Feeds

Google blames glitch not hacker for 'Chinese' bio bug

Manchurian madness

Beginner's guide to SSL certificates

Google has blamed a snafu that resulted in an executive biography page for senior execs at the search engine giant rendering in Chinese for some on an unspecified glitch, rather than politically motivated hackers.

The peculiar glitch happened on Tuesday, just a day after Google pulled down the shutters on its Google.cn search operation and began attempting to redirect Chinese surfers to uncensored search results from servers located in Hong Kong, Google.com.hk.

Chinese authorities responded to the move - which Google had been threatening for weeks since it discovered Gmail accounts held by Chinese dissidents as well its intellectual property was targeted in a malware-based hack attack - by restricting access to Google's Hong Kong–based servers.

At around the same time of Tuesday Google corporate biography pages - which displayed a run-down of the careers of biographical information on Eric Schmidt, Sergey Brin, Larry Page and other senior execs - began rendering in Chinese for some surfers.

The Guardian, which first reported the glitch, explain that the bug was inconsistent across geographies and for different surfers, but repeatable. The glitch meant that the US corporate site partly mirrored its Hong Kong sibling, the paper adds.

The bug prompted some speculation in the Twitterverse that the site might have been targeted by a DNS hack or some form of subtle defacement, possibly in revenge for Google's decision to quit China.

Not so, according to Google, which stepped in on Tuesday to explain the screw-up was caused by a unspecified issue and not criminal hackers, as an update to Google's Twitter account firmly states:

We've fixed a bug on our corporate exec page that displayed the incorrect language to some users. (The site was *not* hacked.)

Screenshots of the borked Google exec pages can be found in a Business Insider story here. ®

Choosing a cloud hosting partner with confidence

More from The Register

next story
Apple's new iPhone 6 vulnerable to last year's TouchID fingerprint hack
But unsophisticated thieves need not attempt this trick
SMASH the Bash bug! Red Hat, Apple scramble for patch batches
'Applying multiple security updates is extremely difficult'
Oracle SHELLSHOCKER - data titan lists unpatchables
Database kingpin lists 32 products that can't be patched (yet) as GNU fixes second vuln
Who.is does the Harlem Shake
Blame it on LOLing XSS terroristas
Researchers tell black hats: 'YOU'RE SOOO PREDICTABLE'
Want to register that domain? We're way ahead of you.
Stunned by Shellshock Bash bug? Patch all you can – or be punished
UK data watchdog rolls up its sleeves, polishes truncheon
Desperate VXers enslave FREEZERS in DDoS bot
Updated Spike malware targets Asia
Ello? ello? ello?: Facebook challenger in DDoS KNOCKOUT
Gets back up again after half an hour though
prev story

Whitepapers

Providing a secure and efficient Helpdesk
A single remote control platform for user support is be key to providing an efficient helpdesk. Retain full control over the way in which screen and keystroke data is transmitted.
Intelligent flash storage arrays
Tegile Intelligent Storage Arrays with IntelliFlash helps IT boost storage utilization and effciency while delivering unmatched storage savings and performance.
Beginner's guide to SSL certificates
De-mystify the technology involved and give you the information you need to make the best decision when considering your online security options.
Security for virtualized datacentres
Legacy security solutions are inefficient due to the architectural differences between physical and virtual environments.
Secure remote control for conventional and virtual desktops
Balancing user privacy and privileged access, in accordance with compliance frameworks and legislation. Evaluating any potential remote control choice.