Feeds

ASA: You can't say 'f**k'

We still know what it means

The Power of One Infographic

The use of expletives in advertising and marketing can cause offence. That remains true even if some letters in swearwords are replaced by asterisks, the Advertising Standards Authority (ASA) has ruled.

A direct mailing for marketing firm The Fuel Agency Ltd took the form of a valentine's card. The text on the front stated: "I F**CKING LOVE YOU" (sic). Further text on an adjacent page stated "You might f**cking love us". The promotion was sent to 1,000 addresses.

Two people complained to the ASA, saying the language was offensive.

The ASA's rulebook, known as the CAP Code, says: "Marketing communications should contain nothing that is likely to cause serious or widespread offence." It also says: "Compliance with the Code will be judged on the context, medium, audience, product and prevailing standards of decency."

According to the ASA, the Fuel Agency argued that to communicate an expletive without causing offence, "it was acceptable to use the widespread format 'f**k'". The ASA disagreed.

"The ASA noted the expletive in the ad was partly obscured but considered the intended meaning was still clear," it wrote in its adjudication. "We were concerned that the expletive, although partly obscured, was used on the front of an untargeted direct mailing. We noted the expletive was irrelevant to the product and considered its use was gratuitous in the context of an ad about marketing services. We concluded that the ad was likely to cause serious offence to some recipients."

The Fuel Agency was told not to run the ad again and to take care to avoid causing serious or widespread offence in future.

Copyright © 2010, OUT-LAW.com

OUT-LAW.COM is part of international law firm Pinsent Masons.

The Power of One Brief: Top reasons to choose HP BladeSystem

More from The Register

next story
Sit back down, Julian Assange™, you're not going anywhere just yet
Swedish court refuses to withdraw arrest warrant
UK Parliament rubber-stamps EMERGENCY data grab 'n' keep bill
Just 49 MPs oppose Drip's rushed timetable
MPs wave through Blighty's 'EMERGENCY' surveillance laws
Only 49 politcos voted against DRIP bill
EU's top data cops to meet Google, Microsoft et al over 'right to be forgotten'
Plan to hammer out 'coherent' guidelines. Good luck chaps!
US judge: YES, cops or feds so can slurp an ENTIRE Gmail account
Crooks don't have folders labelled 'drug records', opines NY beak
Delaware pair nabbed for getting saucy atop Mexican eatery
Burrito meets soft taco in alleged rooftop romp outrage
British cops cuff 660 suspected paedophiles
Arrests people allegedly accessing child abuse images online
LightSquared backer sues FCC over spectrum shindy
Why, we might as well have been buying AIR
prev story

Whitepapers

Top three mobile application threats
Prevent sensitive data leakage over insecure channels or stolen mobile devices.
The Essential Guide to IT Transformation
ServiceNow discusses three IT transformations that can help CIO's automate IT services to transform IT and the enterprise.
Mobile application security vulnerability report
The alarming realities regarding the sheer number of applications vulnerable to attack, and the most common and easily addressable vulnerability errors.
How modern custom applications can spur business growth
Learn how to create, deploy and manage custom applications without consuming or expanding the need for scarce, expensive IT resources.
Consolidation: the foundation for IT and business transformation
In this whitepaper learn how effective consolidation of IT and business resources can enable multiple, meaningful business benefits.