Feeds

Polyglot 419 scammers target German and Welsh speakers

Grammar remains poor ...

Top 5 reasons to deploy VMware with Tegile

419 advance fee fraudsters have broadened their range of targets by sending out scam emails in German and Welsh over recent days.

Instead of emails in English purporting to come from Mrs Miriam Abachi, a long staple of such scams, one batch intercepted by Symantec last week posed as messages from the lawyer of recently deposed Egyptian dictator Hosni Mubarak. Prospective marks were promised a cut in the share of funds supposedly held in a Belgian bank account in exchange for their help, the German language email claims. Victims would, of course, be encouraged to cough up an escalating quantity of fees up front in the hopes of getting their hands on this non-existent booty.

Disappointingly, the Lads from Lagos have made little or no effort in learning German language skills in constructing the scam. "As usual for many 419 scams, the message is poorly constructed, and has probably been automatically translated to German," Symantec reports.

A second run of scam emails, also blocked by Symantec this week, targets the niche market of Welsh language speakers. The scammers poses as a widow of a Kuwaiti ambassador for the Ivory Coast who happens to have $2.5m in a trust fund that she wants help in distributing to orphanages and the less privileged. The recipient is asked for help, in exchange for a cut. Symantec reckons the scammer chose Welsh to catch potential recipients off-guard, but frankly the whole scenario is so manifestly implausible we can't see anyone getting fooled for a minute.* ®

Bootnote

*Although, as someone fell for this incredibly transparent scam, we may have to eat our words...

Internet Security Threat Report 2014

More from The Register

next story
'Kim Kardashian snaps naked selfies with a BLACKBERRY'. *Twitterati gasps*
More alleged private, nude celeb pics appear online
Home Depot ignored staff warnings of security fail laundry list
'Just use cash', former security staffer warns friends
Hackers pop Brazil newspaper to root home routers
Step One: try default passwords. Step Two: Repeat Step One until success
UK.gov lobs another fistful of change at SME infosec nightmares
Senior Lib Dem in 'trying to be relevant' shocker. It's only taxpayers' money, after all
Who.is does the Harlem Shake
Blame it on LOLing XSS terroristas
Snowden, Dotcom, throw bombs into NZ election campaign
Claim of tapped undersea cable refuted by Kiwi PM as Kim claims extradition plot
Freenode IRC users told to change passwords after securo-breach
Miscreants probably got in, you guys know the drill by now
THREE QUARTERS of Android mobes open to web page spy bug
Metasploit module gobbles KitKat SOP slop
BitTorrent's peer-to-peer chat app Bleep goes live as public alpha
A good day for privacy as invisble.im also reveals its approach to untraceable chats
prev story

Whitepapers

Secure remote control for conventional and virtual desktops
Balancing user privacy and privileged access, in accordance with compliance frameworks and legislation. Evaluating any potential remote control choice.
Intelligent flash storage arrays
Tegile Intelligent Storage Arrays with IntelliFlash helps IT boost storage utilization and effciency while delivering unmatched storage savings and performance.
WIN a very cool portable ZX Spectrum
Win a one-off portable Spectrum built by legendary hardware hacker Ben Heck
High Performance for All
While HPC is not new, it has traditionally been seen as a specialist area – is it now geared up to meet more mainstream requirements?
Beginner's guide to SSL certificates
De-mystify the technology involved and give you the information you need to make the best decision when considering your online security options.