Feeds

Iranian pimp plates arse up Afghan car sales

Buyers shun '39' numberplates of shame

Beginner's guide to SSL certificates

An Iranian pimp dubbed "39" has been fingered as the possible cause of a dramatic slump in car sales in the Afghan capital Kabul, Reuters reports.

The Iranian in question apparently had a "flashy" motor whose number plate contained the number 39. This became his nickname and subsequently a signifier for "pimp".

The term recently spread to "deeply conservative" Afghanistan, and buyers are refusing to have anything to do with vehicles bearing the shameful digits. This is a bit of a problem since the latest five-number sequence on licence plates begins with "39".

Those unfortunate enough to have bought a new pimpmobile before the terrible truth was revealed are having a hard time of it. Victim Mohammad Ashraf lamented: "Now even little kids say 'look, there goes the 39'. This car is a bad luck, I can't take my family out in it."

Car dealer Mohammad Jawed, who stumped $10,000 for a tainted Toyota Corolla a few months back, reckons it's glued to the parking lot for the foreseeable future. He said: "No one wants to buy this car anymore, even though I would sell it now for $6,000."

Fellow trader Najibullah Amiri, who's head of Kabul's union of car dealers, believes bent coppers may have encouraged the Persian pimp rumour, since "officials at the police traffic department charge buyers between $200 and $500 to change a '39' number plate for a new car to something less offensive".

He insisted: "It is a scheme by the police traffic department to earn money from buyers."

Akbar Khan, deputy chief exec of Kabul's Traffic Police, rejected the claim. He blamed the good burghers of the "auto import hub" city of Herat, close to the Iranian border, for inventing the 39 tale, which he dismissed as "nonsense". ®

Security for virtualized datacentres

More from The Register

next story
Boffins who stare at goats: I do believe they’re SHRINKING
Alpine chamois being squashed by global warming
Space exploration is just so lame. NEW APPS are mankind's future
We feel obliged to point out the headline statement is total, utter cobblers
Down-under record: Australian gets $140k for pussy
'Tiffany' closes deal - 'it's more common to offer your wife', says agent
Internet finally ready to replace answering machine cassette tape
It's a simple message and I'm leaving out the whistles and bells
FedEx helps deliver THOUSANDS of spam messages DIRECT to its Blighty customers
Don't worry Wilson, I'll do all the paddling. You just hang on
The iPAD launch BEFORE it happened: SPECULATIVE GUFF ahead of actual event
Nerve-shattering run-up to the pre-planned known event
Win a year’s supply of chocolate (no tech knowledge required)
Over £200 worth of the good stuff up for grabs
STONER SHEEP get the MUNCHIES after feasting on £4k worth of cannabis plants
Baaaaaa! Fanny's Farm's woolly flock is high, maaaaaan
Adorkable overshare of words like photobomb in this year's dictionaries
And hipsters are finally defined as self-loathing. Sort of
Not a loyal follower of @BritishMonarchy? You missed The QUEEN*'s first Tweet
Her Maj opens 'Information Age' at the Science Museum
prev story

Whitepapers

Choosing cloud Backup services
Demystify how you can address your data protection needs in your small- to medium-sized business and select the best online backup service to meet your needs.
Forging a new future with identity relationship management
Learn about ForgeRock's next generation IRM platform and how it is designed to empower CEOS's and enterprises to engage with consumers.
Security for virtualized datacentres
Legacy security solutions are inefficient due to the architectural differences between physical and virtual environments.
Reg Reader Research: SaaS based Email and Office Productivity Tools
Read this Reg reader report which provides advice and guidance for SMBs towards the use of SaaS based email and Office productivity tools.
Storage capacity and performance optimization at Mizuno USA
Mizuno USA turn to Tegile storage technology to solve both their SAN and backup issues.