Feeds

Mexican woman gets litigious on Top Gear's ass

'Lazy, feckless and flatulent' jibe could cost Auntie dear

Gartner critical capabilities for enterprise endpoint backup

A Mexican woman has instructed lawyers to take action against the BBC's Top Gear over unflattering remarks made by the show's presenters about her native land.

As we reported yesterday, the programme is already in hot water with the country's ambassador to Blighty after Richard Hammond likened a Mexican sports car to "a lazy, feckless and flatulent oaf with a mustache, leaning against a fence asleep, looking at a cactus with a blanket with a hole in the middle on as a coat".

Following a strongly-worded ambassadorial missive to the Beeb, describing the remarks as "offensive, xenophobic and humiliating ", 30-year-old jewellery design student Iris de la Torre has joined the fray by firing off a legal complaint to Auntie.

In it, she claims the remarks are "unlawful and a breach of rules banning discrimination by public bodies", the Telegraph explains.

A shaken De la Torre said: "I was shocked at what the BBC allowed to be broadcast. I do not understand how such ignorant people hold such high-profile jobs."

She's represented by legal outfit Equal Justice, whose Lawrence Davies insisted: "These remarks were probably calculated and deliberate to fuel anger and hence boost ratings - the presenters apparently feel that they are fighting a battle against political correctness."

The Beeb said it hadn't yet received the legal letter, but would handle it "through appropriate channels" when it turned up.

If the case comes to court, it'll be the first to be heard under the Equality Act, which came into force last September. The possible hit to the BBC's wallet could be £1m in damages, the Telegraph says. ®

5 things you didn’t know about cloud backup

More from The Register

next story
MEN WANTED to satisfy town full of yearning BRAZILIAN HOTNESS
'Prettier, better organised, more harmonious than if men were in charge'
Cops baffled by riddle of CHICKEN who crossed ROAD
'Officers were unable to determine Chicken's intent'
Yes, but what are your plans if a DRAGON attacks?
Local UK gov outs most ridiculous FoI requests...
Drunkards warned: If you can't walk in a straight line, don't shop online, you fool!
Put it away boys. Cover them up ladies. Your credit cards, we mean
Why your mum was WRONG about whiffy tattooed people
They're a future source of RENEWABLE ENERGY
Murder accused DIDN'T ask Siri 'how to hide my roommate'
US court hears of cached browser image - not actual request
Chomp that sausage: Brits just LOVE scoffing a Full Monty
Sales of traditional brekkie foods soar as hungry folk get their mitts greasy
prev story

Whitepapers

Top 10 endpoint backup mistakes
Avoid the ten endpoint backup mistakes to ensure that your critical corporate data is protected and end user productivity is improved.
Implementing global e-invoicing with guaranteed legal certainty
Explaining the role local tax compliance plays in successful supply chain management and e-business and how leading global brands are addressing this.
Backing up distributed data
Eliminating the redundant use of bandwidth and storage capacity and application consolidation in the modern data center.
The essential guide to IT transformation
ServiceNow discusses three IT transformations that can help CIOs automate IT services to transform IT and the enterprise
Next gen security for virtualised datacentres
Legacy security solutions are inefficient due to the architectural differences between physical and virtual environments.