Feeds

Japanese bloke gets arsey over artificial rectum

Bummed out about unnecessary surgery

Intelligent flash storage arrays

Updated A Japanese chap is a bit browned off after a hospital wrongly diagnosed him with rectal cancer, whipped out the offending section of digestive tract and fitted an articial replacement.

According to the Mainichi Daily, the poor bloke had surgery back in March at a university hospital in western Miyazaki prefecture to remove a tumour, but subsequent tests on the excised tissue showed no signs of the suspected cancer.

The unnamed victim has now filed an action in Miyazaki District Court looking to take the hospital for 35 million yen (around £231k). A hospital spokesman confirmed: "We realise the complaint has been filed. We will take appropriate action after examining the case." ®

Update

Thanks to Tokyo-based reader Mark Brown for this technical clarification: "I think this may be a simple mistranslation - the characters 人工肛門 in Japanese directly reads as 'artificial rectum' in English but the meaning is actually a colostomy or an ileostomy."

Secure remote control for conventional and virtual desktops

More from The Register

next story
Holy vintage vehicles! Earliest known official Batmobile goes on sale
Riddle me this: are you prepared to pay US$180k?
'Open source just means big companies can steal your code.' O RLY?
Plus: Flame of the Week returns, for one night only!
'It is comforting to know where your data centres are.' UK.GOV does NOT
Plus: Anons are 'wannabes', KKK says, before being pwned
Hey, you, PHONE-FACE! Kickstarter in-car mobe mount will EMBED your phone into your MUG
Stick it on the steering wheel and wait for the airbag to fire
NEWSFLASH: It's time to ditch dullard Facebook chums
Everything hot in tech, courtesy of avian anchor Regina Eggbert
Criticism of Uber's journo-Data Analytics plan is an Attack on DIGITAL FREEDOM
First they came for Emil – and I'm damn well SPEAKING OUT
Bible THUMP: Good Book beats Darwin to most influential tome title
Folio Society crowns fittest of surviving volumes
U wot? Silicon Roundabout set to become Silicon U-BEND
Crap-spouting London upstarts to get permanent road closure
prev story

Whitepapers

Why cloud backup?
Combining the latest advancements in disk-based backup with secure, integrated, cloud technologies offer organizations fast and assured recovery of their critical enterprise data.
A strategic approach to identity relationship management
ForgeRock commissioned Forrester to evaluate companies’ IAM practices and requirements when it comes to customer-facing scenarios versus employee-facing ones.
Reg Reader Research: SaaS based Email and Office Productivity Tools
Read this Reg reader report which provides advice and guidance for SMBs towards the use of SaaS based email and Office productivity tools.
Internet Security Threat Report 2014
An overview and analysis of the year in global threat activity: identify, analyze, and provide commentary on emerging trends in the dynamic threat landscape.
Top 5 reasons to deploy VMware with Tegile
Data demand and the rise of virtualization is challenging IT teams to deliver storage performance, scalability and capacity that can keep up, while maximizing efficiency.