The Register® — Biting the hand that feeds IT

Feeds

Chinese 'Twitter' breaks out of China

Sina Weibo to take on global customers (who want to toe the Party line)

Steps to Take Before Choosing a Business Continuity Partner

Popular Twitter clone Sina Weibo is planning to bust out of China before the end of the year, bringing additional features but maintaining state-mandated censorship.

Sina Weibo is currently limited to China, and the Chinese language, but as Reuters reports, the company is promising to provide an English-language service, available around the world, by the end of the year. That should create proper competition to Twitter's monopoly, as long as users don't mind the Chinese state restricting what they're allowed to talk about.

Sina Weibo has around 140 million users in China, compared to Twitter's global 170 million or so. But while Sina Weibo can poach Twitter's existing customers the reverse is prevented by the Chinese government block on uncensored services, which prevents Twitter from entering the country.

Sina's English-language service will be censored: updates containing inflammatory words or phrases will disappear into the aether as they do on the Chinese version, but that doesn't seem to bother the locals who replace known keywords with codes, or simply don't discuss such things in public.

So those locals provide Sina Weibo with a significant, and untouchable, base from which it now plans to attack international markets.

Micro-blogging, or Weibo as it's known locally, is huge in China – it's perfectly suited to the immediacy demanded by Chinese youth who aren't as bothered by state censorship as we mighty imagine them to be. Without Twitter, China has incubated three competing Weibo networks, driving innovation while Twitter has been content to rest on its laurels.

It's unlikely we'll see Sina Weibo organising a big US launch when its English service goes live in the autumn, but it will be interesting to see if twitterati elsewhere care as much about censorship as one might hope they do. ®

Magic Quadrant for Enterprise Backup/Recovery

Latest Comments

"Sina's English-language service will be censored...

"...that doesn't seem to bother the locals who replace known keywords with codes"

Ah, my first chance to use the "No shit, Sherlock" icon!

I saw a site recently that suggested that there were several *billion* ways of obscuring, re-spelling or otherwise encoding v!@gr*a to spoof spam filters, what hope does the Chinese Government have of stoppoin people from doing similar things to bypass their controls?

0
0
Anonymous Coward

Excellent!

I shall be signing up and tweeting..er, Weibo'ing? (weaboo'ing?) about Tiananmen Square almost immediately.

See how long that account lasts.

0
0

Fair....

Interesting that this seems to be designed to provoke a WTO free trade complaint from the US government....

0
0

More from The Register

 breaking news
UK telcos chuck another £1m at online child abuse watchdog
Web enforcers IWF gain power to seek and destroy illegal content
 breaking news
Pttow! Ofcom kicks hams out of MoD bands
Geet off my land, you, you ... 'secondary user'
 breaking news
Now you can use your phone instead of your wallet at the ATM, too
Blimey, these little paper towels out of the vending machine are really expensive
 breaking news
UK.gov's £530m bumpkin broadband rollout: 'Train crash waiting to happen'
Whitehall whispers of damning watchdog report next month
Google launches broadband balloons, radio astronomy frets
A careless Loon could blind the square kilometre array
 breaking news
MySpace zaps millions of teens' tearful rants, causes wave of angst
'Your crappy redesign SUCKS, I wanna read my blogs' screech users
 breaking news
Microsoft Office 365 on iPhone NOW: No, we're not making this up
Word, Excel, Powerpoint for your pocket-stroker
Increased cell phone coverage tied to uptick in African violence
'Significantly and substantially increases the probability of violent conflict'
 breaking news