Feeds

Chinese Avatards go mad for Pandora

We're just like the Na'vi, exclaim oppressed masses

The Power of One Brief: Top reasons to choose HP BladeSystem

The Chinese have apparently gone mad for Avatar, with eager cinemagoers queuing for hours in freezing temperatures to visit the wonderful world of Pandora.

On its opening day, the movie took a record 56 million yuan (£5m), and IMAX cinemas are booked to bursting for weeks to come, the Times reports.

But it's not just the 3-D spectacle which is making waves in China - audiences have been quick to see the film as an "allusion to the exploitation of China’s weak by the powerful, the poor by the rich".

The Times explains that "forced eviction and government land-grabs are a hugely hot topic" in China and the Na’vi are accordingly "the equivalent of a Chinese 'nail house'", a property whose owner refuses to bow to developers.

Posts across China's blogosphere reveal Avatar really has struck a chord with the oppressed masses. Its fave blogger, a "20-something writer and race-car driver" named Han Han, noted: "For audiences in other countries, such brutal eviction is something outside their imagining. It could only take place on another planet or in China."

A Cup of Green Tea chipped in with: "They are very much alike. For instance, the conflict in the film also starts with land. When real estate developers want a piece of land, the local residents must move away; if they decline to leave, then real estate developers will resort to violent ways."

The blogger suggested: "I strongly advise real estate developers and urban administrative inspectors see the movie and learn from it."

It's good to see that the Chinese believe Avatar might serve some purpose other than to plunge the public into a collective suicidal despair, as people realise that our own crappy lump of rock will never be as lovely as Pandora. ®

Seven Steps to Software Security

More from The Register

next story
NSA man: 'Tell me about your Turkish connections'
Spooks ask Dabbsy to suggest a nice hotel with pool
Carlos: Slim your working week to just three days of toil
'Midas World' vision suggests you retire later, watch more tellie and buy more stuff
Motorist 'thought car had caught fire' as Adele track came on stereo
'FIRE' caption on dashboard prompts dunderheaded hard shoulder halt
Yahoo! Japan! launches! service! for! the! dead!
If you're reading this email, I am no longer alive
Plucky Rockall podule man back on (proper) dry land
Bold, barmy Brit adventurer Nick Hancock escapes North Atlantic islet
Russia sends SEX-CRAZED GECKOS to SPAAAAACE!
In space... no one can hear you're green...
OKCupid: 'MYTH of COMPATIBILITY is as good as the TRUTH'
User experiments show lonely hearts are shallow ones
prev story

Whitepapers

Designing a Defense for Mobile Applications
Learn about the various considerations for defending mobile applications - from the application architecture itself to the myriad testing technologies.
Implementing global e-invoicing with guaranteed legal certainty
Explaining the role local tax compliance plays in successful supply chain management and e-business and how leading global brands are addressing this.
Top 8 considerations to enable and simplify mobility
In this whitepaper learn how to successfully add mobile capabilities simply and cost effectively.
Seven Steps to Software Security
Seven practical steps you can begin to take today to secure your applications and prevent the damages a successful cyber-attack can cause.
Boost IT visibility and business value
How building a great service catalog relieves pressure points and demonstrates the value of IT service management.