Feeds

Neighbours cop an earful from screaming Swedish w*nker

Malmö onanist 'moans louder than an animal'

The essential guide to IT transformation

A Malmö man with a penchant for vociferous five-knuckle shuffling may have to put a sock in it after his traumatised neighbours reported him for really giving it some stick when cracking one off.

The shouty onanist apparently had previous form for watching the telly late at night with the volume cranked up, but his vocal solo performances proved the last straw.

Five tenants in the same building, who reckoned their landlord had failed to get a grip on the situation, filed a stiff complaint with the Malmö environmental administration, aka the Miljöförvaltningen, describing how their neighbour "masturbates and screams".

One wrote: "He moans louder than an animal... I can feel how it affects my state of mind." ®

Bootnote

Thanks to Mike Richards for the tip-off.

Next gen security for virtualised datacentres

More from The Register

next story
MEN WANTED to satisfy town full of yearning BRAZILIAN HOTNESS
'Prettier, better organised, more harmonious than if men were in charge'
Cops baffled by riddle of CHICKEN who crossed ROAD
'Officers were unable to determine Chicken's intent'
Yes, but what are your plans if a DRAGON attacks?
Local UK gov outs most ridiculous FoI requests...
Drunkards warned: If you can't walk in a straight line, don't shop online, you fool!
Put it away boys. Cover them up ladies. Your credit cards, we mean
Why your mum was WRONG about whiffy tattooed people
They're a future source of RENEWABLE ENERGY
Murder accused DIDN'T ask Siri 'how to hide my roommate'
US court hears of cached browser image - not actual request
Chomp that sausage: Brits just LOVE scoffing a Full Monty
Sales of traditional brekkie foods soar as hungry folk get their mitts greasy
prev story

Whitepapers

Implementing global e-invoicing with guaranteed legal certainty
Explaining the role local tax compliance plays in successful supply chain management and e-business and how leading global brands are addressing this.
Endpoint data privacy in the cloud is easier than you think
Innovations in encryption and storage resolve issues of data privacy and key requirements for companies to look for in a solution.
Why cloud backup?
Combining the latest advancements in disk-based backup with secure, integrated, cloud technologies offer organizations fast and assured recovery of their critical enterprise data.
Consolidation: The Foundation for IT Business Transformation
In this whitepaper learn how effective consolidation of IT and business resources can enable multiple, meaningful business benefits.
High Performance for All
While HPC is not new, it has traditionally been seen as a specialist area – is it now geared up to meet more mainstream requirements?