Apple outs iPhone micro USB adaptor
Euro-standard power feed
Agentless Backup is Not a Myth
It's not only the iPhone 4S that will ship on 14 October - so too will Apple's long-promised dock-to-micro-USB adaptor.
Punters eager to "use third-party micro USB cables and chargers to sync or charge your iPhone" will be able to do so for a mere consideration of £8.

Apple promised in February 2011 that it would add micro USB compatibility to the iPhone during the course of the year.
Its pledge followed a European Commission scheme to establish micro USB as a standard form of charger interface for smartphones, the better to ensure fewer chargers need ship, resulting in less electronics waste. ®
COMMENTS
You can do everything with USB
Everything you can do with the proprietary Apple Dock Connector, can already be done with microUSB.
The difference is, Apple can't claim income (licensing fees) from microUSB as they do now with their proprietary Dock Connector, nor would Apple be able to maintain their iron grip on what third party products are permitted to interface with their iDevices.
It's not about the end user, convenience and flexibility. As usual, it's about Apple maintaining control and increasing revenue (heck, they even get to charge you £8 for another adaptor you shouldn't really need in the first place!)
Only a fanboi would attempt to argue differently.
"I've got 5 micro USB chargers sitting in my drawers, what am I supposed to do with them?"
Dunno. Maybe a hemorrhoid cushion will alleviate the discomfort?

IT infrastructure monitoring strategies
Agentless Backup is Not a Myth
Top 10 SIEM implementer’s checklist
Steps to Take Before Choosing a Business Continuity Partner
Enabling efficient data center monitoring