Feeds

Dallas cops fine drivers for 'not speaking English'

Chief apologises for language police

Intelligent flash storage arrays

Red-faced Dallas police chief David Kunkle has apologised to the local Hispanic community after it was revealed that his officers had fined 38 drivers for the novel offence of having an inadequate command of the English language.

Among those who fell foul of the language police was 48-year-old Ernestina Valdez Mondragón, pulled on 2 October for making an illegal U-turn. Rookie cop Gary Bromley slapped her with a fine for the manoeuvre and not carrying her driving licence, and then topped it off by handing her a ticket for "not speaking English".

Mondragón, orginally from Mexico but resident in the US for 30 years, told the Houston Chronicle (in Spanish): "He asked me if I knew English. I told him I only speak a little, and he understood."

She added: "I felt humiliated, sad."

It was later revelealed that around a half-dozen officers had fined mainly Hispanics for the same deficiency. Kunkle said: "We don't have abilities to determine proficiency in any language, and we shouldn't be doing it in the first place. I apologize to the Spanish-speaking Hispanic community."

He concluded: "Any citations that were paid, we're going to reimburse the people who paid the citation."

The Houston Chronicle notes that "latinos" make up 44 per cent of Dallas's million-plus inhabitants, of which 45 per cent speak a language other than English. ®

Internet Security Threat Report 2014

More from The Register

next story
Boffins who stare at goats: I do believe they’re SHRINKING
Alpine chamois being squashed by global warming
Not a loyal follower of @BritishMonarchy? You missed The QUEEN*'s first Tweet
Her Maj opens 'Information Age' at the Science Museum
Space exploration is just so lame. NEW APPS are mankind's future
We feel obliged to point out the headline statement is total, utter cobblers
Down-under record: Australian gets $140k for pussy
'Tiffany' closes deal - 'it's more common to offer your wife', says agent
Internet finally ready to replace answering machine cassette tape
It's a simple message and I'm leaving out the whistles and bells
FedEx helps deliver THOUSANDS of spam messages DIRECT to its Blighty customers
Don't worry Wilson, I'll do all the paddling. You just hang on
The iPAD launch BEFORE it happened: SPECULATIVE GUFF ahead of actual event
Nerve-shattering run-up to the pre-planned known event
Win a year’s supply of chocolate (no tech knowledge required)
Over £200 worth of the good stuff up for grabs
STONER SHEEP get the MUNCHIES after feasting on £4k worth of cannabis plants
Baaaaaa! Fanny's Farm's woolly flock is high, maaaaaan
Adorkable overshare of words like photobomb in this year's dictionaries
And hipsters are finally defined as self-loathing. Sort of
prev story

Whitepapers

Why cloud backup?
Combining the latest advancements in disk-based backup with secure, integrated, cloud technologies offer organizations fast and assured recovery of their critical enterprise data.
A strategic approach to identity relationship management
ForgeRock commissioned Forrester to evaluate companies’ IAM practices and requirements when it comes to customer-facing scenarios versus employee-facing ones.
Security for virtualized datacentres
Legacy security solutions are inefficient due to the architectural differences between physical and virtual environments.
Reg Reader Research: SaaS based Email and Office Productivity Tools
Read this Reg reader report which provides advice and guidance for SMBs towards the use of SaaS based email and Office productivity tools.
New hybrid storage solutions
Tackling data challenges through emerging hybrid storage solutions that enable optimum database performance whilst managing costs and increasingly large data stores.