Feeds

French judiciary makes transgender boob

Ruddy Europe wants to standardise everything

Choosing a cloud hosting partner with confidence

A peculiar obsession with breast size as the test of true womanhood popped up in a French court last week, as the Chief Prosecutor in Nancy ruled that a transgendered woman couldn’t possibly be a woman unless her breasts measured up to size.

Argument is raging over the case of Delphine Ravisé-Giard, who first transitioned back in 2007. She is a long-term and serving member of the French Air Force – and the French Military had no problem recognising her new gender, in accordance with her own self-identification.

But she suffered a setback last year, when a civil court refused to accept that she could possibly change gender unless she undertook permanent and irreversible surgery.

There was better news in March of this year, when the Justice Minister rowed back from the previous requirement that an individual should actually have undergone reassignment surgery in order to gain recognition for their new gender. Rather, according to the Minister: “The principle of respect for private life requires that the state recognise gender according to a person’s appearance”.

He clarified this by adding that so long as an individual was en route to their chosen gender, via hormone therapy or other means (including cosmetic surgery), that should suffice. This brought France into line with the views of the European Commission on Human Rights for the recognition and treatment of transgendered individuals.

All should have been plain sailing, then: but the legal authorities in Nancy are making things difficult. The chief prosecutor simply moved the goalposts, acknowledging that the Justice Minister has spoken but now demanding proof of some permanent enhancement, such as breast augmentation or cosmetic surgery.

Ms Ravisé-Giard is predictably unimpressed. She told us: "If the state applied the same test to cis women [women born biologically female], it would have to redefine the gender of many French women. But of course, this would never happen."

She added: "What size breasts are required for a change in civil status? Will that breast size be established nationally by the Minister of Justice or will it be up to the personal tastes of individual attorneys?"

The case is likely to return to the French courts in the autumn.

The boob-kerfuffle français follows recent moves in Australia to ban pornographic material featuring small-breasted women, on the grounds that women in such pictures might not look like "proper women", and that therefore the pictures might encourage paedophiles – and similar moves in Germany to block publication of Hustler’s Barely Legal magazine on much the same grounds. ®

Business security measures using SSL

More from The Register

next story
Phones 4u slips into administration after EE cuts ties with Brit mobe retailer
More than 5,500 jobs could be axed if rescue mission fails
Israeli spies rebel over mass-snooping on innocent Palestinians
'Disciplinary treatment will be sharp and clear' vow spy-chiefs
Apple CEO Tim Cook: TV is TERRIBLE and stuck in the 1970s
The iKing thinks telly is far too fiddly and ugly – basically, iTunes
Huawei ditches new Windows Phone mobe plans, blames poor sales
Giganto mobe firm slams door shut on Microsoft. OH DEAR
Phones 4u website DIES as wounded mobe retailer struggles to stay above water
Founder blames 'ruthless network partners' for implosion
Found inside ISIS terror chap's laptop: CELINE DION tunes
REPORT: Stash of terrorist material found in Syria Dell box
OECD lashes out at tax avoiding globocorps' location-flipping antics
You hear that, Amazon, Google, Microsoft et al?
Show us your Five-Eyes SECRETS says Privacy International
Refusal to disclose GCHQ canteen menus and prices triggers Euro Human Rights Court action
prev story

Whitepapers

Providing a secure and efficient Helpdesk
A single remote control platform for user support is be key to providing an efficient helpdesk. Retain full control over the way in which screen and keystroke data is transmitted.
Saudi Petroleum chooses Tegile storage solution
A storage solution that addresses company growth and performance for business-critical applications of caseware archive and search along with other key operational systems.
Security and trust: The backbone of doing business over the internet
Explores the current state of website security and the contributions Symantec is making to help organizations protect critical data and build trust with customers.
Reg Reader Research: SaaS based Email and Office Productivity Tools
Read this Reg reader report which provides advice and guidance for SMBs towards the use of SaaS based email and Office productivity tools.
Security for virtualized datacentres
Legacy security solutions are inefficient due to the architectural differences between physical and virtual environments.