Feeds

Google blames glitch not hacker for 'Chinese' bio bug

Manchurian madness

Build a business case: developing custom apps

Google has blamed a snafu that resulted in an executive biography page for senior execs at the search engine giant rendering in Chinese for some on an unspecified glitch, rather than politically motivated hackers.

The peculiar glitch happened on Tuesday, just a day after Google pulled down the shutters on its Google.cn search operation and began attempting to redirect Chinese surfers to uncensored search results from servers located in Hong Kong, Google.com.hk.

Chinese authorities responded to the move - which Google had been threatening for weeks since it discovered Gmail accounts held by Chinese dissidents as well its intellectual property was targeted in a malware-based hack attack - by restricting access to Google's Hong Kong–based servers.

At around the same time of Tuesday Google corporate biography pages - which displayed a run-down of the careers of biographical information on Eric Schmidt, Sergey Brin, Larry Page and other senior execs - began rendering in Chinese for some surfers.

The Guardian, which first reported the glitch, explain that the bug was inconsistent across geographies and for different surfers, but repeatable. The glitch meant that the US corporate site partly mirrored its Hong Kong sibling, the paper adds.

The bug prompted some speculation in the Twitterverse that the site might have been targeted by a DNS hack or some form of subtle defacement, possibly in revenge for Google's decision to quit China.

Not so, according to Google, which stepped in on Tuesday to explain the screw-up was caused by a unspecified issue and not criminal hackers, as an update to Google's Twitter account firmly states:

We've fixed a bug on our corporate exec page that displayed the incorrect language to some users. (The site was *not* hacked.)

Screenshots of the borked Google exec pages can be found in a Business Insider story here. ®

The essential guide to IT transformation

More from The Register

next story
Rupert Murdoch says Google is worse than the NSA
Mr Burns vs. The Chocolate Factory, round three!
e-Borders fiasco: Brits stung for £224m after US IT giant sues UK govt
Defeat to Raytheon branded 'catastrophic result'
Know what Ferguson city needs right now? It's not Anonymous doxing random people
U-turn on vow to identify killer cop after fingering wrong bloke
Germany 'accidentally' snooped on John Kerry and Hillary Clinton
Dragnet surveillance picks up EVERYTHING, USA, m'kay?
Snowden on NSA's MonsterMind TERROR: It may trigger cyberwar
Plus: Syria's internet going down? That was a US cock-up
Who needs hackers? 'Password1' opens a third of all biz doors
GPU-powered pen test yields more bad news about defences and passwords
Think crypto hides you from spooks on Facebook? THINK AGAIN
Traffic fingerprints reveal all, say boffins
prev story

Whitepapers

Endpoint data privacy in the cloud is easier than you think
Innovations in encryption and storage resolve issues of data privacy and key requirements for companies to look for in a solution.
Implementing global e-invoicing with guaranteed legal certainty
Explaining the role local tax compliance plays in successful supply chain management and e-business and how leading global brands are addressing this.
Top 8 considerations to enable and simplify mobility
In this whitepaper learn how to successfully add mobile capabilities simply and cost effectively.
Solving today's distributed Big Data backup challenges
Enable IT efficiency and allow a firm to access and reuse corporate information for competitive advantage, ultimately changing business outcomes.
Reg Reader Research: SaaS based Email and Office Productivity Tools
Read this Reg reader report which provides advice and guidance for SMBs towards the use of SaaS based email and Office productivity tools.