Feeds

Orange denies exec's Apple tablet 'confirmation'

Comments taken out of context, truth lost in translation

Internet Security Threat Report 2014

Orange France has denied reports that a company executive admitted the existence of Apple’s much-rumoured iPad tablet.

In a recent interview – available here - Stephane Richard, Orange France's deputy CEO, responded to questions about Apple tablet. Many observers took his words as confirmation that the device exists and will launch through Orange.

However, the company has since said that Richard’s comments “in no way reflect Orange’s confirmation of the existence of the rumoured device”.

Apparently, Richard was “merely confirming that he is aware of the speculation surrounding a launch”, Orange France told publication paidContent:UK. The stories were “a few comments taken out of context, then interpreted into English”, the company claimed.

Such denials are commonplace when details break about long-awaited gadgets, so Orange France’s statement will do little to halt the iPad rumour mill.

Apple is expected to hold an event in San Francisco on 27 January, so we will just have to wait until then to hear what the company has to say. ®

Internet Security Threat Report 2014

More from The Register

next story
Oi, Tim Cook. Apple Watch. I DARE you to tell me, IN PERSON, that it's secure
State attorney demands Apple CEO bows the knee to him
Phones 4u website DIES as wounded mobe retailer struggles to stay above water
Founder blames 'ruthless network partners' for implosion
Will BlackBerry make a comeback with its SQUARE smartphones?
Plus PC PIMs from company formerly known as RIM
Apple's iPhone 6 first-day sales are MEANINGLESS, mutters analyst
Big weekend queues only represent fruity firm's supply
Hey, Mac fanbois. HGST wants you drooling over its HUGE desktop RACK
What vast digital media repository could possibly need 64 TERABYTES?
Soundbites: News in brief from the Wi-Fi audiophile files
DTS and Sonos sing out but not off the same hymnsheet
prev story

Whitepapers

Providing a secure and efficient Helpdesk
A single remote control platform for user support is be key to providing an efficient helpdesk. Retain full control over the way in which screen and keystroke data is transmitted.
A strategic approach to identity relationship management
ForgeRock commissioned Forrester to evaluate companies’ IAM practices and requirements when it comes to customer-facing scenarios versus employee-facing ones.
Saudi Petroleum chooses Tegile storage solution
A storage solution that addresses company growth and performance for business-critical applications of caseware archive and search along with other key operational systems.
WIN a very cool portable ZX Spectrum
Win a one-off portable Spectrum built by legendary hardware hacker Ben Heck
The next step in data security
With recent increased privacy concerns and computers becoming more powerful, the chance of hackers being able to crack smaller-sized RSA keys increases.