Feeds

Polyglot 419 scammers target German and Welsh speakers

Grammar remains poor ...

Choosing a cloud hosting partner with confidence

419 advance fee fraudsters have broadened their range of targets by sending out scam emails in German and Welsh over recent days.

Instead of emails in English purporting to come from Mrs Miriam Abachi, a long staple of such scams, one batch intercepted by Symantec last week posed as messages from the lawyer of recently deposed Egyptian dictator Hosni Mubarak. Prospective marks were promised a cut in the share of funds supposedly held in a Belgian bank account in exchange for their help, the German language email claims. Victims would, of course, be encouraged to cough up an escalating quantity of fees up front in the hopes of getting their hands on this non-existent booty.

Disappointingly, the Lads from Lagos have made little or no effort in learning German language skills in constructing the scam. "As usual for many 419 scams, the message is poorly constructed, and has probably been automatically translated to German," Symantec reports.

A second run of scam emails, also blocked by Symantec this week, targets the niche market of Welsh language speakers. The scammers poses as a widow of a Kuwaiti ambassador for the Ivory Coast who happens to have $2.5m in a trust fund that she wants help in distributing to orphanages and the less privileged. The recipient is asked for help, in exchange for a cut. Symantec reckons the scammer chose Welsh to catch potential recipients off-guard, but frankly the whole scenario is so manifestly implausible we can't see anyone getting fooled for a minute.* ®

Bootnote

*Although, as someone fell for this incredibly transparent scam, we may have to eat our words...

Choosing a cloud hosting partner with confidence

More from The Register

next story
Knock Knock tool makes a joke of Mac AV
Yes, we know Macs 'don't get viruses', but when they do this code'll spot 'em
Feds seek potential 'second Snowden' gov doc leaker – report
Hang on, Ed wasn't here when we compiled THIS document
Why weasel words might not work for Whisper
CEO suspends editor but privacy questions remain
DEATH by PowerPoint: Microsoft warns of 0-day attack hidden in slides
Might put out patch in update, might chuck it out sooner
BlackEnergy crimeware coursing through US control systems
US CERT says three flavours of control kit are under attack
prev story

Whitepapers

Cloud and hybrid-cloud data protection for VMware
Learn how quick and easy it is to configure backups and perform restores for VMware environments.
Forging a new future with identity relationship management
Learn about ForgeRock's next generation IRM platform and how it is designed to empower CEOS's and enterprises to engage with consumers.
High Performance for All
While HPC is not new, it has traditionally been seen as a specialist area – is it now geared up to meet more mainstream requirements?
New hybrid storage solutions
Tackling data challenges through emerging hybrid storage solutions that enable optimum database performance whilst managing costs and increasingly large data stores.
Security and trust: The backbone of doing business over the internet
Explores the current state of website security and the contributions Symantec is making to help organizations protect critical data and build trust with customers.