cook: TV is TERRIBLE and stuck in the 1970s
The iKing thinks telly is far too fiddly and ugly – basically, iTunes
Huawei ditches new Windows Phone mobe plans, blames poor sales
Giganto mobe firm slams door shut on Microsoft. OH DEAR
Phones 4u website DIES as wounded mobe retailer struggles to stay above water
Founder blames 'ruthless network partners' for implosion
Found inside ISIS terror chap's laptop: CELINE DION tunes
REPORT: Stash of terrorist material found in Syria Dell box
Show us your Five-Eyes SECRETS says Privacy International
Refusal to disclose GCHQ canteen menus and prices triggers Euro Human Rights Court action
prev story

Whitepapers

Providing a secure and efficient Helpdesk
A single remote control platform for user support is be key to providing an efficient helpdesk. Retain full control over the way in which screen and keystroke data is transmitted.
Saudi Petroleum chooses Tegile storage solution
A storage solution that addresses company growth and performance for business-critical applications of caseware archive and search along with other key operational systems.
Security and trust: The backbone of doing business over the internet
Explores the current state of website security and the contributions Symantec is making to help organizations protect critical data and build trust with customers.
Reg Reader Research: SaaS based Email and Office Productivity Tools
Read this Reg reader report which provides advice and guidance for SMBs towards the use of SaaS based email and Office productivity tools.
Security for virtualized datacentres
Legacy security solutions are inefficient due to the architectural differences between physical and virtual environments.