Feeds

MTV Mexico pulls South Park episode

Unauthorised flag-waving prompts auto-censorship

Providing a secure and efficient Helpdesk

MTV in Mexico pulled an episode of South Park on Monday night because it didn't have the necessary government permission to show the Mexican flag featured in the cartoon.

According to the BBC, 'Pinewood Derby' provoked "keen interest" south of the border when it aired in the US in 2009. The episode has a Mexican president, bearing "a striking resemblance" to current prez Felipe Calderon, shown as "a leader who wastes funds and irritates the international community".

Still from 'Pinewood Derby' and Paulina Rubio

The problem is that Mexico frowns heavily on unauthorised media use of its flag. Popstress Paulina Rubio copped a fine in 2008 when she appeared nude in Spanish Cosmopolitan with just the flag to cover her modesty (see above).

MTV Mexico spokesman Erick Zermeno explained that the channel had decided to can the episode altogether, rather than attempting to obscure the offending flag. He said: "We decided not to alter the image because the reaction would have been worse."

Mexican MTV viewers will enjoy 'Pinewood Derby' when the official authorisation arrives, Zermeno insisted. ®

Security for virtualized datacentres

More from The Register

next story
Are you a fat boy? Get to university NOW, you PENNILESS SLACKER
Rotund types paid nearly 20% less than people who didn't eat all the pies
Emma Watson should SHUT UP, all this abuse is HER OWN FAULT
... said an anon coward who we really wish hadn't posted on our website
Japan develops robot CHEERLEADERS which RIDE on BALLS
'Will put smiles on faces worldwide', predicts corporate PR chief
Bruges Booze tubes to pump LOVELY BEER underneath city
Belgian booze pumped from underground
Oz carrier Tiger Air takes terror alerts to new heights
Don't doodle, it might cost you your flight
Amazon: Wish in one hand, Twit in the other – see which one fills first
#AmazonWishList A year's supply of Arran scotch, ta
Let it go, Steve: Ballmer bans iPads from his LA Clippers b-ball team
Can you imagine the scene? 'Hey guys, it's your new owner – WTF is that on your desk?'
Oi, London thief. We KNOW what you're doing - our PRECRIME system warned us
Aye, shipmate, it be just like that Minority Report
prev story

Whitepapers

A strategic approach to identity relationship management
ForgeRock commissioned Forrester to evaluate companies’ IAM practices and requirements when it comes to customer-facing scenarios versus employee-facing ones.
Storage capacity and performance optimization at Mizuno USA
Mizuno USA turn to Tegile storage technology to solve both their SAN and backup issues.
High Performance for All
While HPC is not new, it has traditionally been seen as a specialist area – is it now geared up to meet more mainstream requirements?
Beginner's guide to SSL certificates
De-mystify the technology involved and give you the information you need to make the best decision when considering your online security options.
Security for virtualized datacentres
Legacy security solutions are inefficient due to the architectural differences between physical and virtual environments.