Feeds

Orange denies exec's Apple tablet 'confirmation'

Comments taken out of context, truth lost in translation

Internet Security Threat Report 2014

Orange France has denied reports that a company executive admitted the existence of Apple’s much-rumoured iPad tablet.

In a recent interview – available here - Stephane Richard, Orange France's deputy CEO, responded to questions about Apple tablet. Many observers took his words as confirmation that the device exists and will launch through Orange.

However, the company has since said that Richard’s comments “in no way reflect Orange’s confirmation of the existence of the rumoured device”.

Apparently, Richard was “merely confirming that he is aware of the speculation surrounding a launch”, Orange France told publication paidContent:UK. The stories were “a few comments taken out of context, then interpreted into English”, the company claimed.

Such denials are commonplace when details break about long-awaited gadgets, so Orange France’s statement will do little to halt the iPad rumour mill.

Apple is expected to hold an event in San Francisco on 27 January, so we will just have to wait until then to hear what the company has to say. ®

Providing a secure and efficient Helpdesk

More from The Register

next story
Will.i.am gets CUFFED as he announces his new wristjob, the PULS
It's got four KILOWATTS of something, apparently
Don't wait for that big iPad, order a NEXUS 9 instead, industry little bird says
Google said to debut next big slab, Android L ahead of Apple event
Netscape Navigator - the browser that started it all - turns 20
It was 20 years ago today, Marc Andreeesen taught the band to play
A drone of one's own: Reg buyers' guide for UAV fanciers
Hardware: Check. Software: Huh? Licence: Licence...?
Jaguar Sportbrake: The chicken tikka masala of van-sized posh cars
Indian-owned Jag's latest offering curries favour with us
iPhone 6 shunned by fanbois in Apple's GREAT FAIL of CHINA
Just 100 Beijing fanbois queue to pick up new mobe
The Apple launch AS IT HAPPENED: Totally SERIOUS coverage, not for haters
Fandroids, Windows Phone fringe-oids – you wouldn't understand
Here's your chance to buy an ancient, working APPLE ONE
Warning: Likely to cost a lot even for a Mac
Is living with Dolby Atmos worth the faff?
Subtle, naturalistic ambiance – perfect for Transformers 4
prev story

Whitepapers

Forging a new future with identity relationship management
Learn about ForgeRock's next generation IRM platform and how it is designed to empower CEOS's and enterprises to engage with consumers.
Win a year’s supply of chocolate
There is no techie angle to this competition so we're not going to pretend there is, but everyone loves chocolate so who cares.
Why cloud backup?
Combining the latest advancements in disk-based backup with secure, integrated, cloud technologies offer organizations fast and assured recovery of their critical enterprise data.
High Performance for All
While HPC is not new, it has traditionally been seen as a specialist area – is it now geared up to meet more mainstream requirements?
Saudi Petroleum chooses Tegile storage solution
A storage solution that addresses company growth and performance for business-critical applications of caseware archive and search along with other key operational systems.