Feeds

Google blames glitch not hacker for 'Chinese' bio bug

Manchurian madness

3 Big data security analytics techniques

Google has blamed a snafu that resulted in an executive biography page for senior execs at the search engine giant rendering in Chinese for some on an unspecified glitch, rather than politically motivated hackers.

The peculiar glitch happened on Tuesday, just a day after Google pulled down the shutters on its Google.cn search operation and began attempting to redirect Chinese surfers to uncensored search results from servers located in Hong Kong, Google.com.hk.

Chinese authorities responded to the move - which Google had been threatening for weeks since it discovered Gmail accounts held by Chinese dissidents as well its intellectual property was targeted in a malware-based hack attack - by restricting access to Google's Hong Kong–based servers.

At around the same time of Tuesday Google corporate biography pages - which displayed a run-down of the careers of biographical information on Eric Schmidt, Sergey Brin, Larry Page and other senior execs - began rendering in Chinese for some surfers.

The Guardian, which first reported the glitch, explain that the bug was inconsistent across geographies and for different surfers, but repeatable. The glitch meant that the US corporate site partly mirrored its Hong Kong sibling, the paper adds.

The bug prompted some speculation in the Twitterverse that the site might have been targeted by a DNS hack or some form of subtle defacement, possibly in revenge for Google's decision to quit China.

Not so, according to Google, which stepped in on Tuesday to explain the screw-up was caused by a unspecified issue and not criminal hackers, as an update to Google's Twitter account firmly states:

We've fixed a bug on our corporate exec page that displayed the incorrect language to some users. (The site was *not* hacked.)

Screenshots of the borked Google exec pages can be found in a Business Insider story here. ®

3 Big data security analytics techniques

More from The Register

next story
Obama allows NSA to exploit 0-days: report
If the spooks say they need it, they get it
Samsung Galaxy S5 fingerprint scanner hacked in just 4 DAYS
Sammy's newbie cooked slower than iPhone, also costs more to build
Putin tells Snowden: Russia conducts no US-style mass surveillance
Gov't is too broke for that, Russian prez says
Snowden-inspired crypto-email service Lavaboom launches
German service pays tribute to Lavabit
Mounties always get their man: Heartbleed 'hacker', 19, CUFFED
Canadian teen accused of raiding tax computers using OpenSSL bug
One year on: diplomatic fail as Chinese APT gangs get back to work
Mandiant says past 12 months shows Beijing won't call off its hackers
Heartbleed exploit, inoculation, both released
File under 'this is going to hurt you more than it hurts me'
Reddit users discover iOS malware threat
'Unflod Baby Panda' looks to snatch Apple IDs
prev story

Whitepapers

Securing web applications made simple and scalable
In this whitepaper learn how automated security testing can provide a simple and scalable way to protect your web applications.
3 Big data security analytics techniques
Applying these Big Data security analytics techniques can help you make your business safer by detecting attacks early, before significant damage is done.
The benefits of software based PBX
Why you should break free from your proprietary PBX and how to leverage your existing server hardware.
Top three mobile application threats
Learn about three of the top mobile application security threats facing businesses today and recommendations on how to mitigate the risk.
Combat fraud and increase customer satisfaction
Based on their experience using HP ArcSight Enterprise Security Manager for IT security operations, Finansbank moved to HP ArcSight ESM for fraud management.