Feeds

Watchdog backs Top Gear in war with Mexico

Ofcom rules 'lazy, feckless' jibes 'justified by the context'

The Essential Guide to IT Transformation

Broadcasting watchdog Ofcom has ruled that comments by the presenters of Top Gear, at the expense of "lazy, feckless" Mexicans, were "justified by the context".

Back in January, Jeremy Clarkson, Richard Hammond and James May incurred the wrath of the "world leader in the fields of refried bean cuisine, high-level corruption and giant hats"* during some lighthearted banter regarding Mexico's Mastretta MXT.

Hammond said: "Why would you want a Mexican car? 'Cos cars reflect national characteristics, don't they? So German cars are very well-built and ruthlessly efficient, Italian cars are a bit flamboyant and quick. Mexican cars are just going to be a lazy, feckless, flatulent oaf with a moustache, leaning against a fence, asleep, looking at a cactus, with a blanket with a hole in the middle on as a coat."

May went on to describe Mexican nosh as "like sick with cheese on it", while Clarkson suggested the Mexican embassy wouldn't complain because the ambassador would be slumped asleep in the chair with the remote control.

The ambassador, Eduardo Medina-Mora Icaza, was in fact very much awake; he formally complained to the BBC and got an apology.

Ofcom "recognised that the comments made about Mexican people were based on negative national stereotypes and had the potential to be very offensive".

It did, though, rule that the remarks were not in breach of Rule 2.3 of its Broadcasting Code, which states: "In applying generally accepted standards, broadcasters must ensure that material which may cause offence is justified by the context."

The watchdog noted that Top Gear is "well-known for its irreverent style and sometimes outspoken humour" and that it "frequently uses national stereotypes as a comedic trope and that there were few, if any, nationalities that had not at some point been the subject of the presenters' mockery".

Given the audience's likely familiarity with the presenters' "mocking, playground-style humour", Ofcom suggested the majority of viewers "would therefore be likely to have understood that the comments were being made for comic effect".

The ruling concludes: "Ofcom is not an arbiter of good taste, but rather it must judge whether a broadcaster has applied generally accepted standards by ensuring that members of the public were given adequate protection from offensive material. Humour can frequently cause offence. However, Ofcom considers that to restrict humour only to material which does not cause offence would be an unnecessary restriction of freedom of expression."

The full ruling is on page 44 of this 80-page PDF (833KB). ®

Bootnote

* This summary of Mexico appears in Top Gear's review of the Mastretta MXT.

Boost IT visibility and business value

More from The Register

next story
Thirteen Astonishing True Facts You Never Knew About SCREWS
Threaderick the Great! And YES, we asked the Arapaho
NSA man: 'Tell me about your Turkish connections'
Spooks ask Dabbsy to suggest a nice hotel with pool
Russia sends SEX-CRAZED GECKOS to SPAAAAACE!
In space... no one can hear you're green...
Indian techies-in-training face down MAN-EATING LEOPARD - and WIN
Big cat causes big trouble at Mumbai college
Too rich for an iPhone 6? How about a gold-plated Brikk?
Not lobbed at your head, silly – a bling phone
Carlos: Slim your working week to just three days of toil
'Midas World' vision suggests you retire later, watch more tellie and buy more stuff
Yahoo! Japan! launches! service! for! the! dead!
If you're reading this email, I am no longer alive
Plucky Rockall podule man back on (proper) dry land
Bold, barmy Brit adventurer Nick Hancock escapes North Atlantic islet
Motorist 'thought car had caught fire' as Adele track came on stereo
'FIRE' caption on dashboard prompts dunderheaded hard shoulder halt
prev story

Whitepapers

Implementing global e-invoicing with guaranteed legal certainty
Explaining the role local tax compliance plays in successful supply chain management and e-business and how leading global brands are addressing this.
Consolidation: The Foundation for IT Business Transformation
In this whitepaper learn how effective consolidation of IT and business resources can enable multiple, meaningful business benefits.
Backing up Big Data
Solving backup challenges and “protect everything from everywhere,” as we move into the era of big data management and the adoption of BYOD.
Boost IT visibility and business value
How building a great service catalog relieves pressure points and demonstrates the value of IT service management.
Why and how to choose the right cloud vendor
The benefits of cloud-based storage in your processes. Eliminate onsite, disk-based backup and archiving in favor of cloud-based data protection.