Feeds

Google blames glitch not hacker for 'Chinese' bio bug

Manchurian madness

Choosing a cloud hosting partner with confidence

Google has blamed a snafu that resulted in an executive biography page for senior execs at the search engine giant rendering in Chinese for some on an unspecified glitch, rather than politically motivated hackers.

The peculiar glitch happened on Tuesday, just a day after Google pulled down the shutters on its Google.cn search operation and began attempting to redirect Chinese surfers to uncensored search results from servers located in Hong Kong, Google.com.hk.

Chinese authorities responded to the move - which Google had been threatening for weeks since it discovered Gmail accounts held by Chinese dissidents as well its intellectual property was targeted in a malware-based hack attack - by restricting access to Google's Hong Kong–based servers.

At around the same time of Tuesday Google corporate biography pages - which displayed a run-down of the careers of biographical information on Eric Schmidt, Sergey Brin, Larry Page and other senior execs - began rendering in Chinese for some surfers.

The Guardian, which first reported the glitch, explain that the bug was inconsistent across geographies and for different surfers, but repeatable. The glitch meant that the US corporate site partly mirrored its Hong Kong sibling, the paper adds.

The bug prompted some speculation in the Twitterverse that the site might have been targeted by a DNS hack or some form of subtle defacement, possibly in revenge for Google's decision to quit China.

Not so, according to Google, which stepped in on Tuesday to explain the screw-up was caused by a unspecified issue and not criminal hackers, as an update to Google's Twitter account firmly states:

We've fixed a bug on our corporate exec page that displayed the incorrect language to some users. (The site was *not* hacked.)

Screenshots of the borked Google exec pages can be found in a Business Insider story here. ®

Internet Security Threat Report 2014

More from The Register

next story
FYI: OS X Yosemite's Spotlight tells Apple EVERYTHING you're looking for
It's on by default – didn't you read the small print?
Russian hackers exploit 'Sandworm' bug 'to spy on NATO, EU PCs'
Fix imminent from Microsoft for Vista, Server 2008, other stuff
Edward who? GCHQ boss dodges Snowden topic during last speech
UK spies would rather 'walk' than do 'mass surveillance'
Microsoft pulls another dodgy patch
Redmond makes a hash of hashing add-on
NOT OK GOOGLE: Android images can conceal code
It's been fixed, but hordes won't have applied the upgrade
'LulzSec leader Aush0k' found to be naughty boy not worthy of jail
15 months home detention leaves egg on feds' faces as they grab for more power
China is ALREADY spying on Apple iCloud users, claims watchdog
Attack harvests users' info at iPhone 6 launch
prev story

Whitepapers

Forging a new future with identity relationship management
Learn about ForgeRock's next generation IRM platform and how it is designed to empower CEOS's and enterprises to engage with consumers.
Why and how to choose the right cloud vendor
The benefits of cloud-based storage in your processes. Eliminate onsite, disk-based backup and archiving in favor of cloud-based data protection.
Three 1TB solid state scorchers up for grabs
Big SSDs can be expensive but think big and think free because you could be the lucky winner of one of three 1TB Samsung SSD 840 EVO drives that we’re giving away worth over £300 apiece.
Reg Reader Research: SaaS based Email and Office Productivity Tools
Read this Reg reader report which provides advice and guidance for SMBs towards the use of SaaS based email and Office productivity tools.
Security for virtualized datacentres
Legacy security solutions are inefficient due to the architectural differences between physical and virtual environments.