Feeds

Google blames glitch not hacker for 'Chinese' bio bug

Manchurian madness

Top 5 reasons to deploy VMware with Tegile

Google has blamed a snafu that resulted in an executive biography page for senior execs at the search engine giant rendering in Chinese for some on an unspecified glitch, rather than politically motivated hackers.

The peculiar glitch happened on Tuesday, just a day after Google pulled down the shutters on its Google.cn search operation and began attempting to redirect Chinese surfers to uncensored search results from servers located in Hong Kong, Google.com.hk.

Chinese authorities responded to the move - which Google had been threatening for weeks since it discovered Gmail accounts held by Chinese dissidents as well its intellectual property was targeted in a malware-based hack attack - by restricting access to Google's Hong Kong–based servers.

At around the same time of Tuesday Google corporate biography pages - which displayed a run-down of the careers of biographical information on Eric Schmidt, Sergey Brin, Larry Page and other senior execs - began rendering in Chinese for some surfers.

The Guardian, which first reported the glitch, explain that the bug was inconsistent across geographies and for different surfers, but repeatable. The glitch meant that the US corporate site partly mirrored its Hong Kong sibling, the paper adds.

The bug prompted some speculation in the Twitterverse that the site might have been targeted by a DNS hack or some form of subtle defacement, possibly in revenge for Google's decision to quit China.

Not so, according to Google, which stepped in on Tuesday to explain the screw-up was caused by a unspecified issue and not criminal hackers, as an update to Google's Twitter account firmly states:

We've fixed a bug on our corporate exec page that displayed the incorrect language to some users. (The site was *not* hacked.)

Screenshots of the borked Google exec pages can be found in a Business Insider story here. ®

Remote control for virtualized desktops

More from The Register

next story
Patch NOW! Microsoft slings emergency bug fix at Windows admins
Vulnerability promotes lusers to domain overlords ... oops
You really need to do some tech support for Aunty Agnes
Free anti-virus software, expires, stops updating and p0wns the world
Mozilla, EFF, Cisco back free-as-in-FREE-BEER SSL cert authority
Let’s Encrypt to give HTTPS-everywhere a boost in 2015
Meet OneRNG: a fully-open entropy generator for a paranoid age
Kiwis to seek random investors for crowd-funded randomiser
USB coding anarchy: Consider all sticks licked
Thumb drive design ruled by almighty buck
Attack reveals 81 percent of Tor users but admins call for calm
Cisco Netflow a handy tool for cheapskate attackers
prev story

Whitepapers

Choosing cloud Backup services
Demystify how you can address your data protection needs in your small- to medium-sized business and select the best online backup service to meet your needs.
A strategic approach to identity relationship management
ForgeRock commissioned Forrester to evaluate companies’ IAM practices and requirements when it comes to customer-facing scenarios versus employee-facing ones.
High Performance for All
While HPC is not new, it has traditionally been seen as a specialist area – is it now geared up to meet more mainstream requirements?
Mitigating web security risk with SSL certificates
Web-based systems are essential tools for running business processes and delivering services to customers.
Intelligent flash storage arrays
Tegile Intelligent Storage Arrays with IntelliFlash helps IT boost storage utilization and effciency while delivering unmatched storage savings and performance.