Feeds

Hackers mistake French rugby site for German stock exchange

Fans tackled by 'young, spotty Teuton' gang

Internet Security Threat Report 2014

Hacktivists mistakenly attacked a French rugby fansite instead of their intended target, the German stock exchange.

The misdirected assault meant the allezdax.com website, a fan site for French second division side rugby club Dax, was unavailable for two weeks. Meanwhile the hackers' intended target, the German stock exchange (DAX) website, remained up and running as normal.

An administrator of allezdax.com told France Bleu Gascogne radio station that hackers had "insulted us copiously in German". He added: "I only have one thing to say to them: leave us alone!"

The allezdax.com website normally gets around 700 hits per day, mostly (you'd imagine) from local rugby fans. Traffic volumes and visitors swelled during the attack, overwhelming the site's limited resources, the Guardian reports.

The site has now been successfully returned online with a suitably defiant message about improved security. "Having been attacked full-on by a young, spotty Teuton, the site is back with more security," it says.

The whole episode recalls the time last year that geographically mixed-up Algerian hackers defaced the site of Belvoir Castle, home of the Teddy Bear's picnic, instead of their intended target, Belvoir Fortress – a Christian outpost during the Crusades. ®

Top 5 reasons to deploy VMware with Tegile

More from The Register

next story
UK smart meters arrive in 2020. Hackers have ALREADY found a flaw
Energy summit bods warned of free energy bonanza
DRUPAL-OPCALYPSE! Devs say best assume your CMS is owned
SQLi hole was hit hard, fast, and before most admins knew it needed patching
Knock Knock tool makes a joke of Mac AV
Yes, we know Macs 'don't get viruses', but when they do this code'll spot 'em
Feds seek potential 'second Snowden' gov doc leaker – report
Hang on, Ed wasn't here when we compiled THIS document
Mozilla releases geolocating WiFi sniffer for Android
As if the civilians who never change access point passwords will ever opt out of this one
Why weasel words might not work for Whisper
CEO suspends editor but privacy questions remain
prev story

Whitepapers

Why cloud backup?
Combining the latest advancements in disk-based backup with secure, integrated, cloud technologies offer organizations fast and assured recovery of their critical enterprise data.
Forging a new future with identity relationship management
Learn about ForgeRock's next generation IRM platform and how it is designed to empower CEOS's and enterprises to engage with consumers.
High Performance for All
While HPC is not new, it has traditionally been seen as a specialist area – is it now geared up to meet more mainstream requirements?
New hybrid storage solutions
Tackling data challenges through emerging hybrid storage solutions that enable optimum database performance whilst managing costs and increasingly large data stores.
Reducing the cost and complexity of web vulnerability management
How using vulnerability assessments to identify exploitable weaknesses and take corrective action can reduce the risk of hackers finding your site and attacking it.