Feeds

BBC apologises for Top Gear outrage

'No vindictiveness' behind cheap Mexican jibes

The Power of One Brief: Top reasons to choose HP BladeSystem

The BBC has apologised for its trio of laddish Top Gear presenters who managed to offend the whole of Mexico with some hilarious racial stereotyping.

As we previously reported, during a studio discussion of the comparative merits of sports cars from Germany, Italy and Mexico, jet car pilot par excellence Richard Hammond suggested these vehicles reflect the national characteristics of their makers.

The Mexican offering was, therefore, "a lazy, feckless and flatulent oaf with a mustache, leaning against a fence asleep, looking at a cactus with a blanket with a hole in the middle on as a coat".

James May then described Mexican food as "like sick with cheese on it", while Jezza Clarkson suggested there wouldn't be any complaints about their banter because "the ambassador is going to be sitting there with a remote control, snoring".

Cue an official letter of complaint from Mexico's ambassador to Britain, Eduardo Medina-Mora Icaza, describing the remarks as "offensive, xenophobic and humiliating", threatened legal action under the UK's Equality Act, hundreds of protests via the Beeb's BBC Spanish-language website BBC Mundo, and demands for an apology from a group of British MPs, who classified the jibes as "ignorant, derogatory and racist".

The BBC has now obliged, with a statement which concedes that while the remarks were "rude" and "mischievous", there was "no vindictiveness" behind them.

The Corporation continues: "Our own comedians make jokes about the British being terrible cooks and terrible romantics, and we in turn make jokes about the Italians being disorganised and over dramatic, the French being arrogant and the Germans being over-organised."

It adds that "stereotype-based comedy was allowed within BBC guidelines in programmes where the audience knew they could expect it, as was the case with Top Gear".

The apology concludes: "Whilst it may appear offensive to those who have not watched the programme or who are unfamiliar with its humour, the executive producer has made it clear to the ambassador that that was absolutely not the show's intention."

Indeed, said executive producer apologised personally to señor Medina-Mora Icaza, and we look forward to seeing that meeting on Top Gear in due course, complete with witty commentary from Clarkson, Hammond and May. ®

The smart choice: opportunity from uncertainty

More from The Register

next story
NSA man: 'Tell me about your Turkish connections'
Spooks ask Dabbsy to suggest a nice hotel with pool
Russia sends SEX-CRAZED GECKOS to SPAAAAACE!
In space... no one can hear you're green...
Carlos: Slim your working week to just three days of toil
'Midas World' vision suggests you retire later, watch more tellie and buy more stuff
Yahoo! Japan! launches! service! for! the! dead!
If you're reading this email, I am no longer alive
Plucky Rockall podule man back on (proper) dry land
Bold, barmy Brit adventurer Nick Hancock escapes North Atlantic islet
Motorist 'thought car had caught fire' as Adele track came on stereo
'FIRE' caption on dashboard prompts dunderheaded hard shoulder halt
prev story

Whitepapers

Implementing global e-invoicing with guaranteed legal certainty
Explaining the role local tax compliance plays in successful supply chain management and e-business and how leading global brands are addressing this.
Consolidation: The Foundation for IT Business Transformation
In this whitepaper learn how effective consolidation of IT and business resources can enable multiple, meaningful business benefits.
Application security programs and practises
Follow a few strategies and your organization can gain the full benefits of open source and the cloud without compromising the security of your applications.
How modern custom applications can spur business growth
Learn how to create, deploy and manage custom applications without consuming or expanding the need for scarce, expensive IT resources.
Securing Web Applications Made Simple and Scalable
Learn how automated security testing can provide a simple and scalable way to protect your web applications.