Feeds

ASA: You can't say 'f**k'

We still know what it means

Choosing a cloud hosting partner with confidence

The use of expletives in advertising and marketing can cause offence. That remains true even if some letters in swearwords are replaced by asterisks, the Advertising Standards Authority (ASA) has ruled.

A direct mailing for marketing firm The Fuel Agency Ltd took the form of a valentine's card. The text on the front stated: "I F**CKING LOVE YOU" (sic). Further text on an adjacent page stated "You might f**cking love us". The promotion was sent to 1,000 addresses.

Two people complained to the ASA, saying the language was offensive.

The ASA's rulebook, known as the CAP Code, says: "Marketing communications should contain nothing that is likely to cause serious or widespread offence." It also says: "Compliance with the Code will be judged on the context, medium, audience, product and prevailing standards of decency."

According to the ASA, the Fuel Agency argued that to communicate an expletive without causing offence, "it was acceptable to use the widespread format 'f**k'". The ASA disagreed.

"The ASA noted the expletive in the ad was partly obscured but considered the intended meaning was still clear," it wrote in its adjudication. "We were concerned that the expletive, although partly obscured, was used on the front of an untargeted direct mailing. We noted the expletive was irrelevant to the product and considered its use was gratuitous in the context of an ad about marketing services. We concluded that the ad was likely to cause serious offence to some recipients."

The Fuel Agency was told not to run the ad again and to take care to avoid causing serious or widespread offence in future.

Copyright © 2010, OUT-LAW.com

OUT-LAW.COM is part of international law firm Pinsent Masons.

Choosing a cloud hosting partner with confidence

More from The Register

next story
I'll be back (and forward): Hollywood's time travel tribulations
Quick, call the Time Cops to sort out this paradox!
Musicians sue UK.gov over 'zero pay' copyright fix
Everyone else in Europe compensates us - why can't you?
Megaupload overlord Kim Dotcom: The US HAS RADICALISED ME!
Now my lawyers have bailed 'cos I'm 'OFFICIALLY' BROKE
MI6 oversight report on Lee Rigby murder: US web giants offer 'safe haven for TERRORISM'
PM urged to 'prioritise issue' after Facebook hindsight find
BT said to have pulled patent-infringing boxes from DSL network
Take your license demand and stick it in your ASSIA
Right to be forgotten should apply to Google.com too: EU
And hey - no need to tell the website you've de-listed. That'll make it easier ...
prev story

Whitepapers

Driving business with continuous operational intelligence
Introducing an innovative approach offered by ExtraHop for producing continuous operational intelligence.
Why CIOs should rethink endpoint data protection in the age of mobility
Assessing trends in data protection, specifically with respect to mobile devices, BYOD, and remote employees.
A strategic approach to identity relationship management
ForgeRock commissioned Forrester to evaluate companies’ IAM practices and requirements when it comes to customer-facing scenarios versus employee-facing ones.
High Performance for All
While HPC is not new, it has traditionally been seen as a specialist area – is it now geared up to meet more mainstream requirements?
Protecting against web application threats using SSL
SSL encryption can protect server‐to‐server communications, client devices, cloud resources, and other endpoints in order to help prevent the risk of data loss and losing customer trust.