Feeds

Local Spanish press embrace PARIS

Big hug for mad English bloke and his space plane

  • alert
  • submit to reddit

Security for virtualized datacentres

Rather agreeably, El Reg's audacious Paper Aircraft Released Into Space project has been honoured with a page in provincial paper El Diario de Avila.

The publication got word that we were planning to launch from the Peña Negra, close to Piedrahíta, and swiftly cleared page 32 to give us a bit of coverage.

Here's the piece in all its glory, complete with a photo (bigger version here, for those of you au fait with the Spanish lingo) of my son Rui hoisting aloft the main payload box:

Article about PARIS in the Diario de Avila

To summarise, PARIS and The Register are poised to give Avila an international airing, while yours truly champions the moribund villages of the area and supports the local economy by buying improbable amounts of epoxy and beer while attempting to finish the Buitre 1 aircraft before Saturday.

Jose Maria PitaIt's only right that at this point I give a tip of my donkey breeder's hat to my good friend José María Pita, who put together our Spanish-language press release.

Here he is in full photojourno mode, snapping away merrily between sips of an improbably large gin and tonic. I'd also like to thank him for the case of excellent wine he provided for PARIS team members John Oates and Steve Daniels, who arrive in Spain on Thursday.

The El Reg powers that be apparently believe that, when we hacks are not launching space planes, we'll be filing our usual quota of top-quality stories. Having sampled a couple of glasses of said vino, I have my doubts. ®

Additional PARIS resources

  • Our dedicated PARIS section, with all previous updates, is right here.
  • New to PARIS? We have a basic mission summary here (pdf).
  • Our Flickr page, for your viewing pleasure.
  • Here's our magnificent YouTube channel.

Security for virtualized datacentres

More from The Register

next story
Boffins who stare at goats: I do believe they’re SHRINKING
Alpine chamois being squashed by global warming
What's that STINK? Rosetta probe shoves nose under comet's tail
Rotten eggs, horse dung and almonds – yuck
Comet Siding Spring revealed as flying molehill
Hiding from this space pimple isn't going to do humanity's reputation any good
Kip Thorne explains how he created the black hole for Interstellar
Movie special effects project spawns academic papers on gravitational lensing
Experts brand LOHAN's squeaky-clean box
Phytosanitary treatment renders Vulture 2 crate fit for export
LONG ARM of the SAUR: Brachially gifted dino bone conundrum solved
Deinocheirus mirificus was a bit of a knuckle dragger
Moment of truth for LOHAN's servos: Our US allies are poised for final test flight
Will Vulture 2 freeze at altitude? Edge Research Lab to find out
prev story

Whitepapers

Why cloud backup?
Combining the latest advancements in disk-based backup with secure, integrated, cloud technologies offer organizations fast and assured recovery of their critical enterprise data.
A strategic approach to identity relationship management
ForgeRock commissioned Forrester to evaluate companies’ IAM practices and requirements when it comes to customer-facing scenarios versus employee-facing ones.
Security for virtualized datacentres
Legacy security solutions are inefficient due to the architectural differences between physical and virtual environments.
Reg Reader Research: SaaS based Email and Office Productivity Tools
Read this Reg reader report which provides advice and guidance for SMBs towards the use of SaaS based email and Office productivity tools.
New hybrid storage solutions
Tackling data challenges through emerging hybrid storage solutions that enable optimum database performance whilst managing costs and increasingly large data stores.