Feeds

HTC forgets Norwegian alphabet

Where did the Ø go?

Top 5 reasons to deploy VMware with Tegile

The letter Ø is missing in HTC Desire HD touchscreen keyboards intended for the Norwegian market.

Ø dear.

This language faux pas* was uncovered today by Eurodroid, whose Norwegian correspondent Jostein tells the site:

I recently purchased the HTC Desire HD and quickly discovered that the Norwegian letter “Ø” is non-existent the messaging application, neither with the onboard keyboard or the downloaded ‘Scandinavian keyboard’ app from the Android Market. It, however, works perfect in the recipient field, in the mail application and web browser. I asked HTC about it, and it confirmed the problem:

A software fix is presumably in the works but HTC has nothing to announce yet, Eurodroid says.

Letters we don't have

The Norwegian alphabet has 29 letters - three appear after Z. They are ‪Æ Ø Å‬.

Want to know how to pronounce them?

‪You can listen to the Sounds of Norway ‬on Youtube.

*Faux pas

Google Translate renders faux pas in English as faux pas in Norwegian. It renders faux pas in French as snuble in Norwegian. Snuble in Norwegian is translated as stumble in English.

Internet Security Threat Report 2014

More from The Register

next story
PEAK APPLE: iOS 8 is least popular Cupertino mobile OS in all of HUMAN HISTORY
'Nerd release' finally staggers past 50 per cent adoption
Tim Cook: The classic iPod HAD to DIE, and this is WHY
Apple, er, couldn’t get the parts for HDD models
Apple spent just ONE DOLLAR beefing up the latest iPad Air 2
New iPads look a lot like the old one. There's a reason for that
Google Glassholes are UNDATEABLE – HP exec
You need an emotional connection, says touchy-feely MD... We can do that
Caterham Seven 160 review: The Raspberry Pi of motoring
Back to driving's basics with a joyously legal high
Back to the ... drawing board: 'Hoverboard' will disappoint Marty McFly wannabes
Buzzing board (and some future apps) leave a lot to be desired
prev story

Whitepapers

Cloud and hybrid-cloud data protection for VMware
Learn how quick and easy it is to configure backups and perform restores for VMware environments.
Getting started with customer-focused identity management
Learn why identity is a fundamental requirement to digital growth, and how without it there is no way to identify and engage customers in a meaningful way.
High Performance for All
While HPC is not new, it has traditionally been seen as a specialist area – is it now geared up to meet more mainstream requirements?
Storage capacity and performance optimization at Mizuno USA
Mizuno USA turn to Tegile storage technology to solve both their SAN and backup issues.
Protecting against web application threats using SSL
SSL encryption can protect server‐to‐server communications, client devices, cloud resources, and other endpoints in order to help prevent the risk of data loss and losing customer trust.