The Register® — Biting the hand that feeds IT

Feeds
  • print
  • alert

SaaS data loss: The problem you didn’t know you had

The Vulture 1 nose with pilot ready to roll

As we previously reported, provincial paper El Diario de Avila is rather taken with the aircraft, which it has dubbed Buitre 1. Our first aborted launch prompted this follow-up piece:

The PARIS team in the Diario de Avila

This frozen quartet is, from left to right, radio man Steve Daniels, myself lovingly caressing the Vulture 1, telescope chap Alejandro Díaz, and John Oates.

Sadly, Alejandro can't make the launch tomorrow, since he has to work. I'd like to take the opportunity to thank him for all his enthusiasm and support, and to extend the same heartfelt ta very much to my pal José María Pita, who took the above pic.

Whatever happens, we couldn't have got this far without the tremendous support offered by the locals. ®

Additional PARIS resources

  • Our dedicated PARIS section, with all previous updates, is right here.
  • New to PARIS? We have a basic mission summary here (pdf).
  • Our Flickr page, for your viewing pleasure.
  • Check out our lovely YouTube channel.

Magic Quadrant for Enterprise Backup/Recovery

Buitre 1

¡Buena suerte!

Good luck! I would've loved to get pictures from the excised onboard camera, though...

1
0

English Translation

And for those not versed in our beautiful Lengua Española, here's my unofficial translation of the local rag's article:

The Vulture I didn't fly.

The flight of the paper airplane that was supposed to launch this weekend from Peña Negra, was suspended due to strong wind gusts from the west that prevented the launch of the carrier balloon; however, this did not stop the christening of the plane which is to take photographic shots and video of the surroundings for an English enterprise. The event has been delayed until the next week.

-dZ/

1
0

Test flights?

No mention of any test flights - surely any model aeroplane needs to be test flown to trim the CG and aerodynamic surfaces? How do we know this thing is going to fly at all? On the other hand, looking at the photos, any test flight is probably *not* going to be a non-destructive test :-)

1
0

More from The Register

 breaking news
You've seen the Large Hadron Collider. Now comes the HUGE Hadron Collider
International Linear Collider ready to rock and roll
Headbangers have a gas, gas, gas in mosh pits
Boffins say heavy metal crowds behave like The Vapours
Hubble spies unlikely planet being born in hostile neighborhood
Hoovering a cloud of sand 7.5 billion miles from a tiny star
 breaking news
Jaguar to open new car-making factory in Blighty (virtually)
Britain still makes stuff, it's just not real any more...
 breaking news
China's second woman 'naut blasts off for coupling in HEAVEN
Wang and pals test the cosmic waters for Chinese space station
Scientists investigate 'dark lightning' threat to aircraft passengers
One stormy flight could give lifetime radiation dose
 breaking news
Chinese 'nauts prep for next coupling in Heaven, clear way for new station
Second woman taikonaut and pals test tech for China's own orbiting platform
Boffins hide cute kitty behind invisibility shield
No polarisation or microwaves needed, yet the cat and fish disappear
 breaking news