The Register® — Biting the hand that feeds IT

Feeds

Beeb say sorry for Stephen Fry A-bomb quip

Japan rattles katana over nuke survivor gag

Ensure Ease of Recovery with Asigra’s Agentless Software

The BBC and Talkback Thames have apologised for Stephen Fry's description of double A-bomb survivor Tsutomu Yamaguchi as "the unluckiest man in the world".

The QI presenter - himself described by Julie Burchill as "a stupid person's idea of a clever person" - offended delicate Japanese sensiblities during a December outing of the programme.

Yamaguchi, who died last year aged 93, survived the Hiroshima bombing in August 1945, only to find himself in Nagasaki three days later.

Fry's quip prompted the Japanese embassy to protest to the BBC. According to the Telegraph, a Corporation spokesman offered: "QI never sets out to cause offence with any of the people or subjects it covers.

"However on this occasion, given the sensitivity of the subject matter for Japanese viewers, we understand why they did not feel it appropriate for inclusion in the programme." ®

Regcast training : Hyper-V 3.0, VM high availability and disaster recovery

Japanese sensitivity?

"However on this occasion, given the sensitivity of the subject matter for Japanese viewers, we understand why they did not feel it appropriate for inclusion in the programme."

Well fuck-a-doodle-do. Japanese sensitivity? Maybe, instead of jokes next episode, they can give a litany of the inhuman crimes committed by the Japanese government, and a significant section of its people, during WWII. Oh, I don't know, the medical experiments, comfort women, forced labour camps, etc. Maybe devote a special to describing exactly what happened then.

We know all about Germany's actions during WWII, but Japan was just as bad; I say "fuck their sensibilities".

59
0

Ok, I know I'm not Japanese, but...

I saw this episode of QI, and remember them discussing this. Yes, it was mentioned that he could be the unluckiest person in the world for being in both cities when they were bombed, but they also turned it around and pointed out that the fact that he survived both blasts could also have meant that he was, in fact, the luckiest person in the world. Sounds balanced and the poor man in question certainly wasn't made the butt of any poor taste jokes that I remember.

Perhaps this is just my own naivety, in which case I apologise, and I know that I'm anything but "high-brow", but I don't see anything to be getting offended about - perhaps someone could (politely) explain it to me - I am legitimately confused by the reaction. Granted there may be some ... sensitivity ... over Hiroshima and Nagasaki, understandably so, but surely you can't cause offence by implying someone is unlucky to have been hit by two nuclear devices?

Perhaps I should brace myself for boos and downvotes...

55
0
Anonymous Coward

Burchill

Julie Burchill - a hopelessly out of touch champagne-socialist's idea of a clever person.

For many others - an utterly nauseating waste of oxygen and newspaper copy who has somehow managed to get her pious ideas published despite the comprehensive pointlessness of almost all of them.

Fry - yes, not as clever as many think, judging by his misunderstanding on many technical issues he chooses to comment on, but at least he does have some purpose in this life.

51
0

More from The Register

Reg hack prepares to live off wondergloop Soylent
Our man puts eating people powder Food 2.0 to the test
Oracle's Ellison outlines plans for Hawaiian Electriclarryland
Solar-sourced eau d'Oracle the key to island revival
 breaking news
Who's to be the next Dr Who? Sherlock beats Maurice - says you
Cumberbatch EXTERMINATES Ayoade, Atkinson, Pegg - and Tilda Swinton
Chewbacca held up by TSA stormtroopers for having light sabre
'Mrauuun' 'Right, Chewie, giant man do need giant cane'
 breaking news
I told you I'd be back: Arnie set for another career revival
Don't worry voters, Schwarzenegger's talking about Terminator 5
Waving an Eye-of-Sauron pulsating mock cock? STOP IMMEDIATELY
Mains-powered sex aid recalled ... Ultimate O turns into ultimate OH NO
ROBOT COW teaches Saudi kids where milk comes from
Udderly ridiculous bovine intervention is beyond the pail
At #guardiancoffee, we can now TASTE THE FUTURE through a PRISM!
I have measured out my life in espresso spoons
Soylent days and soylent nights
Food 2.0 fails the post-pub nosh test
Google erases G8 venue from Earth: Microsoft doesn't
Cameron and chums to hold confab in empty field, apparently