Feeds

Physicist unmasks 99-year-old mistake in English dictionaries

Schoolboy error 'never queried before', insists OED

Providing a secure and efficient Helpdesk

An Australian physics prof has discovered a 99-year-old error in the Oxford English Dictionary - repeated in most dictionaries worldwide - and is having it corrected.

The error is in the definition of the noun "siphon", a tube used to draw fluid from a higher location to a lower one - as when emptying a vehicle fuel tank, an aquarium or other vessel difficult to empty by other means.

Liquid is, of course, drawn up the shorter limb of the siphon by the weight of that in the longer downward one: thus the operating force is gravity. However most dictionaries follow the OED in stating that atmospheric pressure drives the process.*

Dr Stephen Hughes of Queensland University of Technology noted the error after visiting a massive siphon project in South Australia which was being used to transfer gigalitres of water into a depleted lake.

On returning, the prof decided to write an article about the siphon for use by school science teachers, and discovered to his dismay that most dictionaries described the process wrongly.

"An extensive check of online and offline dictionaries did not reveal a single dictionary that correctly referred to gravity being the operative force in a siphon," grumbled the physicist.

The OED currently says:

A pipe or tube of glass, metal or other material, bent so that one leg is longer than the other, and used for drawing off liquids by means of atmospheric pressure, which forces the liquid up the shorter leg and over the bend in the pipe.

"The OED entry for siphon dates from 1911 and was written by editors who were not scientists," explained Margot Charlton of the Dictionary's staff. Amazingly, it seems that in 99 years nobody had ever queried the definition.

The next edition of the OED will be corrected.

According to Hughes some encyclopaedias - though not the Encyclopaedia Britannica - repeat the error. The doc has written a paper with more detail on siphons which the interested can read here. ®

Bootnote

*This may be true during the process of starting the siphon off, which is usually done by creating a temporary suction on the outflow end of the pipe so as to draw fluid up and over the hump. This works by the action of atmospheric pressure on the surface in the to-be-emptied vessel: but once the siphon is flowing this force is countered by atmospheric pressure at the other end of the pipe.

Internet Security Threat Report 2014

More from The Register

next story
MARS NEEDS WOMEN, claims NASA pseudo 'naut: They eat less
'Some might find this idea offensive' boffin admits
LOHAN crash lands on CNN
Overflies Die Welt en route to lively US news vid
Experts brand LOHAN's squeaky-clean box
Phytosanitary treatment renders Vulture 2 crate fit for export
No sail: NASA spikes Sunjammer
'Solar sail' demonstrator project binned
Carry On Cosmonaut: Willful Child is a poor taste Star Trek parody
Cringeworthy, crude and crass jokes abound in Steven Erikson’s sci-fi debut
Origins of SEXUAL INTERCOURSE fished out of SCOTTISH LAKE
Fossil find proves it first happened 385 million years ago
Human spacecraft dodge COMET CHUNKS pelting off Mars
Odyssey orbiter yet to report, though - comet's trailing trash poses new threat
You can crunch it all you like, but the answer is NOT always in the data
Hear that, 'data journalists'? Our analytics prof holds forth
prev story

Whitepapers

Forging a new future with identity relationship management
Learn about ForgeRock's next generation IRM platform and how it is designed to empower CEOS's and enterprises to engage with consumers.
Why and how to choose the right cloud vendor
The benefits of cloud-based storage in your processes. Eliminate onsite, disk-based backup and archiving in favor of cloud-based data protection.
Three 1TB solid state scorchers up for grabs
Big SSDs can be expensive but think big and think free because you could be the lucky winner of one of three 1TB Samsung SSD 840 EVO drives that we’re giving away worth over £300 apiece.
Reg Reader Research: SaaS based Email and Office Productivity Tools
Read this Reg reader report which provides advice and guidance for SMBs towards the use of SaaS based email and Office productivity tools.
Security for virtualized datacentres
Legacy security solutions are inefficient due to the architectural differences between physical and virtual environments.