Feeds

NASA bumps ISS spacewalk to Saturday

Needs more time to prep cooling pump swap-out

Build a business case: developing custom apps

NASA has postponed today's planned spacewalk to replace a failed ammonia pump assembly on the International Space Station, and Tracy Caldwell Dyson and Doug Wheelock will now exit the orbiting outpost tomorrow at 10:55 GMT.

The agency explains: "Teams of flight controllers, engineers, and spacewalk experts have made significant progress in preparing for the first spacewalk, but need an additional day to get ready. The additional time allows for final procedures to be sent late Thursday to the station, giving the crew a full day to review the plans developed by Mission Control."

The pump failure last Saturday night took out half of the ISS's cooling system, although the station's systems are "stable", and its six crew members "are not in any danger".

Swapping out the pump will require two spacewalks - one to physically bolt on a new unit, and a second on Wednesday to attach the electrical and fluid lines.

NASA describes the EVAs as "challenging", since Caldwell Dyson and Wheelock will be "handling ammonia lines at full operating pressure, which makes the lines stiff during reconnection and mating". ®

The Essential Guide to IT Transformation

More from The Register

next story
Just TWO climate committee MPs contradict IPCC: The two with SCIENCE degrees
'Greenhouse effect is real, but as for the rest of it ...'
Asteroid's DINO KILLING SPREE just bad luck – boffins
Sauricide WASN'T inevitable, reckon scientists
Flamewars in SPAAACE: cooler fires hint at energy efficiency
Experiment aboard ISS shows we should all chill out for cleaner engines
Boffins discuss AI space program at hush-hush IARPA confab
IBM, MIT, plenty of others invited to fill Uncle Sam's spy toolchest, but where's Google?
NASA Mars rover FINALLY equals 1973 Soviet benchmark
Yet to surpass ancient Greek one, however
Famous 'Dish' radio telescope to be emptied in budget crisis: CSIRO
Radio astronomy suffering to protect Square Kilometre Array
BEST BATTERY EVER: All lithium, all the time, plus a dash of carbon nano-stuff
We have found the Holy Grail (of batteries) - boffins
prev story

Whitepapers

Implementing global e-invoicing with guaranteed legal certainty
Explaining the role local tax compliance plays in successful supply chain management and e-business and how leading global brands are addressing this.
Consolidation: The Foundation for IT Business Transformation
In this whitepaper learn how effective consolidation of IT and business resources can enable multiple, meaningful business benefits.
Backing up Big Data
Solving backup challenges and “protect everything from everywhere,” as we move into the era of big data management and the adoption of BYOD.
Boost IT visibility and business value
How building a great service catalog relieves pressure points and demonstrates the value of IT service management.
Why and how to choose the right cloud vendor
The benefits of cloud-based storage in your processes. Eliminate onsite, disk-based backup and archiving in favor of cloud-based data protection.