Feeds

NASA bumps ISS spacewalk to Saturday

Needs more time to prep cooling pump swap-out

Protecting against web application threats using SSL

NASA has postponed today's planned spacewalk to replace a failed ammonia pump assembly on the International Space Station, and Tracy Caldwell Dyson and Doug Wheelock will now exit the orbiting outpost tomorrow at 10:55 GMT.

The agency explains: "Teams of flight controllers, engineers, and spacewalk experts have made significant progress in preparing for the first spacewalk, but need an additional day to get ready. The additional time allows for final procedures to be sent late Thursday to the station, giving the crew a full day to review the plans developed by Mission Control."

The pump failure last Saturday night took out half of the ISS's cooling system, although the station's systems are "stable", and its six crew members "are not in any danger".

Swapping out the pump will require two spacewalks - one to physically bolt on a new unit, and a second on Wednesday to attach the electrical and fluid lines.

NASA describes the EVAs as "challenging", since Caldwell Dyson and Wheelock will be "handling ammonia lines at full operating pressure, which makes the lines stiff during reconnection and mating". ®

Reducing the cost and complexity of web vulnerability management

More from The Register

next story
PORTAL TO ELSEWHERE scried in small galaxy far, far away
Supermassive black hole dominates titchy star formation
Boffins say they've got Lithium batteries the wrong way around
Surprises at the nano-scale mean our ideas about how they charge could be all wrong
Edge Research Lab to tackle chilly LOHAN's final test flight
Our US allies to probe potential Vulture 2 servo freeze
Europe prepares to INVADE comet: Rosetta landing site chosen
No word yet on whether backup site is labelled 'K'
Cracked it - Vulture 2 power podule fires servos for 4 HOURS
Pixhawk avionics juice issue sorted, onwards to Spaceport America
Archaeologists and robots on hunt for more Antikythera pieces
How much of the world's oldest computer can they find?
prev story

Whitepapers

Secure remote control for conventional and virtual desktops
Balancing user privacy and privileged access, in accordance with compliance frameworks and legislation. Evaluating any potential remote control choice.
WIN a very cool portable ZX Spectrum
Win a one-off portable Spectrum built by legendary hardware hacker Ben Heck
Storage capacity and performance optimization at Mizuno USA
Mizuno USA turn to Tegile storage technology to solve both their SAN and backup issues.
High Performance for All
While HPC is not new, it has traditionally been seen as a specialist area – is it now geared up to meet more mainstream requirements?
The next step in data security
With recent increased privacy concerns and computers becoming more powerful, the chance of hackers being able to crack smaller-sized RSA keys increases.