Feeds

HTC forgets Norwegian alphabet

Where did the Ø go?

Secure remote control for conventional and virtual desktops

The letter Ø is missing in HTC Desire HD touchscreen keyboards intended for the Norwegian market.

Ø dear.

This language faux pas* was uncovered today by Eurodroid, whose Norwegian correspondent Jostein tells the site:

I recently purchased the HTC Desire HD and quickly discovered that the Norwegian letter “Ø” is non-existent the messaging application, neither with the onboard keyboard or the downloaded ‘Scandinavian keyboard’ app from the Android Market. It, however, works perfect in the recipient field, in the mail application and web browser. I asked HTC about it, and it confirmed the problem:

A software fix is presumably in the works but HTC has nothing to announce yet, Eurodroid says.

Letters we don't have

The Norwegian alphabet has 29 letters - three appear after Z. They are ‪Æ Ø Å‬.

Want to know how to pronounce them?

‪You can listen to the Sounds of Norway ‬on Youtube.

*Faux pas

Google Translate renders faux pas in English as faux pas in Norwegian. It renders faux pas in French as snuble in Norwegian. Snuble in Norwegian is translated as stumble in English.

Beginner's guide to SSL certificates

More from The Register

next story
Xperia Z3: Crikey, Sony – ANOTHER flagship phondleslab?
The Fourth Amendment... and it IS better
Don't wait for that big iPad, order a NEXUS 9 instead, industry little bird says
Google said to debut next big slab, Android L ahead of Apple event
Microsoft to enter the STRUGGLE of the HUMAN WRIST
It's not just a thumb war, it's total digit war
Ex-US Navy fighter pilot MIT prof: Drones beat humans - I should know
'Missy' Cummings on UAVs, smartcars and dying from boredom
Netscape Navigator - the browser that started it all - turns 20
It was 20 years ago today, Marc Andreeesen taught the band to play
A drone of one's own: Reg buyers' guide for UAV fanciers
Hardware: Check. Software: Huh? Licence: Licence...?
The Apple launch AS IT HAPPENED: Totally SERIOUS coverage, not for haters
Fandroids, Windows Phone fringe-oids – you wouldn't understand
Apple SILENCES Bose, YANKS headphones from stores
The, er, Beats go on after noise-cancelling spat
prev story

Whitepapers

Forging a new future with identity relationship management
Learn about ForgeRock's next generation IRM platform and how it is designed to empower CEOS's and enterprises to engage with consumers.
Why and how to choose the right cloud vendor
The benefits of cloud-based storage in your processes. Eliminate onsite, disk-based backup and archiving in favor of cloud-based data protection.
Three 1TB solid state scorchers up for grabs
Big SSDs can be expensive but think big and think free because you could be the lucky winner of one of three 1TB Samsung SSD 840 EVO drives that we’re giving away worth over £300 apiece.
Reg Reader Research: SaaS based Email and Office Productivity Tools
Read this Reg reader report which provides advice and guidance for SMBs towards the use of SaaS based email and Office productivity tools.
Security for virtualized datacentres
Legacy security solutions are inefficient due to the architectural differences between physical and virtual environments.