Feeds

Hackers mistake French rugby site for German stock exchange

Fans tackled by 'young, spotty Teuton' gang

SANS - Survey on application security programs

Hacktivists mistakenly attacked a French rugby fansite instead of their intended target, the German stock exchange.

The misdirected assault meant the allezdax.com website, a fan site for French second division side rugby club Dax, was unavailable for two weeks. Meanwhile the hackers' intended target, the German stock exchange (DAX) website, remained up and running as normal.

An administrator of allezdax.com told France Bleu Gascogne radio station that hackers had "insulted us copiously in German". He added: "I only have one thing to say to them: leave us alone!"

The allezdax.com website normally gets around 700 hits per day, mostly (you'd imagine) from local rugby fans. Traffic volumes and visitors swelled during the attack, overwhelming the site's limited resources, the Guardian reports.

The site has now been successfully returned online with a suitably defiant message about improved security. "Having been attacked full-on by a young, spotty Teuton, the site is back with more security," it says.

The whole episode recalls the time last year that geographically mixed-up Algerian hackers defaced the site of Belvoir Castle, home of the Teddy Bear's picnic, instead of their intended target, Belvoir Fortress – a Christian outpost during the Crusades. ®

Combat fraud and increase customer satisfaction

More from The Register

next story
Parent gabfest Mumsnet hit by SSL bug: My heart bleeds, grins hacker
Natter-board tells middle-class Britain to purée its passwords
Samsung Galaxy S5 fingerprint scanner hacked in just 4 DAYS
Sammy's newbie cooked slower than iPhone, also costs more to build
Obama allows NSA to exploit 0-days: report
If the spooks say they need it, they get it
Web data BLEEDOUT: Users to feel the pain as Heartbleed bug revealed
Vendors and ISPs have work to do updating firmware - if it's possible to fix this
Snowden-inspired crypto-email service Lavaboom launches
German service pays tribute to Lavabit
One year on: diplomatic fail as Chinese APT gangs get back to work
Mandiant says past 12 months shows Beijing won't call off its hackers
Call of Duty 'fragged using OpenSSL's Heartbleed exploit'
So it begins ... or maybe not, says one analyst
NSA denies it knew about and USED Heartbleed encryption flaw for TWO YEARS
Agency forgets it exists to protect communications, not just spy on them
prev story

Whitepapers

Designing a defence for mobile apps
In this whitepaper learn the various considerations for defending mobile applications; from the mobile application architecture itself to the myriad testing technologies needed to properly assess mobile applications risk.
3 Big data security analytics techniques
Applying these Big Data security analytics techniques can help you make your business safer by detecting attacks early, before significant damage is done.
Five 3D headsets to be won!
We were so impressed by the Durovis Dive headset we’ve asked the company to give some away to Reg readers.
The benefits of software based PBX
Why you should break free from your proprietary PBX and how to leverage your existing server hardware.
Securing web applications made simple and scalable
In this whitepaper learn how automated security testing can provide a simple and scalable way to protect your web applications.