Feeds

HTC forgets Norwegian alphabet

Where did the Ø go?

Choosing a cloud hosting partner with confidence

The letter Ø is missing in HTC Desire HD touchscreen keyboards intended for the Norwegian market.

Ø dear.

This language faux pas* was uncovered today by Eurodroid, whose Norwegian correspondent Jostein tells the site:

I recently purchased the HTC Desire HD and quickly discovered that the Norwegian letter “Ø” is non-existent the messaging application, neither with the onboard keyboard or the downloaded ‘Scandinavian keyboard’ app from the Android Market. It, however, works perfect in the recipient field, in the mail application and web browser. I asked HTC about it, and it confirmed the problem:

A software fix is presumably in the works but HTC has nothing to announce yet, Eurodroid says.

Letters we don't have

The Norwegian alphabet has 29 letters - three appear after Z. They are ‪Æ Ø Å‬.

Want to know how to pronounce them?

‪You can listen to the Sounds of Norway ‬on Youtube.

*Faux pas

Google Translate renders faux pas in English as faux pas in Norwegian. It renders faux pas in French as snuble in Norwegian. Snuble in Norwegian is translated as stumble in English.

Intelligent flash storage arrays

More from The Register

next story
Hi-torque tank engines: EXTREME car hacking with The Register
Bentley found in a hedge gets WW2 lump insertion
What's MISSING on Amazon Fire Phone... and why it WON'T set the world alight
You fought hard and you saved and earned. But all of it's going to burn...
Trousers down for six of the best affordable Androids
Stylish Googlephones for not-so-deep pockets
Download alert: Nearly ALL top 100 Android, iOS paid apps hacked
Attack of the Clones? Yeah, but much, much scarier – report
Fujitsu CTO: We'll be 3D-printing tech execs in 15 years
Fleshy techie disses network neutrality, helmet-less motorcyclists
prev story

Whitepapers

Go beyond APM with real-time IT operations analytics
How IT operations teams can harness the wealth of wire data already flowing through their environment for real-time operational intelligence.
5 critical considerations for enterprise cloud backup
Key considerations when evaluating cloud backup solutions to ensure adequate protection security and availability of enterprise data.
Getting started with customer-focused identity management
Learn why identity is a fundamental requirement to digital growth, and how without it there is no way to identify and engage customers in a meaningful way.
Reg Reader Research: SaaS based Email and Office Productivity Tools
Read this Reg reader report which provides advice and guidance for SMBs towards the use of SaaS based email and Office productivity tools.
Simplify SSL certificate management across the enterprise
Simple steps to take control of SSL across the enterprise, and recommendations for a management platform for full visibility and single-point of control for these Certificates.