Feeds

ASA: You can't say 'f**k'

We still know what it means

Next gen security for virtualised datacentres

The use of expletives in advertising and marketing can cause offence. That remains true even if some letters in swearwords are replaced by asterisks, the Advertising Standards Authority (ASA) has ruled.

A direct mailing for marketing firm The Fuel Agency Ltd took the form of a valentine's card. The text on the front stated: "I F**CKING LOVE YOU" (sic). Further text on an adjacent page stated "You might f**cking love us". The promotion was sent to 1,000 addresses.

Two people complained to the ASA, saying the language was offensive.

The ASA's rulebook, known as the CAP Code, says: "Marketing communications should contain nothing that is likely to cause serious or widespread offence." It also says: "Compliance with the Code will be judged on the context, medium, audience, product and prevailing standards of decency."

According to the ASA, the Fuel Agency argued that to communicate an expletive without causing offence, "it was acceptable to use the widespread format 'f**k'". The ASA disagreed.

"The ASA noted the expletive in the ad was partly obscured but considered the intended meaning was still clear," it wrote in its adjudication. "We were concerned that the expletive, although partly obscured, was used on the front of an untargeted direct mailing. We noted the expletive was irrelevant to the product and considered its use was gratuitous in the context of an ad about marketing services. We concluded that the ad was likely to cause serious offence to some recipients."

The Fuel Agency was told not to run the ad again and to take care to avoid causing serious or widespread offence in future.

Copyright © 2010, OUT-LAW.com

OUT-LAW.COM is part of international law firm Pinsent Masons.

Secure remote control for conventional and virtual desktops

More from The Register

next story
'Stop dissing Google or quit': OK, I quit, says Code Club co-founder
And now a message from our sponsors: 'STFU or else'
Top beak: UK privacy law may be reconsidered because of social media
Rise of Twitter etc creates 'enormous challenges'
Uber, Lyft and cutting corners: The true face of the Sharing Economy
Casual labour and tired ideas = not really web-tastic
Ex US cybersecurity czar guilty in child sex abuse website case
Health and Human Services IT security chief headed online to share vile images
Don't even THINK about copyright violation, says Indian state
Pre-emptive arrest for pirates in Karnataka
The police are WRONG: Watching YouTube videos is NOT illegal
And our man Corfield is pretty bloody cross about it
Oz biz regulator discovers shared servers in EPIC FACEPALM
'Not aware' that one IP can hold more than one Website
prev story

Whitepapers

Gartner critical capabilities for enterprise endpoint backup
Learn why inSync received the highest overall rating from Druva and is the top choice for the mobile workforce.
Implementing global e-invoicing with guaranteed legal certainty
Explaining the role local tax compliance plays in successful supply chain management and e-business and how leading global brands are addressing this.
Rethinking backup and recovery in the modern data center
Combining intelligence, operational analytics, and automation to enable efficient, data-driven IT organizations using the HP ABR approach.
Consolidation: The Foundation for IT Business Transformation
In this whitepaper learn how effective consolidation of IT and business resources can enable multiple, meaningful business benefits.
Next gen security for virtualised datacentres
Legacy security solutions are inefficient due to the architectural differences between physical and virtual environments.