Feeds

HTC forgets Norwegian alphabet

Where did the Ø go?

Top three mobile application threats

The letter Ø is missing in HTC Desire HD touchscreen keyboards intended for the Norwegian market.

Ø dear.

This language faux pas* was uncovered today by Eurodroid, whose Norwegian correspondent Jostein tells the site:

I recently purchased the HTC Desire HD and quickly discovered that the Norwegian letter “Ø” is non-existent the messaging application, neither with the onboard keyboard or the downloaded ‘Scandinavian keyboard’ app from the Android Market. It, however, works perfect in the recipient field, in the mail application and web browser. I asked HTC about it, and it confirmed the problem:

A software fix is presumably in the works but HTC has nothing to announce yet, Eurodroid says.

Letters we don't have

The Norwegian alphabet has 29 letters - three appear after Z. They are ‪Æ Ø Å‬.

Want to know how to pronounce them?

‪You can listen to the Sounds of Norway ‬on Youtube.

*Faux pas

Google Translate renders faux pas in English as faux pas in Norwegian. It renders faux pas in French as snuble in Norwegian. Snuble in Norwegian is translated as stumble in English.

Seven Steps to Software Security

Whitepapers

Top three mobile application threats
Prevent sensitive data leakage over insecure channels or stolen mobile devices.
Implementing global e-invoicing with guaranteed legal certainty
Explaining the role local tax compliance plays in successful supply chain management and e-business and how leading global brands are addressing this.
Boost IT visibility and business value
How building a great service catalog relieves pressure points and demonstrates the value of IT service management.
Designing a Defense for Mobile Applications
Learn about the various considerations for defending mobile applications - from the application architecture itself to the myriad testing technologies.
Build a business case: developing custom apps
Learn how to maximize the value of custom applications by accelerating and simplifying their development.