Feeds

BBC apologises for Top Gear outrage

'No vindictiveness' behind cheap Mexican jibes

Top 5 reasons to deploy VMware with Tegile

The BBC has apologised for its trio of laddish Top Gear presenters who managed to offend the whole of Mexico with some hilarious racial stereotyping.

As we previously reported, during a studio discussion of the comparative merits of sports cars from Germany, Italy and Mexico, jet car pilot par excellence Richard Hammond suggested these vehicles reflect the national characteristics of their makers.

The Mexican offering was, therefore, "a lazy, feckless and flatulent oaf with a mustache, leaning against a fence asleep, looking at a cactus with a blanket with a hole in the middle on as a coat".

James May then described Mexican food as "like sick with cheese on it", while Jezza Clarkson suggested there wouldn't be any complaints about their banter because "the ambassador is going to be sitting there with a remote control, snoring".

Cue an official letter of complaint from Mexico's ambassador to Britain, Eduardo Medina-Mora Icaza, describing the remarks as "offensive, xenophobic and humiliating", threatened legal action under the UK's Equality Act, hundreds of protests via the Beeb's BBC Spanish-language website BBC Mundo, and demands for an apology from a group of British MPs, who classified the jibes as "ignorant, derogatory and racist".

The BBC has now obliged, with a statement which concedes that while the remarks were "rude" and "mischievous", there was "no vindictiveness" behind them.

The Corporation continues: "Our own comedians make jokes about the British being terrible cooks and terrible romantics, and we in turn make jokes about the Italians being disorganised and over dramatic, the French being arrogant and the Germans being over-organised."

It adds that "stereotype-based comedy was allowed within BBC guidelines in programmes where the audience knew they could expect it, as was the case with Top Gear".

The apology concludes: "Whilst it may appear offensive to those who have not watched the programme or who are unfamiliar with its humour, the executive producer has made it clear to the ambassador that that was absolutely not the show's intention."

Indeed, said executive producer apologised personally to señor Medina-Mora Icaza, and we look forward to seeing that meeting on Top Gear in due course, complete with witty commentary from Clarkson, Hammond and May. ®

Secure remote control for conventional and virtual desktops

More from The Register

next story
Win a year’s supply of chocolate (no tech knowledge required)
Over £200 worth of the good stuff up for grabs
Facebook's Zuckerberg in EBOLA VIRUS FIGHT: Billionaire battles bug
US Centers for Disease Control and Prevention contacted as site supremo coughs up
Space exploration is just so lame. NEW APPS are mankind's future
We feel obliged to point out the headline statement is total, utter cobblers
Red Bull does NOT give you wings, $13.5m lawsuit says so
Website letting consumers claim $10 cash back crashes after stampede
Down-under record: Australian gets $140k for pussy
'Tiffany' closes deal - 'it's more common to offer your wife', says agent
Internet finally ready to replace answering machine cassette tape
It's a simple message and I'm leaving out the whistles and bells
Swiss wildlife park serves up furry residents to visitors
'It's ecological' says spokesman, now how would you like your Bambi done?
The iPAD launch BEFORE it happened: SPECULATIVE GUFF ahead of actual event
Nerve-shattering run-up to the pre-planned known event
STONER SHEEP get the MUNCHIES after feasting on £4k worth of cannabis plants
Baaaaaa! Fanny's Farm's woolly flock is high, maaaaaan
prev story

Whitepapers

Forging a new future with identity relationship management
Learn about ForgeRock's next generation IRM platform and how it is designed to empower CEOS's and enterprises to engage with consumers.
Why cloud backup?
Combining the latest advancements in disk-based backup with secure, integrated, cloud technologies offer organizations fast and assured recovery of their critical enterprise data.
Win a year’s supply of chocolate
There is no techie angle to this competition so we're not going to pretend there is, but everyone loves chocolate so who cares.
High Performance for All
While HPC is not new, it has traditionally been seen as a specialist area – is it now geared up to meet more mainstream requirements?
Intelligent flash storage arrays
Tegile Intelligent Storage Arrays with IntelliFlash helps IT boost storage utilization and effciency while delivering unmatched storage savings and performance.