Feeds

Mexico demands apology for Top Gear outrage

Local sports car resembles local - 'lazy, feckless and flatulent'

Intelligent flash storage arrays

Mexico's ambassador to Britain has fired off a letter to the BBC demanding an apology for the antics of its Top Gear presenters, Reuters reports.

In a studio discussion of the comparative merits of sports cars from Germany, Italy and Mexico, Richard Hammond suggested they reflect the national characteristics of their makers.

The Mexican offering was, therefore, "a lazy, feckless and flatulent oaf with a mustache, leaning against a fence asleep, looking at a cactus with a blanket with a hole in the middle on as a coat".

Reuters elaborates that James May then described Mexican food as "like sick with cheese on it", while Jezza Clarkson suggested there wouldn't be any complaints about their banter because "the ambassador is going to be sitting there with a remote control, snoring".

Unfortunately, ambassador Eduardo Medina-Mora Icaza was very much awake, and thundered to Auntie: "The presenters of the programme resorted to outrageous, vulgar and inexcusable insults to stir bigoted feelings against the Mexican people, their culture as well as their official representative in the United Kingdom.

"These offensive, xenophobic and humiliating remarks only serve to reinforce negative stereotypes and perpetuate prejudice against Mexico and its people."

A Beeb spokeswoman confirmed receipt of the complaint, and assured the Corporation would "respond directly" to the embassy. ®

Burritonote

Clarkson, Hammond and May didn't name a specific "lazy, feckless and flatulent" sports car, but the photo flashed onto a studio monitor to illustrate the point was of a Mastretta MXT.

The Mastretta MXT. Pic: Mastretta

Back in 2008, the Top Gear website featured the car under the intro: "Mexico: the next big name in the world of sports cars? Probably not, no."

It continued: "Mexico: world leader in the fields of refried bean cuisine, high-level corruption and giant hats. But not sports cars. Not yet, anyhow."

Choosing a cloud hosting partner with confidence

More from The Register

next story
Criticism of Uber's journo-Data Analytics plan is an Attack on DIGITAL FREEDOM
First they came for Emil – and I'm damn well SPEAKING OUT
'It is comforting to know where your data centres are.' UK.GOV does NOT
Plus: Anons are 'wannabes', KKK says, before being pwned
Google's whois results say it's a lousy smut searcher
Run whois google.com or whois microsoft.com. We dare you, you PIG◙◙◙◙ER
Holy vintage vehicles! Earliest known official Batmobile goes on sale
Riddle me this: are you prepared to pay US$180k?
'Open source just means big companies can steal your code.' O RLY?
Plus: Flame of the Week returns, for one night only!
NEWSFLASH: It's time to ditch dullard Facebook chums
Everything hot in tech, courtesy of avian anchor Regina Eggbert
Hey, you, PHONE-FACE! Kickstarter in-car mobe mount will EMBED your phone into your MUG
Stick it on the steering wheel and wait for the airbag to fire
prev story

Whitepapers

Free virtual appliance for wire data analytics
The ExtraHop Discovery Edition is a free virtual appliance will help you to discover the performance of your applications across the network, web, VDI, database, and storage tiers.
Forging a new future with identity relationship management
Learn about ForgeRock's next generation IRM platform and how it is designed to empower CEOS's and enterprises to engage with consumers.
How to determine if cloud backup is right for your servers
Two key factors, technical feasibility and TCO economics, that backup and IT operations managers should consider when assessing cloud backup.
High Performance for All
While HPC is not new, it has traditionally been seen as a specialist area – is it now geared up to meet more mainstream requirements?
Business security measures using SSL
Examines the major types of threats to information security that businesses face today and the techniques for mitigating those threats.