Feeds

Irish civil rights group takes aim at iPad launch

Gaelic speakers want to give Apple a good boxing

Security for virtualized datacentres

April Fools Apple's iPad launch could be thrown off course by a last minute objection to the device's name by a small Irish American civil rights group.

Boston-based Féach ar na Féilire claims it registered the name 11 years ago for a now-defunct online advice service for Irish Gaelic speaking immigrants in the US.

Pádraig O'Súil, national convener of the group, told The Register, via a translator, that the organisation had written to Apple numerous times, but had yet to receive a reply.

Its lawyers were now preparing a filing to freeze the launch of the ground breaking device in an effort to bring Apple to the negotiating table.

"This is just another example of Apple's arrogance towards the American Irish speaking community, in both America and Ireland," O'Súil said. The Mac maker had consistently failed to provide Irish language capabilities in its operating system, he claimed, and had never localised its products for Irish and other Gaelic-speaking markets.

"Yet at the same time they're happy to raid the Irish lexicon for their product names when it suits them. Look at the Mac - that means son in Irish, you know" he said. "It's just one slap in the face after another." When pressed for other examples he said he'd get back to us.

O'Súil added that the organisation had raised its latest concerns with Apple as soon as it heard about the upcoming launch, but the computing giant had consistently ignored its complaints.

He admitted that Apple's lack of a response could've been down to the group's insistence on writing to Cupertino in Irish. However, a change in the organisation's constitution had been necessary before it could engage a firm of bilingual trademark attorneys, Mahone, Butt and Mahone, which was able to take instruction in Irish and issue writs in English.

An Apple spokesperson said, "Saoire le do thoil teachtaireacht tar éis an ton." ®

Bootnote

April Fools!

Protecting users from Firesheep and other Sidejacking attacks with SSL

More from The Register

next story
Oi, Tim Cook. Apple Watch. I DARE you to tell me, IN PERSON, that it's secure
State attorney demands Apple CEO bows the knee to him
Phones 4u website DIES as wounded mobe retailer struggles to stay above water
Founder blames 'ruthless network partners' for implosion
Monitors monitor's monitoring finds touch screens have 0.4% market share
Not four. Point four. Count yer booty again, Microsoft
Hey, Mac fanbois. HGST wants you drooling over its HUGE desktop RACK
What vast digital media repository could possibly need 64 TERABYTES?
In a spin: Samsung accuses LG exec of washing machine SABOTAGE
Rival electronic giant tries to iron out allegations
Bono: Apple will sort out monetising music where the labels failed
Remastered so hard it would be difficult or impossible to master it again
prev story

Whitepapers

Secure remote control for conventional and virtual desktops
Balancing user privacy and privileged access, in accordance with compliance frameworks and legislation. Evaluating any potential remote control choice.
WIN a very cool portable ZX Spectrum
Win a one-off portable Spectrum built by legendary hardware hacker Ben Heck
Storage capacity and performance optimization at Mizuno USA
Mizuno USA turn to Tegile storage technology to solve both their SAN and backup issues.
High Performance for All
While HPC is not new, it has traditionally been seen as a specialist area – is it now geared up to meet more mainstream requirements?
The next step in data security
With recent increased privacy concerns and computers becoming more powerful, the chance of hackers being able to crack smaller-sized RSA keys increases.